海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ラグビーW杯で旭日旗が登場!国交断絶だ!本当に常識がない不思議な国だ」の声

記事内容:

[アンカー]

東京オリンピックで戦犯旗である旭日旗を防いでほしいという私たちの要求に日本は旗は問題ではないと対応しています。今、日本で開かれているラグビーワールドカップでも旭日旗は堂々と登場しています。ところが、日本のマスコミでも旭日旗の歴史的被害を取り上げ、オリンピックで使用してはならないという声が出てきました。

キム・ナハン記者です。

[記者]

どこへ跳ねていくかわからないラグビーボールのようにラグビーワールドカップでは、強豪チームのフィジーがウルグアイに敗れ、予想していなかったシーンであふれています。

しかし、体がぶつかり熱い勝負、歓声が続く祭りの現場では、歴史的な傷を連想させる旗も登場してます。

旭日旗ハチマキをするラグビーファン。

試合のチケットにも旭日旗が印刷されています。

日本の帝国主義を象徴する旗で、戦犯旗だった歴史的事実を知らない海外でも今回の大会広報で旭日旗を活用しています。

東京オリンピックで旭日旗の競技場への搬入は防ぐ理由がないと述べている日本。

ラグビーワールドカップでも変わりません。

日本のメディアは、このような旭日旗に向かって批判の声を出しました。

東京新聞は社説で「旭日旗にはあまりに歴史的問題があり、周辺国の反発を呼ぶ得る」と皮肉った。

日本政府まで出て、旗にはどのような政治的な意味もないと述べたが、東京新聞は、「今でも旭日旗は日本国内で軍国主義と民族主義の象徴として登場している」と反論しました。

引用元:https://bit.ly/2lMKFbd

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  私は日本人が嫌いなのではなく、極右と右傾化が嫌いなだけだ。

■  ドイツは過去を恥ずかしく思っているが、日本は過去の栄光にすがっているのが大きな違い…ドイツは今後、過去のような行動はしませんが、日本では本気になれば、いつでも自分たちがアジアを支配できるという考えがある…

■  ハァ…安倍はヒトラーを夢見ているのか。

■  旭日旗の使用が増えるほど、日本国民は民主主義から遠ざかる…

■  オリンピックをボイコットしろ。

スポンサーリンク



■  東京オリンピックはボイコットしか答えがない。

■  旭日旗の内容を知らせて、日本に被害を受けた国々と連合して異議を唱えなさい。

■  本当に常識がない不思議な国だ。日本は〜

■  あんな大会に参加してはならない。

■  私たちのこことは無視しても、中国は無視できないだろ?

■  国交断絶だ。

■  日本はラグビー人気なのか?

■  東京オリンピックはボイコットしろ。

■  日本列島の上に核爆発が2つある旗を作ろう(笑)

■  頭に脳がないのか?

■  ラグビーワールドカップはすごいですね。日本の人々が羨ましいです。

■  日本の現実だ。

■  潜在的な敵です。したがって親日行為は利敵行為であるため、保安法で処罰する必要がある。

■  安倍=戦争狂!

■  韓国は出場しないの??

翻訳元:https://bit.ly/2lMKFbd

『韓国「ラグビーW杯で旭日旗が登場!国交断絶だ!本当に常識がない不思議な国だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 07:06:08 ID:cd3f8bf65 返信

    日本人は持ち込んでないし釜石の大漁旗から旭日模様は外されてるし配慮してんだろ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 07:08:17 ID:3a02a9af5 返信

    ラグビーワールドカップに出場出来ないような韓国がでしゃばるな

    • 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/28(土) 18:38:49 ID:9ef0502f9 返信

      2007年以降に言ってきた話だろ。かの国のいないWorld Cupは清々しくていいね。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 07:11:24 ID:4008d51bb 返信

    常識のない国?別に旭日旗の使用は禁じられている訳じゃないが。
    韓国だけが発狂してるという。常識がないのはお前らの方だと思うが。
    そんな事ばかり言ってるから世界中から孤立してるのがまだ解ってないようだな。

  4. 名前:ch 投稿日:2019/09/27(金) 07:13:57 ID:bf448537f 返信

    韓国人は日本に来なくて結構。以上。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 07:14:27 ID:ca1711df6 返信

