海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ウリ銀行の金融商品で1億ウォンが0ウォンになった!損害賠償請求する!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ウリ銀行とハナ銀行の海外金利連携派生結合証券・ファンド(DLS・DLF)被害者が今日(1日)該当商品を販売した金融会社を糾弾する集会を開きました。

DLS・DLF被害者非常対策委員会は、この日午前、ソウル中区ウリ銀行本店前で集会を開き、DLS・DLF販売に関する国政調査を要求し、政府に被害対策の設置を促しました。商品を販売したウリ銀行側に被害者に対する損害賠償などを求めました。キム・ジュミョンDLF・DLS被害者緊急対策委員長はこの日、ウリ銀行と面談したが、「ウリ銀行では、金融監督院の調査が進行中なので、調査結果に基づいて賠償するかどうかを決定するという立場」とし「以前と大きく変わった立場はなかった」と明らかにした。

記者会見で発言した被害者のチャ・ホナム氏は「1億ウォンを安全なウリ銀行に任せたが、何故0ウォンになったんだ」とし「政府が確実な防止策を立ててほしい」と訴えました。それとともに派生結合金融商品のリスクを適切に案内することなく、販売した金融会社に向かって「お年寄りの老後資金とお年寄りの医療費に悪い銀行が詐欺を働いた」と皮肉った。

引用元:https://bit.ly/2o5BbbQ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  結局、選択したのは本人なのに人のせいにするのか?

■  ハイリスク・ハイリターン!それを知ってて投資したのではないか?

■  心からお見舞い申し上げます…

■  銀行に損害賠償請求しろ。

■  このような商品は証券会社だけで売れ。

スポンサーリンク



■  笑わせるね〜〜〜ハイリスク・ハイリターンを望んだんだろ?自業自得〜〜

■  投資損失で被害者コスプレしていますね?

■  本人が選択したんだろ。ふふふ。

■  銀行に預けたのではなく…投資をしたんです〜〜

■  銀行が責任を負え。

■  元本割れの説明はなかったのか?

■  残念な話だが仕方ありません。

■  あぁかわいそう T_T

■  関係者を詐欺罪で処罰お願いします。

■  利益が出ればOKで、損害が出たら銀行のせいなのか?損失の可能性を知ってて高収益を望んだのだ。自分のせいなのに、何故銀行の責任なのだろうか?

翻訳元:https://bit.ly/2o5BbbQ

『韓国「ウリ銀行の金融商品で1億ウォンが0ウォンになった!損害賠償請求する!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/02(水) 09:11:08 ID:38c537677 返信

    ハイリスクローリターンだったんじゃね?
    少し減ったならまだそこまで騒がなかっただろうけど全損の可能性があるローリターンは詐欺みたいなものかと

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/02(水) 09:11:30 ID:86853ffe9 返信

    いや、博打で賭けた金返せと申されましても、ねぇ・・・w

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/02(水) 09:59:16 ID:b4addb334 返信

    いつ日本が悪いになるのかみものだな

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/02(水) 10:04:47 ID:553621b25 返信

    これハイリスク・ハイリターンならしょうがないけど
    実際は超ハイリスク・ローリターンだってことを意図的に隠してた問題だからな

    韓国人が韓国企業に騙されたとも言える

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/02(水) 10:47:30 ID:c52c16559 返信

    銀行側がほぼノーリスクという事を全面に押し出して集めてこれだから納得は出来ないよな

  6. 名前:準備中 投稿日:2019/10/02(水) 11:22:42 ID:31ca6731d 返信

    えっ、何で日本のせいなの?日本が賠償するの?までしばらくお待ち下さい。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/02(水) 11:44:43 ID:a309776a8 返信

    賠償として瓜が配布されるそうです。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/02(水) 15:32:18 ID:1501e736d 返信

    誰も同情してくれず、誰も助けてくれない、日本は関係無いから
    いつものたかりはできない

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/02(水) 18:20:41 ID:10f20c2a5 返信

    ウリ銀行って
    じぶん銀行
    でええんか?
    ちなみにナラ(奈良)銀行もある

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/10/02(水) 21:00:11 ID:708744a65 返信

    ハイリスク・ノータリーンだったでござる

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/10/03(木) 00:00:24 ID:55d30189f 返信

    どうせもうすぐ紙切れだから、気にするな