海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「台風18号発生!日本に行け!右折しろ!島国を一掃しろ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

グアム南東東の海上で発生した熱帯低気圧が台風18号「ミタク」に発達し、来週中に済州島と日本の九州に上陸する可能性が提起された。

気象庁によると、28日午前3時現在、熱帯低気圧が、グアム西部の約1130kmの海上で時速54kmで西に移動している。この熱帯低気圧部は、台風「リンリン」が発生した場所よりも東から始まった上、北太平洋高気圧が日本の南にあるので、我が国ではなく日本に向かう可能性が大きい。

中心気圧は1千4 hPa(ヘクトパスカル)、中心付近の最大風速は秒速15m(時速54km)である。

気象庁は、熱帯低気圧は29日午前3時に、沖縄の南約930km付近の海上から時速72kmで北西に移動すると予想した。中心付近の最大風速は秒速20mになると思われる。中心付近の最大風速が秒速17mを超えると台風とみなす。

気象庁は「具体的な進路を予想することは早いが、北太平洋高気圧が現在九州南端など日本列島に渡って大きく形成されており、この縁に沿って、来週初中盤に移動する可能性が大きい」と述べた。

この熱帯低気圧が台風に発達すると、台風18号「ミタク」という名前がつく。「ミタク」はミクロネシアから提出された名前で、女性の名前を意味する。

引用元:https://bit.ly/2nYr4W1

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  なぜ毎回休日に台風が来るんだ T_T

■  ミタク!右へお願い!

■  日本に行け。

■  左に移動してチャンケ国にゴー!!!

注:チャンケとは中国人の蔑称です。

■  是非東京へお願い致します〜

スポンサーリンク



■  日本に行け〜〜

■  島国を一掃してください。

■  週末ごとに来い。

■  今度は日本に行かず、ソウルに来て、弾劾集会を飛ばしてくれれば良いですね。

■  来るな。右折しろ。

■  全羅道をお願いします。

注:全羅道(チョルラド)とは、韓国南西部に位置し、全羅北道、全羅南道、光州広域市のことを指します。絶対的な左派志向があり、韓国語の訛りが強いため、ネット上ではしばしば「パスポートなしで行ける海外」と揶揄されています。また、歴史的に地域差別の対象にされ、貧困に喘いでいる地域でもあります。

■  災害の連続だね。

■  地球温暖化のために今後さらに悪化しそうだ…

■  沖縄を通過して日本本土をドリフトで行ってみよう。

■  台風が日本列島と安倍政府を強打する。愉快爽快痛快だ。

翻訳元:https://bit.ly/2nYr4W1

『韓国「台風18号発生!日本に行け!右折しろ!島国を一掃しろ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 09:19:34 ID:edc767d1b 返信

    日本のほとんどの地域は台風対策してるけどな
    半島と違って
    少なくとも横通り抜けるだけで都市1つ停電とかはない
    直撃だと停電する地域でてくるけれども

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 09:24:24 ID:12b2a4919 返信

    韓国が作りし超自然兵器、台風(笑

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 09:25:10 ID:f4ab87e90 返信

    台風来る度に小便漏らしてる民族も珍しい

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 09:32:30 ID:0dfe8d7dd 返信

    知能もお金も信用も人徳も誇るべき歴史も何もないから
    他の足を引っ張ることしか残ってないんだね。
    他を落としても自分が上がるわけじゃないのに・・・寧ろ、さらに蔑まれていくのに・・・
    そういう想像力や恥という概念もDNAレベルで欠落してる生き物なんだな。

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/09/29(日) 09:34:52 ID:ee0a33aa4 返信

    17号と同じコースか?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 10:16:03 ID:f855b0d4e 返信

    すまんな台風なんて織り込み済みだよ
    半島に行ったら喚くのか叫ぶのか泣くのか?。

  7. 名前:汚染の某国 投稿日:2019/09/29(日) 10:17:44 ID:ca53931f2 返信

    韓国に行ったら穴だらけの格納建屋に影響が出ますか。ウランマンションの外壁が剥がれて汚染が広がりそう。あっ元々高いからこれ以上影響ないか。

  8. 名前:名無し 投稿日:2019/09/29(日) 10:27:18 ID:ab02aa2fb 返信

    国中の扇風機海岸に並べろ~~~~~~~~~

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 10:31:29 ID:a1782cf84 返信

    韓国人って日本列島を浮島くらいの大きさで想像しているだろw

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 10:40:00 ID:77a8731d6 返信

    最近の台風の動き見てると気象変動の影響もろに受けてる気がする
    来年からも同じような感じになりかねない
    だから台風の一つや二つで大騒ぎするな 慣れろ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 10:42:24 ID:929be2d3d 返信

    また神頼みか
    だからオマエラはダメなんだよ

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 10:43:03 ID:2c150d5ee 返信

    今回も韓国直撃コースw

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 11:03:24 ID:0d4efc885 返信

    家は、台風対策としてコンクリートの駐車場にアンカー打ってない簡易バイクガレージ(アコーディオンテントみたいな物)に、重しの土嚢で飛ばされないようにするのと、嫁のガーデニング関係で30分もあれば片付く

    台風の時に無駄に外出しなくても良い様に食材などのストックもある

    台風の後は色んなゴミが散乱してるから掃除しなきゃならないが、毎回被害がないのは自分の行動に間違いがなかったと実感できて正直嬉しい

    日本人と韓国人の違いは、経験から対策を考えるのが日本人で、責任転嫁しながら被害者を装い謝罪と金銭を要求するのが韓国人だと思う

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 11:06:41 ID:4dd16a537 返信

    こんなのと2Fや朝日新聞やパヨは仲良し汁と言うけどさぁ〜
    日本人から「台風は是非日本に来て下さい」「韓国へ行かないで下さい」とか言ってご機嫌とるべきなのか?

