海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「チョグク法相の妻が脳機能障害で検察の捜査拒否!深刻な仮病だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

チョグク法務部長官の配偶者である東洋大の情景芯(チョン・ギョンシム)教授が4日「健康上の理由」で検察召還調査に出席することができないと通知したことが確認された。

検察によると、ソウル中央地検特捜2部は、情教授側と3日と4日の二日にかけて調査をすることで日程を調整したが、情教授側はこの日、健康上の理由で出席が難しいと通知した。

情教授側弁護団はこの日、「情教授は留学時代の事故による脳機能と視神経障害の問題で深刻なめまいと嘔吐の症状を経験している」とし「弁護人とも長時間の会話をするのが難しい状態だ」と明らかにし、長時間の連続調査が困難な理由を説明した。

弁護団によると、情教授は2004年、建物から落ちて頭蓋骨骨折を負い、以来いまだに深刻な頭痛とめまいを経験している。また6歳の時に事故で右目を失明したことが分かった。

引用元:https://bit.ly/2LOgZEE

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  深刻な仮病だ。

■  本当に醜い。

■  すべて真っ赤な嘘です。

■  頑張ってください…応援します。

■  教授をしてる時は大丈夫で…検察庁に行くと病気が発症するんだね…ところで罪をなぜ犯したんだ?

スポンサーリンク



■  政権が崩れている。

■  最後まで醜い姿を見せるチョグク犯罪家族詐欺団。

■  本当に笑わせるよ。

■  本当に悪い女だ。

■  少し持ってたら、偽造診断書も提出するだろう。

■  頑張ってください。

■  逮捕しろ。

■  脳に異常があれば、今教授職はできてきないよ。

■  チョグク長官の家族の方々頑張ってください。

■  長時間の会話が不可能な人がどうやって教授になったんだ。

翻訳元:https://bit.ly/2LOgZEE

『韓国「チョグク法相の妻が脳機能障害で検察の捜査拒否!深刻な仮病だ」の声』へのコメント

  1. 名前:ななし 投稿日:2019/10/06(日) 07:10:41 ID:53a0363ac 返信

    そんな脳が狂った奴が教授やってんの?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 07:43:21 ID:25b08073c 返信

    韓国人はみんな脳に機能障害あるじゃん。

  3. 名前:名無し 投稿日:2019/10/06(日) 08:35:21 ID:e6097af7c 返信

    あいつら国民全員脳機能障害じゃん。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 10:28:58 ID:e079fc110 返信

    笑っちゃった!

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2019/10/06(日) 13:17:30 ID:54c968f2a 返信

    犯罪行為をしている時だけ気分が良くなり、リハビリに成るんだろうなぁ。

  6. 名前: 投稿日:2019/10/07(月) 23:07:22 ID:3baa88222 返信

    書類さえ偽造捏造すれば全て完璧、何でもあり