海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国首相「来月の日王即位式に政府要人が出席すべき!」←下級公務員を送れ!の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

イ・ナギョン首相は来月22日、日王の即位式に韓国政府要人が出席しなければならないという立場を明らかにした。

イ首相は、国会で開かれた対政府質問に出席し、「日王即位式に政府関係者が行くのか」と共に民主党のクォン・チルスン議員の質問に「誰が行くかは決めていないが出席しなければならないと思う」と答えた。

イ首相は続いて「日本政府が原発汚染水を海に放流するという立場を策定したが、オリンピックボイコットを考えなければならないでしょうか」という質問に「まだ検討していない」と述べた。

イ首相は、韓日両国の水面下の対話チャンネルと関連して「高官を特使として日本に密かに派遣したのは3回以上」とし「さらにムン・ジェイン大統領が先月15日、光復節の祝辞を読み上げていたその時にも、韓国の特使が東京で日本の相手側と会っていた」と述べた。

続いて「韓国政府は、光復節の祝辞を24時間前に日本側に事前に知らせた」とし「しかし、日本側は事前に知らせてくれてありがとうという返答も、新たな提案を検討するも反応が全くなかった」と話した。

イ首相は「今、日本側は強制徴用賠償の話だけ継続されている状態」と「強制徴用問題は外交部、輸出規制の問題は、産業省が協議しているが正常に進展していない状態」と話した。

引用元:https://bit.ly/2nRM5BP

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  反対します。

■  あなたは倭寇の残党だったんだね。

■  親日派野郎だ!

■  9級公務員(下級公務員)のを誰でもいいから送れ。

■  外交部課長級が出席すれば良い。

スポンサーリンク



■  送らないでください。日本に行っても無視されるのに、何故行こうとするんだ?

■  行くのなら、国民の税金で行かずに自費で行った来い。

■  課長級賛成。

■  外交部新入社員を送れ。

■  本当に恥知らずな奴だね。

■  朝鮮通信使を送ろう!

■  送らないでください。

■  なぜ日本に行くんだ。正気か?

■  親日派か?

■  チョグクをお勧めします。

■  9級公務員を推奨する。

翻訳元:https://bit.ly/2nRM5BP

『韓国首相「来月の日王即位式に政府要人が出席すべき!」←下級公務員を送れ!の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 19:14:31 ID:9b45d3713 返信

    道端に茣蓙敷いた特別席用意しといたるわ。
    空き缶は自分で持って来いよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 19:15:09 ID:06d5b7742 返信

    非礼な子供の様な国の方は、来なくていいです。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 19:16:04 ID:914202d49 返信



  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 19:17:22 ID:0d819733d 返信

    祝いの席で下品な連中を選んではいけない

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 19:27:39 ID:dfb5d46fc 返信

    えっ参加する気なの?
    下級だろうがなんだろうが陛下への侮辱発言の謝罪が未だにないんだから遠慮せえよ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 19:28:07 ID:5c923b80f 返信

    日本には天皇はいるが日王なんていない。
    そんな非礼な国は来なくていいよ。
    世界中で非礼なのは韓国だけ。
    外交もできないが外交儀礼もできない。
    高官が来ようが下位外交官が来ようが同じ。
    リアルに来ても誰も気がつかない。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 19:29:26 ID:604789bc2 返信

    誰を送るかよりも、招待されるの?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 19:29:47 ID:4ad8f793d 返信

    不参加だろうが下級公務員だろうが、そんな事をしたら陛下在位中は何度大統領や日本の首相が変わろうともしこりとして残るぜ。もちろん、そうして欲しいけど。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 19:30:09 ID:2e4f0711f 返信

    ってより・・招待されてるの?
    警備員に取り押さえられ門前払いされてる姿とか見れるのか?w

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 19:33:05 ID:416a4b553 返信

    日王とか戦争犯罪者とか言っといてどのエラ下げてくるつもりだよ
    来る方が外交欠礼だろ
    これまでの非礼を土下座して詫びてようやく検討するレベルだわ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 19:39:40 ID:47521f643 返信

    式場外の駐車場隅に特設テント席をご用意してお待ちしております。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 19:41:10 ID:c7e1fcf11 返信

