海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「”表現の不自由展”再開決定!愛知で少女像が再登場する!日本は先進国だ!」の声

記事内容:

日本軍慰安婦を象徴する平和の少女像を日本が披露したが、中断された展示会「表現の不自由展・その後」を再開することにあいちトリエンナーレ実行委員会と表現の不自由展・その後実行委員会が、今日(30日)合意したと共同通信が報道しました。

報道によると、双方は10月6日から8日の間に展示を再開して、今後協議することで合意しました。

朝日新聞は、表現の不自由展・その後の実行委員会側が展示の再開を要求し、現地の裁判所に起こした仮処分申請で、双方がこのような方向での展示を推進することで和解したと伝えました。

先月1日に開幕した「表現の不自由展・その後」は、日本の公共美術館に少女像を初めて展示したイベントだったが、日本国内の右翼勢力の脅迫などが続いた中で、三日目で中止された。

引用元:https://bit.ly/2oatjWo

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  やはりアジア唯一の先進国…

■  日本の作家の方々に感謝します。

■  この機会に日本の内心を知ることとなった。表面上は友好的なふりをしながら、内心では私たちのことを笑って植民地扱いして、虎視眈々と狙ってるのを知ったので、もう騙されない。

■  日本はドイツ一国と比べると優れた経済力を持っていますが、未開極まりない歴史観を持っている。西洋文化圏は、日本を好むかもしれないが、いざ隣国であるアジアの国々はお金のある悪質な国だと思っている。日本はドイツに比べて未来が明るくない。

■  少女像を見るという口実で、日本旅行に行く奴らが出てくるね。

スポンサーリンク



■  安倍晋三は剃髪して朝貢しに来なさい。

■  これがムン・ジェイン大統領の力である。

■  現政権の外交は本当に上手だ。

■  これだけ見ても日本が先進国であることを証明している。

■  うん。でも日本には行かない。

■  無条件ボイコットしろ。歴史を知らない国に未来はない。

■  慰安婦と強制徴用から謝罪しろ!

■  日本は絶対に行かない。

■  芸術の力は政治よりも強い!

■  これが国だ!

■  不買の効果が現れている。

■  ボイコットは最後まで行きましょう。

■  安倍がいる限り、日本は変わらないようだ。

翻訳元:https://bit.ly/2oatjWo

『韓国「”表現の不自由展”再開決定!愛知で少女像が再登場する!日本は先進国だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/02(水) 21:09:13 ID:4d1acb23e 返信

    お前ら後進国とか言ってたくせに

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/02(水) 21:11:33 ID:2fa53b553 返信

    アメリカの装甲車に轢かれたシムミソンさんを売春婦扱いしてるんだぜ?
    これは故人の冒涜で韓国ヘイトなんじゃねぇの?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/02(水) 21:59:07 ID:fdfc7bec0 返信

    自分の金でやれ税金つかうな大村

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/02(水) 22:37:22 ID:e67da6f23 返信

    愛知県民だけど、愛知県に抗議してるわよ

    いくらなんでも、いい加減にしろ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/02(水) 23:11:06 ID:d47054d1f 返信

    愛知県マジ愛知県

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/10/03(木) 01:08:49 ID:026d18b77 返信

    俺は愛知県民だが
    これについては愛知県民も腹が立ってるのよ…
    芸術店舗じゃなくヘイト展なのに
    天皇陛下の写真を燃やしてるパネルとかもあるし
    もしよければ少女像をもう1体置いて手に札束&肩の鳥に紙幣を咥えさせてくれよ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 05:32:38 ID:f262e407f 返信

    神奈川、愛知、福岡皆親韓ぞ。
    大阪も維新ができるまで親韓だった。
    大都市圏には必ず親韓勢力が普通になっている。
    いいか悪いかは知らないが。