海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「2年ぶりに”韓国は重要な隣国”と安倍首相が主張!ずる賢いやつだ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

記事タイトル:安倍2年ぶりに「韓国は重要な隣国」… なぜ?

安倍晋三首相が国会演説で、2年ぶりに「韓国は重要な隣国」という表現を使った。韓日葛藤が深刻な状況では注目すべき変化が、この日の演説で、韓国については最も最後に挙げて内容も短かった。

4日、安倍首相は開催された臨時国会で「所信表明演説」を通じてこのように述べた。

この日、安倍首相の演説で韓国への言及が出てきたのは、外交・安全保障部門の一番最後だ。彼は韓国を重要な隣国と述べた後、「国際法に基づいて、国家間の約束を遵守することを要求する」と明らかにした。

安倍首相は、2017年の国会施政方針演説で韓国を「戦略的利益を共有するための最も重要な隣国」としたが、昨年から「重要な隣国」という表現は、消えていた。

引用元:https://bit.ly/32XTUFc

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本は私たちにとって重要な隣人ではない。

■  韓国はいつも収奪の対象だった。

■  だまされてみましょう(笑)

■  ずる賢いやつだ〜〜〜

■  少女像の前に来て、ひざまずいて謝罪したら許してあげる。

スポンサーリンク



■  日本のやつらの無礼を直さなければならない。

■  私たちは日本の隣人ではないです。日本は遠い島国です。

■  日本は大韓民国が統一されることを第一に反対する国です。

■  日本は本当に恐ろしい隣人である!

■  放射能の食品供給をしようとする友人とは絶交だ。

■  お前らは別に重要な隣人ではないのに…。

■  重要であるという表現は、政治的利益を達成するための重要な国であるという意味だ。絶対誤解しないでください。

■  謝罪ゴからして再発防止を約束し、領土・歴史歪曲の是正から先にしろ。

■  私たちは日本を悪の枢軸だと思ってるのですが。

■  こいつは認知症だな。

■  フッ化水素国産化にイライラしたんじゃないか?

翻訳元:https://bit.ly/32XTUFc

『韓国「2年ぶりに”韓国は重要な隣国”と安倍首相が主張!ずる賢いやつだ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 20:37:38 ID:aa35055f0 返信

    重要な隣国で居たかったら、約束を守れ❗
    って言ってるんだが?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 20:39:43 ID:4e9570256 返信

    韓国人歓喜か
    アベチャンはどうしたのかな

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 20:44:34 ID:9f0d1bb40 返信

    その後の言葉は略式?

    韓国は、条約を守れ。

  4. 名前:おっちゃん 投稿日:2019/10/05(土) 21:05:12 ID:755b175d8 返信

    本当は全然重要じゃないんだけどね(笑)

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 21:31:30 ID:dac047282 返信

    言わないと無視したと騒ぎ言うと図々しいと騒ぐ
    リスカブスとはよく言ったもんだ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 21:52:31 ID:479308f4e 返信

    重要な(弾除け)隣国

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 22:19:34 ID:130f470f4 返信

    いい加減断交しろ日本政府!票やんねーぞマジで。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 22:42:18 ID:6c234e79a 返信

    北との交渉に重要な国ってだけでしょw

  9. 名前:名無しちゃん 投稿日:2019/10/05(土) 22:58:49 ID:ee8634034 返信

    政権交代が見えたんでしょうね。
    さようなら民主党。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 23:10:55 ID:9913d5d88 返信

    重要がどういう意味かは難しいな

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 00:19:34 ID:e7c80c7ee 返信

    日本人からしても最低の人間です

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 00:59:22 ID:2d0c2344a 返信

    大切な韓国が重要なのね。
    やはり敗戦国の首相は弱いな。
    ドイツのメルケルといい、イタリア、名前すら出てこない。
    安倍は他の国からみたらアメリカの操り人形だし属国だ。
    早くアメリカの為の政治ではなく日本のための強い首相がでてこないと。

  13. 名前:  投稿日:2019/10/06(日) 01:13:13 ID:ea9c04fb0 返信

    重要でも普通でもさっぱりでもどうでもいいんだよ、国際法に基づいて約束を守れというってるんだよ、韓国人はそこに注意を向けろよ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 02:08:02 ID:ef1458171 返信

    日本は大人ですあぴーる
    韓国がどう思うかなんて興味ないんだろ

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 05:09:00 ID:4bbdd637d 返信

    日本にとって半島は全く重要じゃないし、
    寧ろ関わらない方がいいんだが

  16. 名前:ウゾウムゾウ 投稿日:2019/10/06(日) 08:15:24 ID:9df816112 返信

    戦場と言う将棋板が重要。いつまでも永遠に緩衝地でありますように。

  17. 名前:名無し 投稿日:2019/10/06(日) 09:36:57 ID:7aa9efd2f 返信

    これだろ?
    重要な(対中&北朝)前線基地
    韓国が無くなれば対馬が前線基地になるからな

    • 名前:名無し 投稿日:2019/10/07(月) 22:31:15 ID:6f869dfe7 返信

      韓国がウォンドル市場介入する度に、「円を売りドルを調達→ドルを売りウォンを調達」してくれる。言い換えれば、韓銀が日銀砲を乱射している状態。

      だから韓国は日本にとって重要な隣国(カモ)です。

  18. 名前:天女 投稿日:2019/10/07(月) 09:08:49 ID:fa78578d1 返信

    国家間の約束を守らない、と言っておいて重要な国だなんて、言うなッ!

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/10/07(月) 20:02:22 ID:62bb35b86 返信

    ちゃんと伝わってるようで何よりだなww