海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国で石油タンカーが大爆発!文在寅のせいだ!1日1災害!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

28日午前10時51分ごろ、蔚山市東区塩飽埠頭に停泊していた2万5,881トン級のケイマン諸島へ出荷する石油製品運搬船が爆発とともに火災が発生しました。

火災当時、船にはロシア国籍とフィリピン国籍の外国人船員計25人がいたが、蔚山海洋警察署は、彼らはすべての救助されたと明らかにした。

引用元:https://bit.ly/2o55cs4

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  1日1災害。一日も休む暇がないね。何なんだ。

■  また火だ。

■  みんなの無事をお祈りします。

■  ムン災害は責任を取れ!

スポンサーリンク



■  静かな日がないね。

■  死者が出なくてよかったですね T_T

■  防衛、災害事故、政治、外交、経済。。本当にこのような国は初めてだ。

■  ムン災害は、政治的に扇動できない事故に関心なし(笑)

■  国の責任である。

■  最近事件が絶えないね…

■  民心が爆発寸前であることを警告する兆候だ。

■  そろそろ災いが押し寄せてくるだろう。

■  ムン政権時代では、国民は皆寝ても覚めても火の用心だ。

■  これもムン罪人のせいだ。

翻訳元:https://bit.ly/2o55cs4

『韓国「韓国で石油タンカーが大爆発!文在寅のせいだ!1日1災害!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 19:11:11 ID:b4ca0b375 返信

    すくなくともケイマン諸島に出荷はしないだろう

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 19:14:21 ID:f92d57a07 返信

    いくらムンムンが天災大統領でもタンカーは爆破しないだろ
    放射能で脳味噌やられてるのか?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 19:24:06 ID:72bb9c332 返信

    静かな日がないね。とか……しょうがないじゃないか…だって韓国だよ!韓国人だよ!文災害?違うよ。大統領を含めて全韓国国民と韓国人全てのせいです。そこは間違えないようにね!

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 19:46:14 ID:fedc0ed59 返信

    韓国の日常をニュースにする意味が判らない。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 19:57:55 ID:2fdf47655 返信

    何かにつけて他人のせいにするのなこの国の連中と来たら。

  6. 名前:通りすがりの 投稿日:2019/09/29(日) 20:00:52 ID:253b20568 返信

    なんだ今度はタンカーか

    爆発と寄生虫は半島のデフォなので、正直あまり驚かんな

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 20:10:32 ID:798d90d00 返信

    おーー中性子爆発(≡^∇^≡)金豚の贈り物。災害が核慘

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 20:18:40 ID:f4ab87e90 返信

    なんで文在寅のせいでタンカーが爆発するんだ?
    なんでもかんでも責任転嫁で済ますから、物事を改善できない
    人として成長しない、責任感も無い、要するに途上国の発想

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 21:41:27 ID:27ec77aee 返信

    おっ!今回は「日本のが悪い!」ではなのね?
    どうやっても難癖つけてくるもと思ったのに・・・。

  10. 名前:名無し 投稿日:2019/09/29(日) 22:44:05 ID:4972ea865 返信

    CIAか…

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 23:22:46 ID:7589c4a9d 返信

    爆発は韓国起源!とかそのうち言いだしそうだな。
    中国起源なのに。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 23:34:04 ID:9051c36ce 返信

    まだ始まったばかり

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/30(月) 02:31:43 ID:8a43bdd4f 返信

    さすがにこれは文在寅関係ないだろw

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/30(月) 10:34:47 ID:0cdaa66cc 返信

    何でもかんでも〇〇のせい

    おまエラ誰かのせいにしないと
    生きていけないのかよ