海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国与党「東京2020の放射能マップを作成し公開した!」日本政府が不快感を示してる!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

韓国政界が2020年東京オリンピックのスタジアムなど、日本の放射能汚染地域を表示した地図を公開したことについて、日本政府が強い不快感を示した。

産経新聞などによると、日本政府の報道官である菅義偉官房長官は27日の定例会見で、地図に関する質問に「他国の政党の活動に対しては言及を自制する」と言いながらも「理由なき風評で被害を助長する動きは懸念を持って注視している」と答えた。韓国政界は、来年の東京オリンピック開催を控えた日本に被害を与える意図でその地図を作ったという主張だ。

菅長官は「(日本は)ずっと科学的根拠に基づいた情報を国際社会に説明しており、韓国に落ち着いた賢明な対応を求めていくだろう」と述べた。

これに先立ち、共に民主党の日本経済侵略対策特別委員会は、日本の市民団体「みんなのデータサイト」が収集・公開した資料をもとに、2011年の福島第1原子力発電所の事故発生後、東北地方一帯の放射能汚染地域と放射能測定値を表示した地図を作成して公開した。

このマップには、放射能汚染度が高いところで、来年東京オリンピックのサッカーの試合が行われる宮城県の宮城スタジアムと野球・ソフトボール場である福島県の福島あずま球場などが表示されている。

引用元:https://bit.ly/2norCnK

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本の人たちは無視して、私たちのやり方で行動すればよい。

■  これを見たら、日本に行くこと自体がそのまま死亡宣告だ。

■  倭国は正直に生きろ。

■  放射能オリンピック不参加宣言をせよ!

■  日本自体が不快だ!

スポンサーリンク



■  知る権利を知らないの?

■  私たちは快感。

■  東京オリンピック不参加で大韓民国代表の生命を尊重せよ。

■  この際、日本列島は太平洋に沈め…!

■  韓国はいつも落ち着いていた。

■  放射能除去技術を研究しなければならない〜

■  日本の安倍に対抗して戦う政党は民主党だけ…

■  民主党はよくやっている!

■  日本製品不買運動は継続だ!

■  日本自体が放射能の塊。

■  当然…放射能オリンピックはボイコットである。

翻訳元:https://bit.ly/2norCnK

『韓国与党「東京2020の放射能マップを作成し公開した!」日本政府が不快感を示してる!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 07:08:09 ID:82abd650d 返信

    何でコンパスで書いたように真円なんだよ
    これ作った奴も低能だが信じる奴は無能だな
    幼稚園児でも違和感覚えるだろ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 07:12:01 ID:9a093b19c 返信

    >日本の市民団体「みんなのデータサイト」が収集・公開した資料をもとに

    みんなのデータサイトが数値が全然違う上に一言も問い合わせがなかったと言っておりますが

  3. 名前:韓国人はストーカー 投稿日:2019/09/29(日) 07:12:41 ID:6bd086d09 返信

    お前ら韓国は格納建屋に295個の穴があいてんだろ?
    日本以上に危険じゃないか(笑)
    たがら放射能だらけなんだな(笑)
    新築マンションも放射能出てるし
    韓国放射能マップも作って世界に広めないと
    知らずに旅行行く人が危険だ‼
    日本から世界中に広めよう
    お前ら二度と日本に放射能って言えないなキムチ共(笑)

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 07:16:56 ID:f4b900c8d 返信

    わかってねえなあ
    これを公表しこれを信じるってことはもうボイコットするしかないってことになるのに

  5. 名前:大日本帝国 投稿日:2019/09/29(日) 07:17:28 ID:6bd086d09 返信

    お前ら韓国人は本当に特大ブーメランだな(笑)
    日本は震災で仕方ないけど
    お前らのは人災なんだよ(笑)
    韓国中放射能だらけじゃねーか!
    心配しなくても
    このニュースは日本から世界中に知らせてあげるからさ日本の震災お祝いしてくれた糞ガキ息してるか?(´゚艸゚)∴ブッ自分の国の放射能調べねーで良く日本に言えたもんだな(笑)爆笑だわ!
    なんだよ295個の穴があいてるって(笑)そりゃ韓国中放射能まみれだわ!

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 07:29:05 ID:5eb8cb9d7 返信

    お前らの妄想なんてどうでもいいわw

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 07:35:33 ID:8b1a88f3a 返信

    韓国は暇なんだな~。自国の放射能マップ制作を先にした方が良いのでは?韓国の原発を心配した方が良いのでは?穴が沢山空いてるんだろ?東京オリンピックはボイコットしてないから、放射デザインをもっと増やそう!

