海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「SKハイニックスが液体フッ化水素の国産化成功!韓国は世界最高だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

SKハイニックスが日本の輸出規制品目の液体フッ化水素(エッチング液)の国産化に成功した。今月初めから、国内メーカーの製品を半導体生産ラインに投入している。液体フッ化水素は、半導体ディスクのウェーハを削って不純物を取り除くために使われる重要な材料である。

日本政府は、対韓国輸出規制を開始した7月以降の気体フッ化水素の輸出は三件承認したが、液体製品の輸出はまだ一件も許可していなかった。産業界では、半導体企業の核心素材の国産化と供給先の多様化が予想より早く行われているという評価が出ている。

SKハイニックスの関係者は2日、「1日から一部の生産ラインに日本産の液体フッ化水素の代わりに国産製品を投入している」と述べた。同社は、液体フッ化水素をラムテクノロジーから供給を受けていることが分かった。

ラムテクノロジーは、2001年10月に設立された半導体工程用化学物質の専門企業である。中国産原料を輸入して再加工したフッ化水素の製品と独自の生産分を集めて、SKハイニックスに納品している。ラムテクノロジーの液体フッ化水素の供給可能量は年間7000tのレベルで、SKハイニックス全体の需要量の半分程度だ。 SKハイニックスとラムテクノロジーは、昨年末から液体フッ化水素の生産を一緒に準備し、先月最終的な品質試験を終えたことが分かった。

引用元:https://bit.ly/2mXXX5c

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  安倍よ、ありがとう〜〜

■  パチパチパチ。拍手を送ります。

■  ファイティンです。

■  すごい。

■  今始まっています。真の克日は国産化です。

スポンサーリンク



■  SKを愛しています。無限の繁栄を願っています。

■  ムン・ジェイン大統領のおかげで国産化に成功した…日本依存度が低減した。

■  おめでとうございます。

■  大韓民国はやはり世界最高だ。

■  お疲れ様でした。

■  だから高純度なのか?ふふふふふふ。ハァ。

■  やった〜

■  高純度フッ化水素はまだ代替不可…

■  良いニュース。うれしい。

■  大韓民国のためにムン・ジェインは消えなければならない。

■  純度がカギなのだが…

■  おめでとうございます。

■  チョッパリ生産の製品は無条件に国産化に置き換えろ…

■  さっさと国産化しよう。ファイティン。

翻訳元:https://bit.ly/2mXXX5c

『韓国「SKハイニックスが液体フッ化水素の国産化成功!韓国は世界最高だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:ヒロ 投稿日:2019/10/03(木) 09:06:53 ID:1d49dd6ba 返信

    これ何回目⁉️

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 09:10:47 ID:a73c6986d 返信

    まだ言ってんの?
    もう記事読む気すらなくなったわw

    よかったね。もう日本から輸入しないでね。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 09:27:13 ID:e2d87d623 返信

    そしてーしばらくしたら別の報道が(笑)

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 09:37:37 ID:ec020f933 返信

    純度とコストは?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 09:42:52 ID:b1c2a5688 返信

    純度についてのコメントは無視してるところが面白い

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 09:44:46 ID:2c85280c7 返信

    毎日のように「国産化成功」と言ってるが、
    成功したなら、さっさと「日本からは二度と買いません」宣言を正式にしろよ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 09:45:02 ID:2f3d93dfe 返信

    国産化に成功!ライン生産開始!
    でも日本から輸入します。意味不明

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 09:47:15 ID:cc37cda45 返信

    最近、国産化の頻度が落ちてきたな
    もっと頑張れ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 09:50:51 ID:aace17682 返信

    知財特許の壁をクリアして量産化できるか見物だわ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 10:01:30 ID:0bfc90608 返信

    また一部

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 10:05:25 ID:795aeabe0 返信

    実用化してから歓喜すれば良いのに・・・

    韓国政府も韓国マスコミも、
    話を覆してばかり。

    騙されることに麻痺してるのかな?

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 10:15:55 ID:d55978d64 返信

    こいつらって特許の意味わかってんのかね?

  13. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/10/03(木) 10:21:03 ID:1fa558c98 返信

    まだ、その程度の事で精神勝利していたのか(笑)

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 10:22:40 ID:d24be363a 返信

    ウリは国産化するたびにパワーがはるかに増す
    その国産化を、あと2回もウリは残している・・

  15. 名前:山師 投稿日:2019/10/03(木) 10:28:22 ID:7e8d24bd4 返信

    そもそも分子の大きさ、不純物と添加物の種類が異なる各社のフッ化水素に合わせて各半導体メーカーがカスタマイズの設備を各を使っているのであり、2ヶ月程度で実戦投入と言っている時点でフェイクニュースである。お金が有っても最短でも2年か。 
    他に売り物が無いSKは余程進退極まったと見え、ハッタリでも何でも使わなければ即倒産だ。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 10:40:06 ID:770fedcfa 返信

    今まで何十年とできなかった事が、1ヶ月の間で、どんどん成功したニュースが韓国内だけで発表されてる謎。海外メディアは、どこも記事にしていないのと、韓国の経済が悪くなっていく過程で、記事で言われてる成功したという企業は総じて株価が下がり続けている。海外メディアは、韓国の景気が悪化しているという事だけ記事になっている。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 10:49:59 ID:d93f69e02 返信

    で、純度は?

  18. 名前:ななしさん 投稿日:2019/10/03(木) 10:58:06 ID:5e3f86624 返信

    輸入管理されてから何度目の国産化成功だよw
    ホワイト国除外を不当とか未だにわめいてるのが答えだろw

  19. 名前:名無し 投稿日:2019/10/03(木) 11:17:19 ID:316d856ef 返信

    何回成功してんだよw

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 11:20:08 ID:696b613b3 返信

    何度目だよこの話題?
    何回国産化に成功するんだよ?

