海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「反文在寅で1000人が野宿デモを実施中!無視なら年末まで実施!←生涯野宿してろ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

彼らのほとんどは、前日の光化門集会を申告した主体の一つである「ムン・ジェイン下野汎国民闘争運動本部」(以下闘争本部)所属のクリスチャンである。集会の参加者のうち千人が前日の午後、ここに集まり、ムン・ジェイン大統領の面談を要求して野宿座り込みに突入した。野宿者はこの日、早朝200人まで減った。彼らが夜の間に道路に置いたマットの上に横たわって、水色の毛布を覆って寝た。チャン・ホンギ氏(52)は、「大統領府の前で寝るのは、国民が24時間を見ているという象徴的な意味」とし「思いを共有する人といますので大変ではない。今日も野宿する予定だ」と述べた。

減った座り込み人員は、4日の朝の明るい時から戻り始めた。前日の夜に自宅に帰って戻ってきたり、新たに集会に参加する人々がいたからである。

この日の集会である参加者が「自分がやればロマンス、他人がやれば不倫(ダブルスタンダードの意味)」のチョグク司法長官をこれ以上見ていられないから出てきた」と叫ぶと拍手があふれた。発言者に出た参加者は、「大統領は答えなければならされるじゃないですか」

座り込みを主導する闘争本部は、大統領府の前で6泊7日の間、野宿集会を続ける方針だ。また、闘争本部はハングルの日である9日に光化門一帯で再び集会を開くと言って警察に集会申告書を提出した状態だ。闘争本部の関係者は、「次の集会日の9日から、複数人が交互に野宿集会に参加する予定」とし「それでも大統領が応答しない場合、年末まで集会をしたい」と語った。

引用元:https://bit.ly/31QMDqu

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  死ぬまで続けなさい〜

■  年末までにやってください。

■  今やホームレスたちまで動員するのか?ふふふ。

■  今夜から気温が下がるのに。

■  醜い。

スポンサーリンク



■  応援します〜寒い冬でも必ず行ってください!寒胃から逃げるのはダメです。凍死しても行う必要があります。

■  左派政権は必ず崩れる。米国が見守っている。

■  毛布がなぜ同じなんだ。野宿しようと団体購入したのか…?

■  頑張ってください〜気温が寒くなってるので心配です。

■  ムン災害を弾劾しよう。

■  歩道の違法占有ではないか?

■  最悪の大統領だ。

■  生涯野宿してろ。

■  国が混乱してるから…民が苦労している。

■  ただそこに放水銃を撃て。

■  大統領は答えてください。

■  凍死するまで続けなさい。

翻訳元:https://bit.ly/31QMDqu

『韓国「反文在寅で1000人が野宿デモを実施中!無視なら年末まで実施!←生涯野宿してろ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 11:05:54 ID:6c08cdaca 返信

    こういう時こそ日韓が政治間も民間交流も良くしていかなきゃいけないんだよなって痛感する
    若い世代は韓国が大好きだし日本女性は韓国男性との子供を欲しいっていう子ほんと多い
    そもそも日本の王室は百済の末裔
    そして無知な日本人が誇ってる世界最古の企業の金剛組は百済から来た四人の方々が作った会社
    日本人は恩を返すときがきてる

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 11:52:09 ID:7a5659028 返信

    えーと、これ(デモ)が民意だ!これ(デモ)が民主主義だ!みたいなこと前に言ってませんでしたっけ?

    自分達に都合が悪い考えは同じことしてても認めないんですね(笑)

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 12:19:58 ID:b78f34430 返信

    韓国人の「民主主義」の解釈って独特。

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2019/10/06(日) 12:54:51 ID:54c968f2a 返信

    100年前以前に『先祖返り』しただけでは?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 13:34:44 ID:2d664896c 返信

    ビニールハウスに住んでる人が出てきただけじゃないか?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 14:07:46 ID:cfb91914d 返信

    同じ毛布www

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 14:13:49 ID:26d39282f 返信

    暇な奴が多いんだな。
    あ、仕事無かったんだっけ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 14:40:56 ID:7df571954 返信

    突っ込みされてるけど同じ毛布だったりデモで同じろうそくだったり同じプラカードだったり

    デモ支援の会社はウハウハですな!

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 19:58:17 ID:a655ad99e 返信

    日本が韓国に対する視線もこんな感じだ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 23:19:16 ID:6945ef0cc 返信

    これで食っていけるんだから羨ましいよw
    すごい民主主義だは

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 23:43:29 ID:761c8f96a 返信

    普通なら次の選挙で選ばなければいいだけだけど、韓国って、電子投票になってないのかな?なってたら、当然の如く投票数を不正操作とかして、笑わせてくれそうなんだけどw

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/10/07(月) 00:55:54 ID:0d1385a54 返信

    共産主義的には「野宿しなくても済むようにしてやろう」だろーけどな

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/10/07(月) 01:47:22 ID:f2f0bf443 返信

    チキン屋で働けよ