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 07:36:20 ID:85f962d4a 返信

    韓国の原発は穴まみれなんだってね。
    何でも爆発させる国だから心配だよ。マジで渡航制限とかして欲しいなぁ、、、。

    どーせ日本に逃げてくるだろうから入国出来ないようにして欲しい。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 07:40:00 ID:5eb87b340 返信

    みんなのデータサイト側から発表があったよ
    うちのデータじゃないって
    実際サイトでデータ見たけどどこにもそんな数字は無かった

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 07:58:40 ID:96d7d7c26 返信

    このマップの色分けだとソウルは全体紫色になるわけだ。
    ボイコットする韓国人は日本より韓国の心配をしないといけないのにね。日本は比較できるけど韓国のは比較もなにもできないね。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 08:00:04 ID:7b55da393 返信

    災害当時民主党政府が地形風向きその他を全く考慮しないで適当に
    作った同心円ハザードマップと同じ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 08:22:14 ID:81876611c 返信

    きれいな同心円状になっている事に疑問を持たないのが韓国人だなぁ。
    人間は、科学に対して三種類に分かれる。
    ・科学が(比較的)得意
    ・科学が(比較的)苦手
    ・科学が根本的に無理
    韓国人は大半が三番目。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 08:38:34 ID:929be2d3d 返信

    嫌がらせの何物でもない
    来なくて結構

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 08:47:58 ID:15976c8a6 返信

    こんなことして東京五輪に参加する気?もう無理だよね。
    参加するというなら、訂正シテ謝罪が必要になる。
    ホント最悪のタイミングで、最悪の行為を行うね。毎回、毎回・・
    他との関連性無視してイヤガラセするから窮地に追い込まれる・・典型的。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 08:52:03 ID:d33e9d835 返信

    韓国に飽きた。やること単調過ぎ

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 08:55:48 ID:1a08947e3 返信

    2011年被災時のデータを基に作成・・・
    悪意しかないじゃねぇか・・・

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 09:06:09 ID:b031f5f29 返信

    オメーらの
    ラドンマンションはどーなんだよ?
    放射線量基準値の2倍以上なんだろ?
    またアスファルトみたいに練り込んだのか?

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 09:06:54 ID:79f3edde8 返信

    これだけネガキャンしといて、五輪に参加したら笑える。不参加不可避。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 09:19:58 ID:b729054cf 返信

    ここまで騒いで、オリンピックをボイコットしない
    って事は、ないよな?

  20. 名前:名前 投稿日:2019/09/29(日) 09:31:47 ID:3c7971135 返信

    日本の市民団体のデータ使ってるらしいが、市民団体がうちのではないと言ってるのにな!

  21. 名前:被曝の某国 投稿日:2019/09/29(日) 10:07:10 ID:ca53931f2 返信

    韓国の原発の格納建屋に大量の穴、韓国産の布団や女性下着から20倍以上の放射能汚染。
    韓国産には放射能検査が必要ですね。

  22. 名前:ななしさん 投稿日:2019/09/29(日) 10:08:51 ID:da6fe4f20 返信

    そりゃデマで攻撃されれば不快だろうさ
    とっとと韓国は五輪をボイコットしろよ

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 10:28:10 ID:79557714d 返信

    こんな嘘を堂々と言う奴に不快なんだって理解しないんだな。
    でもこれで韓国がまた嘘をついたって宣伝になる。
    慰安婦の嘘を暴くのにいい材料なんだけど、肝心の外務官僚は動かない。

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 10:42:03 ID:ff8afecd2 返信

    産経新聞だったら、みんなのデータが抗議してることも伝えるやろがそれは言わないんやなあ。政治家とメディアがこのレベルなの相当やばいで

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 10:50:06 ID:e748a7b00 返信

    韓国がこういう発表をしてると地上波でガンガン報道していまだにお花畑な奴を目覚めさせなければいけない

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 10:52:29 ID:9956e2ea2 返信

    韓国『だいたいこんなもんだろ?って妄想で綺麗な円になるw』

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 10:53:16 ID:b54d73459 返信

    これ国政に携わる党機関がデータ盗用数値捏造してまで国民に発表したんだろ?
    韓国側の当局が訂正・撤回と謝罪するまで経済制裁しなきゃダメだろ

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 11:07:17 ID:168b75f09 返信

    風向きを考慮してないな。
    本当はもっと一方向にやばい

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 11:18:56 ID:730ed85e6 返信

    適当すぎて草
    こんなん日本地図にグラデーションつけた円を重ねてるだけやんけw

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 12:27:08 ID:1f5ac04fb 返信

    実はこれって、結構凄いことなんじゃない?
    韓国政府が公式に、この出鱈目なマップを「正しい」ものとして発表してるわけでしょ?
    正しいと信じてるって設定を本気で貫くつもりなら、もうオリンピック出場辞退どころか、日本への渡航禁止を言い出すくらいじゃないと、話が矛盾しちゃうじゃん。
    さもなきゃ、「間違ってましたごめんなさい」をするかだけど、韓国人にそんなことができるはずもないしw

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 12:33:48 ID:1e3893a2c 返信

    > 日本の人たちは無視して、私たちのやり方で行動すればよい。

    ソレやった結果が、世界からの今の視線じゃないか。

    日本はね、ま、お前らもだが、原子力に関して隠し事は出来ないんだよ。ガラス張りだ。
    お前ら何故日本が原子力に関して IAEA に対して隠しごと出来ると思うんだ?
    まさかとは思うが、お前らひょっとして…?

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 18:00:31 ID:6c55e013f 返信

    みんなのデータサイトの否定が記事にないんですけどー

  33. 名前:信用しない。 投稿日:2019/09/29(日) 21:09:43 ID:264cf3e3d 返信

    又 嘘と捏造を 言いまくる。

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 23:01:34 ID:fd539c106 返信

    知恵がある人間なら大笑いするような資料
    なんだその綺麗なグラデーションはww

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/10/01(火) 13:58:24 ID:022f59ad4 返信

    凄いなぁww
    韓国政府の知能だと、放射能は地形や風の影響を受けず綺麗に丸く広がっていくと思ってるんだねwww