海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本は100年前に人種平等を国連で訴えた!と安倍首相が演説!←妄言だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

安倍晋三首相が、日本が100年前に世界の植民地支配の流れに対抗して、国際舞台での人種平等を唱えたという詭弁を繰り広げて、改憲への動きを強めた。

安倍首相は4日、開会した臨時国会の本会議で行った所信表明演説の終わりに1919年に国際連盟に日本の全権大使として派遣された牧野伸顕(1861〜1949)の話を引き出した。

安倍首相は「100年前の第一次世界大戦が終わった後、国際連盟で日本は、将来に向けた新たな原則「人種平等」を訴えた」とし「世界で欧州・アメリカによる植民地が広がっていた当時の日本の提案は、各国から強い反対を受けた」と主張した。

それとともに「全権大使であった牧野伸顕は、当時毅然と「困難な現象があることを認識しているが、決して克服できないわけではない」と言った」と紹介した。

続いて「今を生きる私たちもまた、令和の新しい時代、その先の未来を見据えながら、この国の目指す形、その理想をしっかりと掲げるべき時です」と改憲の必要性を主張した。

安倍首相が言及した牧野伸顕は、1919年2月の国際連盟の規約委員会に日本の全権大使として派遣され、国際連盟の規約に「人種差別撤廃」を入れようと主張していた。

彼は宮内省大臣の代わりを務めた人物で麻生太郎副首相兼財務大臣の曽祖父である。

日本は当時、自国が韓半島を植民地支配しているにも関わらず、臆面なく、このような主張を国際社会で行った。これをめぐっては、当時の日本国内でも主張の正当性に問題があるという指摘が出た。

安倍首相のこの日の発言は、日本が慰安婦や強制徴用問題など過去の歴史に対する責任を回避している状況で、帝国主義時代の日本を積極的に美化するものであり、議論が予想される。

安倍首相が、牧野伸顕の話を改憲推進と繋げたのは、改憲の強行推進に対する批判世論の論点を濁す意図もうかがえる。

安倍首相が推進する改憲は、憲法9条の平和憲法(戦力と交戦権の否認)の規定をいじるもので、日本を戦争可能な国に変身させることについて批判を受けている。

このような中、100年前の当時、自国の植民地支配の責任は、すっぽり抜かして「人種平等」を叫んだが、いくつかの事実だけを強調して、過去の帝国主義時代への回帰に対する批判世論をごまかそうとしているという指摘を受けそうだ。

安倍首相はこの日の演説で「令和時代にどのような国を目指すのか、それを議論するのが憲法審査会」とし「国会議員がしっかり議論して国民に責任を果たそう」と野党に改憲議論に参加することを重点に置いた。

引用元:https://bit.ly/3376vWz https://bit.ly/2o4tEug

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  口を開けば妄言だ。

■  生体実験しておいて人種平等?ふふふ。

■  何を考えて生きているのかわからない人だ。

■  統合失調症の初期症状だが?

■  分断されなければならなかった日本の代わりに、私たちは分断された。

スポンサーリンク



■  日本が韓半島の植民地支配の責任を負わなければならないなら、なぜアメリカ、イギリス、フランス、ロシア、スペイン、ポルトガルにはそのような責任を問わないんだ?

→完全に土着倭寇だね。

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  未開である。

■  人種平等はでたらめじゃないか。ふふふ。

■  人種平等にするために真珠湾を奇襲攻撃したのか?ふふふ。

■  1919年3月に3.1運動が起きました。はい、ただのでたらめですよ。

■  記憶喪失なのか…

■  日本は私たちの主敵である…

■  やはり放射能は恐ろしい(笑)

■  実際、人類の主敵だね…

翻訳元:https://bit.ly/3376vWz https://bit.ly/2o4tEug

『韓国「日本は100年前に人種平等を国連で訴えた!と安倍首相が演説!←妄言だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 11:10:17 ID:2621ed217 返信

    人種差別撤廃提案のことやろ。そんくらい記事に書いとけよ。まあ知ってても反発はするやろが

    • 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 18:27:36 ID:f8cdefca9 返信

      フランスをはじめけっこう賛成者多かったらしいね。
      英米が全力でつぶした案ね。

  2. 名前:ななし 投稿日:2019/10/05(土) 11:15:51 ID:7a1b51d05 返信

    目的としては日本人の地位向上なんかがあったんだろうけども、人種平等を訴えたのは事実だろう。
    歴史を知らないのか韓国人は。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 11:16:53 ID:3f8f4129b 返信