    日王って誰?
    そんな人いないので来ないでください。

    天皇陛下はおられますがね。
    そして、明仁上皇陛下に謝罪を求めた輩にはとてもじゃないが来てもらう席はない。
    無理だ。

  13. 名前:ハムスター名無し 投稿日:2019/09/28(土) 19:44:08 ID:c0ba34696 返信

    別に下っ端送りたきゃ送ればいいが
    それで恥かくのは自分達って事はきっと理解できないんだろうなぁ

  14. 名前:   投稿日:2019/09/28(土) 19:47:27 ID:264ea25bc 返信

      
    もう 「日本に嫌がらせしたい」 というよりも

    『日本を攻撃したい』 という感じだな(苦笑)

    こんな国と友好なんて必要なし。少なくとも俺はやらない。

      

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 19:52:45 ID:60c4320a3 返信

    呼ばない

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 20:05:02 ID:09b9479c8 返信

    政治と皇室(王室)外交は一線引かれるので、国交がある限り韓国も絶対に招待される。
    でもそこに要人が出席しなかったら韓国の非礼・非常識さを世界各国に晒すことになる。
    東方礼儀の国と自称している韓国としては悩ましいとこでしょうね。

  17. 名前:名無し 投稿日:2019/09/28(土) 20:11:48 ID:43400b229 返信

    階級別の席だから地面にムシロで座らされるぞw

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 20:19:31 ID:e10ca4860 返信

    そもそも呼んでもらえるといつから錯覚してた?

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 20:24:41 ID:894556574 返信

    韓国を招待するかしらんが、世界中から身分が高い人が集まっている中で、見劣りする人物が混じってたら、むしろ惨めだと思うぞ。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 20:33:46 ID:9be22453f 返信

    天皇の玄孫が来るなって言ってたろ?
    勝手に参加する気でいるんじゃねーよ。

  21. 名前:名無し 投稿日:2019/09/28(土) 21:43:33 ID:b12a97ba8 返信

    呼んでねーし!

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 21:51:19 ID:5228e8750 返信

    陛下を日王と呼ぶような愚民国は呼びません

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 22:20:21 ID:bb6b10083 返信

    日王即位式はありませんので招待状もありません
    即位礼正殿の儀は多分招待状は送ると思いますが出席は自由です。
    反対する場合は正式な名称を使わないと知的レベルを疑われますよ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/30(月) 01:01:07 ID:5eb6c687d 返信

      世界中の来賓が集まる即位礼正殿の儀とは別に、あの国だけ参加する即位式が異次元で開催するんでない?

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 22:46:55 ID:057e6328e 返信

    あれ?ボイコットでしょ。

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 23:08:26 ID:d444e3d97 返信

    他の国が送ってくる格に合わせられないとどうみられるか考え及ばんのだな

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 23:14:28 ID:f0092cc5b 返信

    え?
    来るの?
    何で来るの?
    何しに来るの?

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 23:33:41 ID:986e3d730 返信

    一言来るな!

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 00:00:26 ID:9c127d338 返信

    上級だろうが下級だろうがノコノコ来たら
    一般人に交じって小さい日の丸の旗を振らせて放置だ

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 00:35:14 ID:fc2d61205 返信

    この技術からも 正直、日本は 来てほしくないと思っていると気づいて。

  30. 名前:名無し 投稿日:2019/09/29(日) 01:02:43 ID:8a6eea698 返信

    大丈夫だぞ
    来たら、会場隅の末席
    来なければ、米中の間に空席設けてやればいい

  31. 名前:通りすがりの 投稿日:2019/09/29(日) 03:08:02 ID:c7c9dd1d5 返信

    だが、断るw

    いや招待状出さないからさ、来なくていいんだよ?

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 07:44:33 ID:c57e81edb 返信

    セキュリティ上のリスクが上がるだろ。
    SPたちが大変になるから来なくていい。

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 13:28:05 ID:0433a11d0 返信

    来なくて良いのにね。

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/10/02(水) 11:34:44 ID:46070b35e 返信

    首相が代理出席との噂だったが、拒否したのかな?
    >強制徴用問題は外交部、輸出規制の問題は、産業省が協議
    徴用工判決と輸出管理強化は別問題と吐露してるじゃん。