海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国戦闘機の独島飛行は非生産的!と米国務省が報道!米国は敵対国だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

米国国務省が韓国の戦闘機の独島上空飛行が韓日両国の問題解決に役に立たないものだと否定的な立場を明らかにしたとアメリカの声(VOA)が2日(現地時間)報道した。

国務省の報道官室の関係者は1日、VOAにメールで「韓国と日本の間の最近の衝突を考慮すると、リアンクール岩礁(Liancourt Rocks)での軍事訓練の時期と(訓練が込められた)メッセージは、進行中の問題の解決にとって生産的でない」と述べた。

韓国空軍は、F-15K戦闘機2機を国軍の日71周年の1日、独島近くの上空を飛行した。日本側は外交ルートを通じて韓国に抗議し、韓国国防部は「独島領有権を毀損するいかなる試みにも断固として対応する」との立場を明らかにした。

国務省関係者は「米国はリアンクール岩礁の領有権についてどのような立場も明らかにしない」とし「リアンクール岩礁の領有権は韓国と日本が平和的に解決すべき問題」と線を引いた。

国務省は8月25〜26日に行われた韓国政府の定例独島防衛訓練にも「生産的でない」と否定的な立場を明らかにしていた。

引用元:https://bit.ly/2nHOGyC

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  独島は紛争地域ではなく、大韓民国の領土である。

■  米国の属国、韓国。

■  米国は独島を日本に渡そうとしてるのか?

■  米国は絶対に自国の利益を優先する。

スポンサーリンク



■  お前たちが割り込む問題ではない。

■  米国は韓国の友邦ではなく敵対国である。断交しましょう。

■  なぜ日本に対する言葉はないんだ?

■  独島は歴史的に大韓民国の領土である。米国は介入しないでください!

■  ムン・ジェイン政府が外交政策を良くやってるので、米国が日本の肩を持ってるのです〜

■  米国も日本の味方が多い!!!韓国には土着倭寇たちが多い!!!

■  ムン・ジェイン政権の成果だね。

■  四面楚歌の大韓民国が心配である。

■  我が領土で飛行することについて、米国が言及すること自体が主権侵害だ。

■  米国務省がそのように言うのは逆効果である。

■  親日派がまだたくさんいるね(笑)

翻訳元:https://bit.ly/2nHOGyC

『韓国「韓国戦闘機の独島飛行は非生産的!と米国務省が報道!米国は敵対国だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 19:17:07 ID:2a9cebb74 返信

    > お前たちが割り込む問題ではない。

    いや安保上集団的自衛権で抗議はするよ
    国際法上正式に日本の領土だから
    異議があるなら国際司法裁判所で決着つけるからいつまでも逃げてないで来いよ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 19:36:54 ID:1e399a56b 返信

    自分たちで原因を作っておいて反発されるとこの態度

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 19:47:21 ID:413916691 返信

    お前らが、さんざんやった結果だぞ。www

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 21:11:37 ID:219c88c4c 返信

    米中日のG3を敵にして生き残れるんですか?っと

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/04(金) 00:23:01 ID:74e0c0705 返信

    韓国が騒げば騒ぐほど日本の味方が増えるぜよ
    あざすぅ