    そら植民地じゃなくて併合だからだよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 11:17:50 ID:2841e3bd7 返信

    認めたくないかもしれないけど、本当のことなんだよね。
    この歴史的事実を韓国の方々は受け入れることができるのだろうか?
    そもそも「大東亜」とか「大アジア主義」の意味を知らなきゃならん。
    右翼も色々なのよね。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 11:20:01 ID:3f8f4129b 返信

    韓国の理屈ならクリミア半島はロシアが植民支配しているんだな

  6. 名前:  投稿日:2019/10/05(土) 11:24:30 ID:ed731533b 返信

    あいつらマジで第一次大戦前後と冷戦期の世界情勢がすっぽり抜けてるよな

    • 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 05:52:36 ID:57e9de8cd 返信

      日本が江戸時代からやっと文明化したとか言ってる連中だしな

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 11:28:57 ID:4bb7aa451 返信

    歴史捏造が日本人の習性
    アジアを侵略して無実の人々絵を虐殺し略奪したアベの妄言にヘドが出る
    日本人は全員アベだ!

    • 名前:匿名 投稿日:2019/10/07(月) 12:55:32 ID:1db036e8c 返信

      お仕事ご苦労さん

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 11:30:18 ID:3f8f4129b 返信

    毎度のことながら反論じゃなく罵倒しかないな

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 11:32:04 ID:cd8fb7bd0 返信

    事実だろ
    そして拒否られた

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 11:34:00 ID:4bdc8a172 返信

    安倍さん、国会でこれを発言したのか
    大したもんだが次は国連でも発言してほしい
    連合国の反応が見たい

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 11:38:05 ID:6f9de71ec 返信

    相変わらず調べてみようと思う奴皆無だな韓国人

  12. 名前:愚かなるチヨン 投稿日:2019/10/05(土) 11:38:47 ID:814b46a62 返信

    韓国人は、少しは自分で調べるという行動を取れ。
    「妄言だ」と勝手に思い込んで決めつけて、悪口を汚く撒き散らす事の方が妄言なんだよ。
    だから日本に嫌韓が増えるんだ。

    韓国人自身が日本に嫌韓を増やしてる事実にハヨ気付け!

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 11:43:17 ID:0c30ab910 返信

    事実だからw
    先進諸国()に否決されました。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 11:46:27 ID:b787721d0 返信

    半島の奴隷を解放してすまなかった。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 11:52:27 ID:564839e05 返信

    韓国は自国民に対し世界史をもうちょっとしっかり教えましょう

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 11:57:52 ID:f49929ffa 返信

    その理論が日本に理があっただけ

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 11:58:45 ID:0258f6cda 返信

    当時は黄色人種差別半端なかったので
    黄禍論知らんのか

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 12:00:58 ID:ccfa68b92 返信

    え?韓国人て、そんなことも知らないで、日本を非難してたの?呆れて物も言えんわ。
    日本の左翼だって、そのぐらいは知ってるでしょ?

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 12:04:52 ID:f751ffe71 返信

    論理的な反論が一切ないのが半島人よな

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 12:11:28 ID:d2a76575b 返信

    日本人「嘘を言うな!」
    韓国人「真実を言うな!」

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 12:13:39 ID:fb7e86005 返信

    少しは現実を調べる努力が出来ないのかな。
    韓国では翻訳されていないだろうけど、自慢の英語力を駆使すれば事実が分かるんだけど、足りないのは語学力か、知能か、その両方なのか。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 12:23:17 ID:911638080 返信

    韓国は助けちゃいけないんだよ
    福沢先生、ほか、多くの先達がそう教えているのに、僕らは性善説で助けてしまう
    これがいけない

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 12:24:52 ID:ebf5fcc7e 返信

    韓国人って自分達に都合悪い真実は受け入れないから
    すぐ歴史歪曲ニダッ!と騒ぐ。竹島もそう。
    話しが出来ない未開な嘘つき民族
    真実の歴史を知らないのは韓国人だぞ

  24. 名前:通りすがりの日本人 投稿日:2019/10/05(土) 12:27:37 ID:700adc1df 返信

    ほんとに韓国人ってのは歴史始め
    なんにも知らないよな
    無知すぎて引くわ

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 12:46:04 ID:882878f2a 返信

    ■ ・日本が韓半島の植民地支配の責任を負わなければならないなら…責任を問わないんだ?
    →完全に土着倭寇だね。

    ↑質問に対する答えがこれ。無学?

