海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率が初の40%台崩壊!37.9%を記録!弾劾せよ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

[アンカー]

チョ・グク長官宅の家宅捜索が行われたが、今回初めて世論調査でムン・ジェイン大統領の支持率が30%台まで落ちた。 40%代が初めて崩壊したのに、いざ調査報道機関は、この結果を報道していない。

イ・ジョンヨン記者が報道します。

[レポート]

中央日報が先月火曜日に調査した大統領の国政運営支持率は37.9%で、ふ支持率は52.1%で、否定的評価が14.2%ポイント高かった。

就任後の最低値で初めて40%台が崩壊した。チョ・グク長官の検察の押収捜索が行われた直後でした。

年齢別では30代だけが47.9%と肯定的評価が多かった。

光州、全羅道で肯定評価が65.1%と出たが、全国では否定評価が高かった。ムン大統領とチョグク長官の故郷である釜山と蔚山、慶南は肯定的評価が27.3%にとどまりました。

政党支持率は、共に民主党は35.5%で、自由韓国党は27.8%でした。

正義党(6.5%)と正しい未来党(6.4%)の支持率はほぼ同じでした。

引用元:https://bit.ly/2lYvj3o

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ムン・ジェインを弾劾せよ!国民の命令である!

■  全羅道は韓国ではない。

注:全羅道(チョルラド)とは、韓国南西部に位置し、全羅北道、全羅南道、光州広域市のことを指します。絶対的な左派志向があり、韓国語の訛りが強いため、ネット上ではしばしば「パスポートなしで行ける海外」と揶揄されています。また、歴史的に地域差別の対象にされ、貧困に喘いでいる地域でもあります。

■  全羅道は普遍的な国民情緒とは若干異なるようだ。

■  アカが多いね。

■  ムン・ジェインとチョグクはOUTだ。

スポンサーリンク



■  国民を無視して世論を操作して扇動する邪悪な政権は、必ず総選挙で審判しましょう。

■  ムン・ジェイン弾劾!

■  実際は10%にも満たない。

■  マスコミが政府の顔色を見てるのは、本当に問題だ。

■  これは真実に近い世論である。

■  このように国民を分裂させる大統領は初めてだな。

■  ムン災害を引きずり下ろさなければならない。

■  30%でも高い。

■  言論掌握!

■  この数値は信頼できない。4%でも惜しい!

■  ムン災害は中国のスパイだ。

翻訳元:https://bit.ly/2lYvj3o

『韓国「文大統領の支持率が初の40%台崩壊!37.9%を記録!弾劾せよ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 18:13:04 ID:f6a7ce4c9 返信

    まだ37.9%も支持されてるじゃないか!
    大丈夫、大丈夫!ムンムン自信を持ってがんばれよー

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 18:17:50 ID:b469afd09 返信

    弾劾が恒例行事の国ってどうなん?もし起こったらまた前政権全否定の偏った新政権に熱狂するんかね

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 18:21:43 ID:72bb9c332 返信

    支持率やデモで弾劾出来なければ、赤化に向かって一直線って事にもなりかねないぞ。経済は手遅れになってしまいましたが、赤化はギリギリの所です。さあ韓国国民はどうする?まあ悪化した経済の着地点をどこら辺りにするのかもかかっているのかな?

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/29(日) 18:41:34 ID:e7cd88b98 返信

    さすが政治先進国ニダね

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 18:54:08 ID:a5ab5c414 返信

    日本では100%

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 20:58:01 ID:0b1330498 返信

    日本が予想外なソッポ向きしたんでだいぶ国民経済に効いているようだなw