海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「チョグク法相を捜査した検察に警告する!」←共産独裁国家?の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は27日、チョ国(チョ・グク)法務部長官の家族に対する検察の捜査が行われていることについて、「検察の改革は(警察との)捜査権の調整など法・制度だけではなく、検察権行使の方式や捜査慣行などの改革がともに行われなければならない」として、「検察は国民を対象に公権力を直接行使する機関のため、厳正かつ人権を尊重する節制した検察権の行使が何より重要だ」と強調した。青瓦台(大統領府)の高ミン廷(コ・ミンジョン)報道官が伝えた。チョ氏の疑惑を巡る捜査で、検察が被疑事実を公表することは不適切と問題視する意見が相次ぎ、チョ氏の自宅を約11時間にわたって家宅捜索したことは人権侵害に当たるとの声も出ていることを踏まえ、検察に事実上の警告のメッセージを発したものとみられる。

検察が捜査中の事案について大統領がメッセージを出したのは、チョ氏の疑惑を巡る問題が政局に与える影響が大きいと判断しているためとみられる。

文大統領は「検察がいかなる干渉も受けず、全検察力を傾けるように厳正に捜査しているにもかかわらず、検察改革を求める声が高まっている現実を省察することを望む」と指摘した。チョ氏の疑惑を巡って、検察が大々的な捜査を行っているが、国民は検察を信頼していないとの認識を示したものとみられる。

また、検察改革の重要性を改めて強調。「国民が念願する(警察の)捜査権の独立と検察改革という歴史的な役目を担っており、改革の主体であることを肝に銘じてほしい」とも述べた。

引用元:https://bit.ly/2nK3FHK

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  非常識なムン災害は、国民が必ず処断する。

■  ムン・ジェインじゃ弾劾して拘束しろ。

■  本当にがっかりだ(笑)

■  ムン・ジェインは、いい加減にしろ。

■  三権分立も知らないの?

スポンサーリンク



■  狂ったようだ…これだから私は政府を支持することができないのだ。

■  犯罪者チョグクと共謀したムン・ジェインをすぐに逮捕せよ。

■  本当に狂ってないか?

■  ムン災害弾劾!国民の念願である。

■  次はムン・ジェインか?

■  これは職権乱用ではないか?

■  ムン大統領閣下が検察を怖がってます。

■  現在、韓国は共産独裁国家で当ってますか?

■  弾劾だけが道である。

■  大統領は正気か?

■  理解しようとするのはダメですね。

■  ムン災害は共産主義者だ。

翻訳元:https://bit.ly/2mjzwP5

『文大統領「チョグク法相を捜査した検察に警告する!」←共産独裁国家?の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 11:11:09 ID:25cbd4716 返信

    結局ビビって何もできず北に吸収されて、南側のトップ皆斬首やろな

  2. 名前:  投稿日:2019/09/28(土) 11:17:04 ID:8b9ead304 返信

    三権分立がどうとか日本にいちゃもん付けてたよね
    あーあ、かの国では弁護士がこういうレベルだってばれちゃうよ

  3. 名前:名無し 投稿日:2019/09/28(土) 11:17:34 ID:75dcb6ac4 返信

    ほら、「韓国は三権分立ができてる国」なんてデタラメだっただろ?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 11:31:04 ID:a2fc089bf 返信

      世界の三権分立:
      権力の暴走を防ぐために、独立した三権が互いを監視し合う

      韓国の三権分立:
      三権が独立しているだけで、お互い不干渉(やり放題)

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 11:32:24 ID:21c605cc8 返信

    これが韓国人が自画自賛する三権分裂というやつか

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 11:33:17 ID:4b993135a 返信

    ムン大統領ファイティン

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 11:33:50 ID:03319d693 返信

    でも慰安婦は売春婦ですって言う意見の弾圧には一切見向きもしませんwww

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 11:41:27 ID:35828be69 返信

    軍事政権の頃の方がまだマシだなw

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 11:50:33 ID:93b8a5d16 返信

    三権文立で文化大革命だーw

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 11:53:05 ID:2b5d2a171 返信

    さんざん、日本は三権分立を知らんの?とか言いながら、これでも、おまエラは、自国を先進国民主主義三権分立とか言えるんかの⁉️
    な〜にが、三権分立やから最高裁の判決は守らなければならない や
    全部、政権主導の独裁やんけ!

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/28(土) 11:59:29 ID:cd95e0a4c 返信

    文も頑張って欲しいけど
    玉ねぎ男をどんどん剥いてくれるのは面白いから止めるなよ
    あと100個ぐらい疑惑でてきそうで面白そうな玉ねぎを全部剥こう

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 12:41:29 ID:a9a23d177 返信

    ほらほら始まったぞ 笑
    昔のドイツや日本みたいな国にまっしぐらだわ。
    何見てきたんだろうね、彼ら。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 14:18:35 ID:78b3c41e1 返信

    今更だろ
    最高裁判事の人事が大統領の一存でどうにでもなるんだから
    司法も大衆世論と時の政権に従い、法を超越した判決をしているわけで
    その事実だけで恥入らなきゃあならないのに、日本のマウントを取れた気分になれる知能が理解出来ない
    さらに、その韓国理論に日本で乗っかれるテレビコメンテーターや自称ジャーナリストってのは、何かの病気なのかと思うわ

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 14:24:46 ID:3ea665772 返信

    韓国がしたり顔で言ってた三権分立とはいったい何だったのか

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 15:06:12 ID:f725ad484 返信

    三権分立ってあれだけ吠えてたのにwww

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 15:20:49 ID:9ac74f1f9 返信

    そんなこと言ってる場合じゃなかろうに
    司法・検察両方信用できないとなったら、それは「政府が信用できない」といわれてるようなもんだぞ?

  16. 名前:名無し 投稿日:2019/09/28(土) 17:31:31 ID:b06027a9b 返信

    三権分立以前に警察は行政の一部なんだから、ごたくを言わず大統領が権力使って捜査をやめさせればいいやん。日本はこういう時、「指揮権発動」ができるけど、韓国にはそういうのないのかね。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 19:02:06 ID:60ed9a1a5 返信

    あれ?
    三権分立はどうした?w

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 19:31:37 ID:dfb5d46fc 返信

    人権派弁護士も権力を持つと金ぺーや黒電話みたいになるって事やね

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 00:33:56 ID:f9c7cabbd 返信

    おまえらがホルホルしてる政治先進国だろ?もっと誇れよ