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 12:48:53 ID:d84f885db 返信

    アメリカが日本を潰すと決意した日だぞ

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 12:53:28 ID:59a3a0cb9 返信

    自国の歴史の
    整合性すら気にしない奴ばらに
    何を言われてもな

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 13:01:09 ID:4fbe70d41 返信

    むしろそれ言ったせいで当時、黒人差別まっしぐらのアメリカから目を付けられたんだけどね

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 13:16:18 ID:1f8681093 返信

    今の韓国人は漢字が読めないので、当時の記録など書籍が図書館にあるが、猫に小判、
    多くの国民は漢字が読めない、温故知新、歴史から学ぶ事が出来ない愚か者。
    歴史学者が公開しない限り、このような事実は韓国では公に成らない。
    日本も旧漢字を当用漢字に書き替えたので、戦前の書籍を理解するのが難しく成ったが、韓国は先代の朴大統領時代に漢字を排斥した、しかし、ハングルは同じ音の言葉を判断するには前後の言葉から推理しないと判断出来ない。
    小学3年で既に授業が理解できない生徒がいる事が社会問題化しハングルの読み書きは、失敗だったと気付き、漢字を復活する動きもあるが、彼らには無理だろう、アホだから。

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 13:18:15 ID:6cfed49d6 返信

    人の種は平等は大事。
    人の種ではないものは分からん。

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 13:23:37 ID:1fadf0e29 返信

    白人以外は二級市民だった時代だからねぇ

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 13:27:09 ID:ff851e1e3 返信

    韓国の言い分は「やられた仕返し」がしたいだけで主張に普遍性がない。
    100年前の植民地という概念を今の価値観に当てはめても全くの無意味。
    日本が併合しなければロシア領になっていたという歴史的事実すら知らない。

  33. 名前:名無し 投稿日:2019/10/05(土) 13:31:59 ID:f6ba49e5f 返信

    やっぱ韓国人って歴史を知らんのやな
    当時有色人種国家がどんだけ欧米列強に虐げられていたか
    それにいかに日本が反発したかのか知らんのか

  34. 名前:ラオウ 投稿日:2019/10/05(土) 13:39:54 ID:c2c11bf57 返信

    ■ 分断されなければならなかった日本の代わりに、私たちは分断された。

    日頃の行いだろwwwwww

  35. 名前:名無しさん 投稿日:2019/10/05(土) 13:40:28 ID:35423ea88 返信

    国際連盟の頃の話だろ。これは事実だ。

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 13:43:01 ID:9af96baa5 返信

    この当時の日本の提案は世界的に何百もの資料残ってると思うんだが・・・
    なんで調べようともしないのこいつらは、
    欧米側が突っぱねた有名な話なんだがなあ

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 13:46:11 ID:0657b814f 返信

    当時は黄色人種への差別は当たり前だったからね
    今でも普通にありそうだけど

  38. 名前:奈々子 投稿日:2019/10/05(土) 13:55:21 ID:154839d05 返信

    国際連盟の常任理事国であり、そういう演説をしたのは事実だろう。

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 13:59:04 ID:928b85903 返信

    人種差別撤と真珠湾ってガチでなんの関係があるんだろうか…
    要するに韓国人はベトナム人を人間として扱ってないってことか…??

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 14:14:15 ID:1f0ecb392 返信

    まあ確かに韓国人への差別は事実だろう。問題は理由だ
    噓吐きや盗人または不潔な人は差別されて当然だけど

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 14:24:20 ID:bd6355e3e 返信

    今こそ韓国に謝ろう
    奴隷制度を廃止して御免なさい

  42. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 14:27:18 ID:e7f75e52b 返信

    信じなくていいです、このままずっと日本を嫌いでいてください。

  43. 名前:通りすがり 投稿日:2019/10/05(土) 14:34:54 ID:353a48baf 返信

    コイツら 口を開けば妄言・妄言としかいわない
    くだらない連中だ
    何処がどう妄言なのか、論理的に言動してる奴が皆無
    ちっとは建設的な言動を吐いてみろよ?
    ああん?

