海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「安倍首相がNYで2分38秒間、韓国の責任だと繰り返した!日本の侵略を止めろ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

安倍晋三首相は、米国ニューヨーク訪問中に、最近、韓日関係の悪化の責任が韓国にあるという主張を繰り返した。

記者会見で質問に答える形式を取ったが、国連総会を契機とした外交成果などを主に説明する席でかなりの時間を割いて韓国を非難したのは、国際世論を狙って、あらかじめ準備した対応であったと推定される。

日本の首相官邸が公開した動画を見ると、安倍首相は25日(現地時間)、ニューヨークで日本のマスコミと外信が参加した記者会見を開き、韓日関係に関する質問に約2分38秒に渡って答えた。

安倍首相は、日韓関係の悪化について、イタリア社記者の質問に「優先して確実に申し上げたいのは、輸出管理の問題と韓半島出身の労働者の問題は、まったく別の問題だということだ」と話を切り出した。

韓国人徴用被害者に賠償を求める最高裁判決に対する報復として、日本が対韓輸出規制を強化したという国際社会の批判を払拭しようとしていたものと思われる。

引用元:https://bit.ly/2lRFA1l

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本は不買だ!

■  ムン・ジェインは、北朝鮮以外アウトオブ眼中。

■  安倍は嘘つきだ。

■  すべての責任はムン政権にある。弁護士出身者が国際法も知らずに徴用工を扇動して、最高裁で戦いを始めたのは話にならない。

■  醜いやつだ。

■  安倍がイライラしてるね。

■  安倍は最悪の日本の首長だ。

スポンサーリンク



■  歴史を歪曲する国に未来はない〜〜

■  韓国は日本の侵略を止めろ。

■  これだから大韓民国の敵国なのだ…

■  韓日関係が悪化したのは、安倍のせいです。

■  安倍に必ず勝たなければならない!

■  大韓民国に寄生する土着倭寇たちは安倍万歳を叫ぶだろう。ふふふ

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  ずる賢い。

■  これは新韓流熱風なのか?日本が政府次元で私たちをストーカーしてるね。

■  良い記事だね。不買運動の意志をより一層強固にしてくれてるね?ふふふ
。不買、観光不買をし続けなければならない。日帝は決して韓国商品を買わない。

翻訳元:https://bit.ly/2lRFA1l

『韓国「安倍首相がNYで2分38秒間、韓国の責任だと繰り返した!日本の侵略を止めろ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 22:07:08 ID:2a877e04f 返信

    いくら罵っても現実は、変わらんぞ。www

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 22:23:11 ID:dfdcc3ee8 返信

    韓国がリアルタイムで歴史歪曲している。だから世界へ向けて発信しているのです。約束、ルール、国際法、国際条約や協定、協約、モラルを守りましょう!ってなんか変か? うーん対馬の仏像を泥棒!慰安婦10億円詐欺!泥棒も詐欺も、犯罪です。それなのに国民はなんとも思わないのか?平気なのか?そういう所も世界から孤立してんな~!

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 22:33:28 ID:bb6d6960e 返信

    歴史とは無関係の今現実に起こっていることさえも
    まともに向き合おうとしない韓国。
    政府だけではなく国民のレベルも絶望的だね。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 23:02:18 ID:3be494aae 返信

    責任の所在をはっきりさせる事が何で侵略になんのww
    韓国なんか貰っても要らないよ
    韓国人のお世話係なんて絶対に嫌www

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 23:02:43 ID:e8e7b9ee5 返信

    で、安倍ちゃんは韓国の強制連行やどうとか嘘であること指摘したのか?
    これだと
    「韓国の言う歴史的事実はあるけど、この問題とは別」
    ってことになるだけ。そうやって保守をまた騙す。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 23:03:00 ID:ff88b67df 返信

    韓国の蛮行語らせたら具体的証拠持って4時間の講演できるわ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 23:04:36 ID:41adeacd9 返信

    日本の事より大韓民国がハイジャックされている現実を冷静に認識することだな。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 23:27:21 ID:d2cb8a850 返信

    だから輸出管理の話と徴用工の請求権の話は別物で関係無いってば…
    都合が悪いといろんな話を混ぜこぜにして大声出してごまかす人がいるけど、
    韓国は国ぐるみでそれをやるんだもんな…

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 23:33:52 ID:885cb1de3 返信

    約束、条約、合意、法、守らない方が悪いのは世界常識です。韓国以外ではね

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 01:04:12 ID:9290512d2 返信

    ぶっちゃけかんけい

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 01:04:49 ID:9290512d2 返信

    ぶっちゃけ関係有るよな
    無いけど

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 08:26:20 ID:a49ec8433 返信

    嘘つきと行っても根拠を示さない。正しいことを言ってるとも思わない。こんな国民性を持ってる国とどうやったら正常に付き合えるのか

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 09:53:26 ID:7e66d8d7b 返信

    自分たちが絶対正義だと信じて
    世界が自分たちに味方してくれるって
    本気で信じているところが哀れであるw

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 11:16:17 ID:98d36ad93 返信

    韓国人に理由を説明しても理解できないし認めさせることもできない。ただ叩くしか方法がない、話せばわかるというのは理想ではあるが世界の常識ではない。