海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「北のミサイルに日本が大騒ぎ!北朝鮮が誇らしい!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

記事タイトル:日本の沖合いに落ちた北のミサイル···。安倍、7月と違って大騒ぎになった

2日午前、北朝鮮が東海にミサイルを発射すると、日本政府が大騒ぎした。5月から続いている北朝鮮のミサイル発射は今回で11回目であった。

菅義偉官房長官は、ミサイル発射40分後の午前7時50分、官邸で記者会見を開いた。彼はすぐに北朝鮮のミサイルを「弾道ミサイル」と断定した。

菅長官は「北朝鮮が発射した弾道ミサイル2発のうち1発は7時17分ごろ、北朝鮮沿岸に、もう1発は7時27分ごろ、島根県沖の日本の排他的経済水域(EEZ)に落下したとみられる」と発表した。

続いて「現時点で付近を航行する航空機と船舶の被害報告は確認されなかった」とし「情報収集と分析に全力を尽くして、迅速かつ正確な情報を国民に提供し、航空機と船舶の安全確認を徹底することにより、予期せぬ事態に備える」と安倍晋三首相の指示を伝えた。

首相官邸に危機管理センターが設置され、官邸対策室では北朝鮮の動向と関連情報の収集に乗り出した。国家安全保障会議も開かれた。北京大使館ルートを通じて「決して容認できない」という立場も北朝鮮側に伝えた。

安倍首相は、出勤途中に記者たちと会って「今回の弾道ミサイル発射は国連決議違反で、厳重に抗議して強く非難する」と述べた。

彼は「米国をはじめとする国際社会と連携し、厳重な態勢の下で、国民の安全を守るために万全を尽くす」と述べた。

今回も安倍首相は「韓国との協力」については言及しなかった。

引用元:https://bit.ly/2oxjFNT

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  もう少し行けば、日本に落ちるのか?

■  もう日本の軍国主義復活を防ぐことはできない。

■  日本本土に飛ばしてください!

■  日本近海ではなく東海である。

→ 日本海と日本近海は厳然に概念が違う。

スポンサーリンク



→ 東海を見て日本近海と呼ぶのが親日派連中。

→ 東海を半分に分けて、韓国側は東海、日本側は日本海といえば良いのに。いつまで戦うんだ?結論が出ない戦いです。

■  記者よ、日本の沖合いではなく東海だ。

■  このような時は北朝鮮が誇らしい。

→もしかして朝鮮族?

■  東海と言ってください。記者様。

■  韓国は日本側じゃないの?アメリカ側じゃないの?あれ、日本の島にでも落ちたら第3次世界大戦だ。

■  北朝鮮のミサイルの方向を見てください。常に日本の方向にある。

■  GSOMIA終了は良かった。チョッパリに情報は与えないでください。

翻訳元:https://bit.ly/2oxjFNT

『韓国「北のミサイルに日本が大騒ぎ!北朝鮮が誇らしい!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 22:16:03 ID:04386a065 返信

    休戦中は、お前らだろ・・・。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 23:05:39 ID:219c88c4c 返信

    GSOMIAがまだ有効だからと、日本に土下座して情報を教えてくれと
    頼み込んできた恥知らずな国が有ったそうですが?w

  3. 名前:おっちゃん 投稿日:2019/10/03(木) 23:15:09 ID:341d62447 返信

    韓国人のコメントを読むと、つくづくコイツら最低の野郎だと思うよ。
    早く金融で息の根止めようよ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/04(金) 00:05:59 ID:b553614be 返信

    お前らが射程何百キロだの数千キロだのやってる間にこっちは3億キロ先の宇宙空間で仕事して帰ってくるんだけどな。

  5. 名前:ななしさん 投稿日:2019/10/04(金) 01:51:05 ID:328158e37 返信

    北未満に堕ちたり地域が今日もキャンキャン煩いな

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/04(金) 01:59:43 ID:0fa73ca12 返信

    潜水艦からの弾道ミサイルの脅威も分からんと、■  日本近海ではなく東海である。って?
    小学生がネット見てんじゃねーよ

  7. 名前:bbb 投稿日:2019/10/04(金) 02:08:58 ID:348f57bfc 返信

    燃料にジメチルヒドラジンと言う物質を使っており、
    落下地点を汚染する。発癌性物質である。
    韓国が竹島で軍事訓練をしたことに対する牽制であろう。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/04(金) 05:05:38 ID:f1f1a848b 返信

    世界世論が日本の核装備5000発配備を急かされるwww

    こ ろしまくってやるww

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/04(金) 10:49:22 ID:15789ecd5 返信

    東向きに撃ってるから日本方向に飛ぶんで
    南に向いたら韓国もちょうどソウルじゃん
    なに手放しで喜んでるんだろうね。

  10. 名前:名無し 投稿日:2019/10/04(金) 18:18:24 ID:056b755d1 返信

    べつに日本大騒ぎしてないぞ w