海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】文大統領「南北非武装地帯を国際平和特区にします!」←何もするな!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ムン・ジェイン大統領が30日「国際平和地帯に変貌する非武装地帯近くの国境地域を国際的平和特区に作る」構想を明らかにした。

ムン大統領は同日、大統領府で行なった第19期民主平和統一諮問会議(民主平統)の発足式の開会式のあいさつで「国連総会で非武装地帯の国際平和地帯化を提案した」と述べた。

ムン大統領は「北朝鮮が真正性の非核化を実践すれば、韓国と国際社会もこれに相応する行動を見せなければならない」とし「非武装地帯を国際平和地帯にすることは、北朝鮮の行動に肯定的に回答する行動で信頼を築くことになり、非武装地帯内の活動に国際社会が参加することで、南北の相互間の安全性を確保することになるだろう」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2mPTe5z

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  この程度なら、北朝鮮とチョグクの奴隷ではないか?

■  北朝鮮がいつ真正性のある非核化をしたんだ?ふふふ。

■  北朝鮮は核廃棄する心が全くないのに!

■  何もしないでください T_T

■  今はその時じゃない…

スポンサーリンク



■  平和な韓半島を応援します〜

■  北朝鮮北朝鮮北朝鮮。

■  やはり北から来た裏切り者野郎の脳の構造は違うね。

■  口を開けば平和。国内はバラバラにさせてるのに。

■  経済を生かすのが優先なんだが。

■  お前は黙ってろ。本当に嫌いだ。

■  私たちの戦争はまだ終わってないじゃないか(笑)

■  ふふふふふふ。北朝鮮の奴隷レベル。

■  嘆かわしい…国を滅ぼそうとしてる者だ。

■  平和ショーに終わりはないのか?お前がすぐに終わるだろう。

翻訳元:https://bit.ly/2mPTe5z

『【速報】文大統領「南北非武装地帯を国際平和特区にします!」←何もするな!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/01(火) 09:22:42 ID:212fdfef2 返信

    「南下するための道を作ります!」

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/01(火) 10:19:24 ID:42162cc8f 返信

    平和特区に住みたい人が世界中から集まるぞ^^

  3. 名前:  投稿日:2019/10/01(火) 10:45:55 ID:a8e52fd62 返信

    「国際的」とか「平和」とか、あいかわらず耳当たりだけ良くて具体的に何を指すのかわからない言葉を盛り込むのが好きだな
    まだ戦争中なんだから少なくとも講和条約を結ばない限り平和も何もないだろ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/01(火) 11:10:23 ID:a6cb59aee 返信

    まだ戦争中なのに何言ってんだ?

  5. 名前:てょ 投稿日:2019/10/01(火) 16:57:26 ID:2349c780d 返信

    残念ながら すでに 発狂または痴ほう

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/01(火) 19:57:46 ID:4421fcd81 返信

    自力で独立もできないような劣等民族には如何なる決定権もない!

  7. 名前:なななななし 投稿日:2019/10/01(火) 21:26:50 ID:bbfa7abc2 返信

    先ずもって国際平和特区って何よ。
    特区ってことは、国際平和特別区域だろ?
    あの辺りで特別なことって、戦争中に平和平和言い回ってるアホがいる以外に何かあった?
    まさか戦争中の二国間にまたがる停戦区域が、「世界の中でも特別に平和」とかアホ吐かすなや?