    現行加害者、テロ支援国家韓国。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 07:14:59 ID:5d0348dcf 返信

    画像のはモザイクかけてるが外人だったろw

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 07:17:17 ID:c6588125f 返信

    ほとんど外国からのお客様がなさっているのです
    韓国だけが異常なのです

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 07:17:54 ID:4e90c1fa1 返信

    戦犯旗を控えてくれと言われても
    戦犯旗なんて存在しないし意味がわからないもんな

    韓国が後付けで作り上げた屁理屈に外国が従うわけがない
    国際裁判でもない国内裁判所の判決も日本が従うべきと勘違いしてたようだが
    韓国は三権分立も民主主義も履き違えてその場その場の都合のいいように解釈してるだけ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 07:22:30 ID:93ac8281a 返信

    鉢巻つけてるのは外人さんだし、横の写真の中に旭日旗写ってないし(赤白のラグビーシャツと日の丸)さすがにこんな雑モザイクで騙されるやついないだろうと思ってソース元の掲示板見たら、見事に騙されてて笑った。
    あの人は間違いなく右翼でスタジアムでは旭日旗が沢山はためいていたことになってるw

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 07:28:11 ID:dbace44cd 返信

    俺が好きな日本人は常識がある極右だけだよ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 07:30:40 ID:745c0f993 返信

    映像で旭日と映っているのは外国人
    それ以外は皆、日本代表と同じボーダーを着ている
    ボーダーも旭日に見えるとは完全に末期だな笑

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 07:32:20 ID:f5300a6ef 返信

    断行とスワップを同時に平然と言うサイコ国。
    知り合いに絶交を叫びながら付きまといしてくる奴がいたら警察案件。

  13. 名前:貴様はそれでも日本人か! 投稿日:2019/09/27(金) 07:33:47 ID:64cd7b088 返信

    これから各種のスポーツイベントでは旭日旗で応援だ!( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 07:35:17 ID:5309a41f5 返信

    ■ 韓国は出場しないの??

    不覚にも吹いたwww
    予選落ちしたのも知らないんだな

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 07:43:34 ID:3b4ae1430 返信

    いい加減にお前らだけがおかしい事に気付け
    たら韓国なんか住んでないよなwww

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 07:53:57 ID:1b2087ab5 返信

    あんな大会に参加してはならない
    韓国は参加しないの?

    ワロタ

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 08:01:19 ID:39bdc8735 返信

    国交断絶大歓迎

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 08:03:17 ID:b3fde8908 返信

    全世界に旭日旗を広めよう!
    韓国人避けのお守りとして!

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 08:09:14 ID:640a120d1 返信

    で自称体格のいい韓国代表がどこにもいないんですけども?
    本当にオリンピック来なくていいからな。どうせマイナースポーツばっかでて大会にいるのかどうかも初めからわからないんだから無理して来なくていいよ

  20. 名前:Nola 投稿日:2019/09/27(金) 08:10:36 ID:88521f72d 返信

    煽り記事だね。
    旭日旗ハチマキは欧米人が好んでしてる気がする。まあ、売ったのは日本人だろうけど。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 08:19:48 ID:71f5dd8ea 返信

    チケットに旭日旗が、とあるのに画像は無し?
    放射状の柄がなんでも旭日旗に見えるなら、世界中旭日旗が溢れていることになる。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 08:25:59 ID:1947a11cd 返信

    なお旭日旗を使用したのは外人さんの模様w

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 08:29:16 ID:3fcde3f3f 返信

    ボイコットしてくれ。
    審判への無駄な抗議、ルール無視のプレイの数々による遅延。
    競技場以外では文化財の窃盗・落書き・破損。
    数え上げたらきりが無い。

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 08:49:43 ID:8fe09cc64 返信

    >>戦犯旗だった歴史的事実を知らない海外でも今回の大会広報で旭日旗を活用しています。

    その歴史って、モンキからだから、まだ10年経ってないぞ。

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 08:59:14 ID:7b56b6f48 返信

    おまエラ出とんの?