  44. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 15:02:18 ID:7d5e29d3b 返信

    韓国では歴史が大きく改ざんされているんだな
    調べればすぐに分かることなのに

  45. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 16:00:35 ID:cef5fee4b 返信

    韓国は今日も元気に李氏ムーブ
    借金まみれでのくそ国家はとっとと破綻して南北ともに核兵器で自決しろ

  46. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 16:27:07 ID:dad866c71 返信

    韓国の歴史教育では日本が第二次世界大戦の前は常任理事国だった事も教えられないのでしょうね。韓国人は自分の国の歴史だけが他国と違う事にどうして気がつかないんでしょうね。日本を信じられないのあれば第3国の歴史認識と照らし合わせて見れば韓国の歴史観がズレて教育されている事が丸わかりになるのに。

  47. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 16:54:06 ID:27659728f 返信

    事実を調べようともせずに「嘘だ!そんな事はあり得ないニダ!!」だもんな
    論理的思考からもっともかけ離れた連中だわww

  48. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 17:02:56 ID:fde9306ee 返信

    韓国は歴史の教科書で日本が独立させてあげた事実を含めてまず認めるところからはじめないといつまでも正常な認識ができないよ

  49. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 17:03:51 ID:7ec174c90 返信

    八紘一宇も知らんのだろうね
    歴史を知らんにもほどがある

  50. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 17:11:52 ID:7ba5859b5 返信

    妄想と言うのは失礼だよ

  51. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 18:04:47 ID:cae00bc11 返信

    国連で訴えたのは本当だよ
    歪曲の歴史しか知らん韓国人

  52. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 18:42:26 ID:5697ba5c8 返信

    頭悪いんだねやっぱり
    政治に詳しくないくせに語る奴ら

  53. 名前:ナナシ 投稿日:2019/10/05(土) 18:54:25 ID:46fa7bfd6 返信

    聴く耳すらないのが韓国人

  54. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 19:33:17 ID:7126cb8bc 返信

    まぁ、一応、人種差別撤廃を国連で提案したのは事実なんだけど、欧米諸国が反対して議論するまでもないと突っ返された事を欧米があまり、公にしたくないのも事実。
    でも、調べれば、出てくるはずなので、韓国人は、調べればいいのにって思う。

  55. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 20:12:35 ID:e6747b443 返信

    歴史を忘れた民族に未来はない
    お馴染みの韓国人の台詞だが
    日本は植民地支配なんかしてないよな
    口を開けば植民地植民地と
    韓国人に言うならこうかな

    歴史を偽る民族に未来はない

  56. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 20:13:17 ID:46af4930f 返信

    これが否決されたのが
    国連を脱退した理由の一つなんだがなあ

  57. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 20:31:34 ID:982dbb15f 返信

    白人社会に立ち向かった日本人は偉いね

  58. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 21:28:13 ID:166813665 返信

    歴史的事実も確認することができないのか?K国は

  59. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 23:17:26 ID:c33254a37 返信

    まあ日本人でも知らない人が多いから信じられないのは仕方ないけど、真偽の確認くらいしようよ…

  60. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 23:38:40 ID:035b3ff00 返信

    人種差別撤廃提案が本当に有色人種の利益を考えてやったのか、日本の利益を考えてやったのかは置いといて、提案したのは事実なわけでそれを否定する国なんて韓国ぐらいだろ。

  61. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 02:23:55 ID:afb0733f6 返信

    いつも「妄言」をはいてる人に「妄言」だとは言われたくない
                   By 安倍首相

  62. 名前:  投稿日:2019/10/06(日) 03:10:39 ID:74d5c77cd 返信

    まあ韓国人はこんなもんだろ
    まともな韓国人なんていたら怖いわ

  63. 名前:ななし 投稿日:2019/10/07(月) 09:35:57 ID:e1002fd69 返信

    多数決で可決したのに、全会一致を要求したのがアメリカのウィルソン大統領。