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 11:26:55 ID:934db6c47 返信

    台風ごときで何言ってんだこいつらww

  16. 名前:ななしさん 投稿日:2019/09/29(日) 12:12:21 ID:002b9c3a7 返信

    なんていうか、ほんと幼稚だよね。。台風きたら日本へいけとかくるたびにコメントだしてさー。頭わるいからそれぐらいしか言えないんだろうけど。

  17. 名前:    投稿日:2019/09/29(日) 12:34:48 ID:3ccd623de 返信

    相変わらず陰湿で目とおんなじで小いせえ生き物だなw
    今まで国家として自立したしたことなんて有史以来ただの一度もねえ奴らだから仕方ねえんだろうけどもw

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 12:59:41 ID:a347bc534 返信

    韓国人は自然科学とか習ったりしないのか?
    9月頃は台風が多く発生する時期だし、偏西風の影響で台風は西から東に大きくカーブする。
    なのに毎回右に寄れだの日本に行けだの祈るばかりなん?
    進路が予想できるのだから災害対策できるだろうにホント無能なんだな。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 13:20:37 ID:71ab0d9be 返信

    釜山がいいかんじな

  20. 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/29(日) 13:42:27 ID:95f300fd9 返信

    この間のは上陸すらしてないのに停電してたみたいだぞ韓国
    千葉の停電は観測史上最強の風だったからしかたないけどこんなくにで直撃したら
    国自体が終わるんじゃねえの?

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 14:22:55 ID:a5ab5c414 返信

    いつものやつか
    えっと、なんだっけ…あぁあれだ、天罰か

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 14:27:47 ID:5151ea15b 返信

    慰安婦の子孫は面白いな

  23. 名前: 投稿日:2019/09/29(日) 14:58:04 ID:3657bf074 返信

    自然災害の回避を願う祈りなどはどこの国・民族にもあるだろうが
    特定の国に被害を及ぼすように祈る木チガイは他におるまい
    それだけ劣等種族ってことよな

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 15:22:57 ID:3511d4c93 返信

    最新の予報だと17号より大回り(つまり韓国に行く)可能性が高いらしいが、まだ安心できないな。

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 15:26:49 ID:8839ac70f 返信

    韓国人は、たまには自然の驚異を身をもって経験するのも今後の災害対策強化に
    繋がる事になるのでは?
    (まぁ常々、人災による事故が起こっても再発する国だから教訓とならんかもだが)

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 15:36:54 ID:13059394f 返信

    天災にすがるとは、江華島に閉じ籠もって大蔵経をシコシコ復元してた国は違うな。

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 16:14:05 ID:ea240bcfa 返信

    日本を見て笑えるほど韓国は優れてるらしいからね
    ぜひ台風が直撃した後はどうなっているか見てみたい

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 16:37:59 ID:fd9a49246 返信

    まあせいぜい建物の外壁はがされないように今から補強しとけよ

  29. 名前:名無し 投稿日:2019/09/29(日) 18:14:14 ID:9f82f1925 返信

    台風1つで日本と政府が揺らぐと思ってるんか
    病気も祈祷とかで治るとか信じちゃってるタイプの人ばっかりなんだなぁ
    なんだか哀れ

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 18:25:26 ID:a04dd5274 返信

    ここんところ半島直撃コースばっかやんけw
    ホント良い仕事してくれるわ

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 18:43:02 ID:f9c7cabbd 返信

    災害があっても泣き叫ぶか祈祷するか被害者様となり横柄に振る舞うかしかしない奴ら

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 19:30:24 ID:a4148ea6d 返信

    貧弱な13号で国民総パニックになった韓国がまた18号にやられそうで何よりwww

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 20:26:05 ID:e3d1787bb 返信

    神に祈る暇があるなら、対策の一つでもすればいいのに。

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 21:57:45 ID:18769ad93 返信

    本当に情けない民族。

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/09/30(月) 01:38:37 ID:952034eb9 返信

    本当に民度が低いコメントばっかりだね。

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/10/02(水) 14:09:33 ID:e1649b494 返信

    韓国人によれば自然災害は天罰らしいからね
    韓国がライダイハンと元寇に謝罪しないから天罰が下るんだよ

  37. 名前: 投稿日:2019/10/03(木) 01:28:44 ID:40d438fed 返信

    韓国人らしい反応でいいぞ。 韓国人はそうでなくっちゃ。