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 11:23:40 ID:1dd19c0d3 返信

    韓国は何度も国産化に成功している様だが、ライン投入は成功したのだろうか?

    液体フッ化水素の輸出は今の所許可されていない。
    日本側から製造工程のフローを提出する様に求められているが、韓国企業側が難色を示しているという話もあった。
    製造工程が分からないと適切な使用量も分からないから輸出もできない。

    韓国側はフローを開示できないのだろう。
    日本の製造特許を侵害している可能性がある。

  22. 名前:安純平 投稿日:2019/10/03(木) 11:38:19 ID:1caa60575 返信

    よかったね!これで日本から輸入しなくて済むね!!

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 11:51:34 ID:d6a75cc97 返信

    SKが作ってる程度の半導体は超高純度なんて必要ないだろ
    問題はサムスンの方だな

  24. 名前:詐欺 投稿日:2019/10/03(木) 12:00:46 ID:ccda3fea8 返信

    中国産と韓国産で作れるなんて感動的じゃないか。
    韓国は世界最高だな

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 12:34:53 ID:b8220a141 返信

    あっそう良かったね

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 12:42:10 ID:b6be3b4d3 返信

    韓国のソウルにいけばわかるけど、日本には及ばないよ。なぜライバルみたいに煽られてるんだろうか。

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 13:20:27 ID:3c836edcb 返信

    日本レベルでなければ大抵の国は作れるんだけどねwww
    中国だって作ってるんだよ?w
    もし日本レベルの高純度で作れるのなら、記事の中に
    日本レベルに達しているだの、日本よりも遥かに純度が高いだの書かれるよね?w
    でも、記事にはそんな事書いてはいない
    どこの国だって作れる低純度の物を作ったってだけでお祭り騒ぎってのは
    さすがにちょっと程度が低いんじゃないかな?w

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 13:39:27 ID:219c88c4c 返信

    はいはい、日本からの輸入全面停止でもう良いね

  29. 名前:名無しさん 投稿日:2019/10/03(木) 14:46:47 ID:06cf8d472 返信

    化学式が判っているならば生成自体は簡単だ。
    (高校生・中学生の化学部部員レベルで生成できる程度)
    重要なのは、商業化の部分。
    量産・高品質維持が出来るかどうかが問題なのさ。

    そもそも、危険化学物質生成プラントを韓国国内で造れない法律が存在するって聞いているんだけど。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 20:15:21 ID:dff29100d 返信

      法律なんか、あの国では何とでもなるよ
      朝令暮改に事後法・遡及法、国際法なんか何のその、あいつらがその気になったら何でもござれだw

    • 名前:匿名 投稿日:2019/10/07(月) 01:51:04 ID:1b86be774 返信

      2012年の亀尾フッ化水素酸漏出事故が発端
      ガスが漏れて従業員が無くなり住民4000人に被害が出たため危険ブウをどこでも簡単に作れないような法律作ったんだって

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 16:28:03 ID:ef2ae6eea 返信

    作れるといっても日本レベルの高純度品は作れないというオチでしょw

  31. 名前:はは 投稿日:2019/10/03(木) 16:28:24 ID:197900705 返信

    何度目の成功なんだろ?

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 17:23:17 ID:a8630b6e4 返信

    楽しそうな国だな

  33. 名前:名無し 投稿日:2019/10/03(木) 17:41:33 ID:b2ed64619 返信

    不具合や生産ラインの歩留まり
    増えまくるだろうな…
    何故、日本の高純度のフッ化水素とか使ってるのが理解してないね
    完成と言っても研究室内の高純度だろうな
    実際に使用するのは低純度のを使用するんでしよ?

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 18:36:26 ID:b54eeab2e 返信

    で、エッチングガスは?

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 19:21:39 ID:40b728f1c 返信

    よかったな
    もうホワイト国排除でギャーギャー言うんじゃねーぞ?

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 19:28:29 ID:0111530d8 返信

    毎月出るよな、これw

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 20:12:31 ID:dff29100d 返信

    フッ水一筋2000年、百済から伝わる伝統の製法で熟練の職人が丹精込めて一滴一滴精製した逸品ニダ

  38. 名前:  投稿日:2019/10/03(木) 20:24:31 ID:86d355ab5 返信

    毎日国産化成功おめでとうございます 直ぐに断交できるね

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 20:32:35 ID:9def347fd 返信

    でも何故かホワイト国に戻せと今でも毎日しつこい韓国

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/10/04(金) 01:42:48 ID:4e3b5d30c 返信

    実用化されてから喜べよ
    相変わらずぬか喜びが好きな連中だな

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/10/04(金) 19:06:11 ID:bd9a22b5d 返信

    いつもの如く国産化しただけで量産化は不可能ってオチだろ。
    そろそろ飽きたわ。

  42. 名前:匿名 投稿日:2019/10/04(金) 19:18:29 ID:77b969fe8 返信

    悔しいのは分かるが事実なんだよなぁ
    実際にはそう簡単には作れないことを日本側が強く言って進めてた部分があるからなぁ
    技術者が実際に雇われたから実用化までそんなにかからんよ
    スルーしとけ

  43. 名前:匿名 投稿日:2019/10/04(金) 22:46:59 ID:127cc9c88 返信

    作れただけで量産化は不可能ってオチ
    純度が低いってオチ
    しょっちゅう聞くけど今回はどっちだ?

  44. 名前:匿名 投稿日:2019/10/05(土) 12:35:57 ID:ebf5fcc7e 返信

    身にならない精神勝利ばかりで本当にかわいそう。
    韓国人に生まれ無くて本当に良かった〜