記事内容：
韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は２７日、チョ国（チョ・グク）法務部長官の家族に対する検察の捜査が行われていることについて、「検察の改革は（警察との）捜査権の調整など法・制度だけではなく、検察権行使の方式や捜査慣行などの改革がともに行われなければならない」として、「検察は国民を対象に公権力を直接行使する機関のため、厳正かつ人権を尊重する節制した検察権の行使が何より重要だ」と強調した。青瓦台（大統領府）の高ミン廷（コ・ミンジョン）報道官が伝えた。チョ氏の疑惑を巡る捜査で、検察が被疑事実を公表することは不適切と問題視する意見が相次ぎ、チョ氏の自宅を約１１時間にわたって家宅捜索したことは人権侵害に当たるとの声も出ていることを踏まえ、検察に事実上の警告のメッセージを発したものとみられる。
検察が捜査中の事案について大統領がメッセージを出したのは、チョ氏の疑惑を巡る問題が政局に与える影響が大きいと判断しているためとみられる。
文大統領は「検察がいかなる干渉も受けず、全検察力を傾けるように厳正に捜査しているにもかかわらず、検察改革を求める声が高まっている現実を省察することを望む」と指摘した。チョ氏の疑惑を巡って、検察が大々的な捜査を行っているが、国民は検察を信頼していないとの認識を示したものとみられる。
また、検察改革の重要性を改めて強調。「国民が念願する（警察の）捜査権の独立と検察改革という歴史的な役目を担っており、改革の主体であることを肝に銘じてほしい」とも述べた。
引用元：https://bit.ly/2nK3FHK
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 非常識なムン災害は、国民が必ず処断する。
■ ムン・ジェインじゃ弾劾して拘束しろ。
■ 本当にがっかりだ（笑）
■ ムン・ジェインは、いい加減にしろ。
■ 三権分立も知らないの？
■ 犯罪者チョグクと共謀したムン・ジェインをすぐに逮捕せよ。
■ 本当に狂ってないか？
■ ムン災害弾劾！国民の念願である。
■ 次はムン・ジェインか？
■ これは職権乱用ではないか？
■ ムン大統領閣下が検察を怖がってます。
■ 現在、韓国は共産独裁国家で当ってますか？
■ 弾劾だけが道である。
■ 大統領は正気か？
■ 理解しようとするのはダメですね。
■ ムン災害は共産主義者だ。
翻訳元：https://bit.ly/2mjzwP5
結局ビビって何もできず北に吸収されて、南側のトップ皆斬首やろな