記事内容:
ユン・ソギョル検事総長に向けた「呪い」を盛り込んだ呪術的行為が最近、親ムン・ジェインのネチズンの間で流行している。検察がチョグク司法長官を捜査することに対する不満をこのように表現しているのだ。
ツイッターで「eechu」というIDの利用者が25日、人の形をした綿人形の写真3枚上げた。一連の写真は、人形のわき腹をちぎった後、その中に赤い文字で「ユン・ソギョル検察総長」と書いた紙を入れて、人形の全身に赤い画鋲を10個を差し込んだ様子を順に入れた。
このような行為について、警察関係者は、「個人的に呪いをすること自体が罪にならないが、呪いの行為をオンラインで公開して誰でも見ることができようにしたのは、個人の社会的評価を阻害するものであるだけに侮辱罪が成立する可能性が大きい」と述べた。
引用元:https://bit.ly/2mtCv7Y
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 追跡して必ず拘束させろ。
■ あまりに下品である。このような国を作ったムン・ジェインは身を引くべきだ。
■ 集団狂気。
■ 魂が異常だね。ハァ。
■ 精神病者だ。ふふふふふ。
■ 検察を応援します!
■ この程度なら共産党の共産主義者レベルだね〜
■ 世の中には特異な人多いな。
■ この集団のような非常識な行動のせいで、一般市民は民主党からますます遠ざかっている。
■ ふふふ。本当に幼稚だ。ふふふ。
■ その呪いは本人と子孫に戻る…
■ 怖い〜〜〜ムン・ジェインは疑似教主か?
■ レベルが本当に情けないね!
■ ムン・ジェインを選んだ自分が恥ずかしい。
翻訳元:https://bit.ly/2mtCv7Y
チュチェ思想がカルト宗教だから別にそんな不思議はないだろ
国家がカルト国家なんだから