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 09:12:34 ID:faa275afa 返信

    旭日旗は世界中から愛されてるというのが客観的な事実

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 09:16:13 ID:09bf497af 返信

    韓国人も2000年代まで旭日旗のクールさに憧れ、白人が高評価していることを妬み、なんとか旭日旗韓国起源説の拡散を狙っていて激しい工作を繰り広げていた。その時は「旭日昇天旗」って呼んでいた。しかし無惨に失敗する。

    くしくも8年前にmonKiが下手な言い訳で旭日旗を攻撃した時、韓国の攻撃がはじまった。
    みんな知ってるぞ。

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 09:20:54 ID:67fec2ac8 返信

    韓国が居ない国際大会の何と清々しい事かw

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 09:21:22 ID:c53c26355 返信

    戦後74年「戦犯旗」「軍国主義の象徴」「ハーケンクロイツと同意」ってずっと全国民が言い続けていたって言うんなら理解もできるんだが、高々8年前位から言い出したことが「こんな常識的なことも分からないのか!」って臆面もなく言えることにビックリするわww
    まあ結局、放射性物質で騒いでるのと同じで日本人を卑しめられるのなら何でも良いんだろうな

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 09:35:44 ID:81de61d5a 返信

    オリンピックで日本が自制しても、結局外国人や韓国人が持ち込んで顔にモザイク入れて偽造するであろうことがよく分かる。

  31. 名前:神風 投稿日:2019/09/27(金) 09:36:16 ID:1f56980b4 返信

    白人が気に入って身に付けてるだけ。
    どこぞの国のようにお揃いで同じものを身に付けていれば煽動されたと思えるけど、浅草辺りの観光地で格好いいと買ったんだろうね。

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 09:47:23 ID:d1b61f9bd 返信

    出場もしてないんだから、わざわざ覗き見て気分を害するって病的だよ
    韓国のラグビー代表は予選落ちで見たく無いものを見なくていい状況なのに…

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 09:52:56 ID:d73969e69 返信

    韓国の常識、世界の非常識

  34. 名前:デフォルト 投稿日:2019/09/27(金) 10:05:43 ID:2a7869096 返信

    内政干渉だ!
    幼稚な理論で捏造、歪曲を繰り返す韓国には呆れます(笑)

    旭日旗で騒いでいるのは韓国だけです。
    韓国のいない国際大会は晴れ晴れしており気持ちが良いです(笑)
    五輪も恥ずかしくて出れない。

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 10:30:09 ID:3c5ce2ba3 返信

    戦犯旗などと因縁つけてるのは併合され、同じ日本人だった韓国だけ。
    占領され植民地だった東南アジアの国々は文句すら言ってない。
    ガチで殴りあった欧米に至っては、RISING SUN FLAG so cool とか言ってる始末。
    世界は嘘、欺瞞、泣き言、ズル、弱者を演じる事を正義とは見ない。

  36. 名前:名無し 投稿日:2019/09/27(金) 10:31:46 ID:de137bd84 返信

    「戦争に負けてしまったので悪者のようになってしまっているが、大東亜戦争において韓国人は日本人としてアメリカ、イギリス、フランス、オランダ、中国に対して日章旗と旭日旗の下、勇敢に戦ってくれたのだ。われわれ日本人は韓国人へその感謝の意を十分に伝えるべきだ。
    改めて感謝しよう! 君たち韓国人が世界に見せた激しい活躍は素晴らしかった。どうもありがとう 本当によくやった!!
    そして、アメリカ、イギリス、フランス、オランダ、中国とは既にノーサイドだ。」
    <英訳例>
    「Although Korea and Japan have been demonized since end of the WW2 due to defeat in the war, Korean fought as Japanese very bravely under the National flag and Rising Sun Flag in the war, against the USA, the UK, France, the Netherlands and China.
    We, Japanese , therefore have to show our thanks to Korean people sufficiently since we ,Japanese, have missed to make it so far, due to serious defeat.
    Thank you, Koreans, very much. We, Japanese, really appreciate your vigorous activity you showed for the World while the war as mentioned above. Again Thank you, Korean, you did a good job!!
    Also, we, Japanese, know to keep “No side” relation with the USA, the UK, France, the Netherlands and China since restart of diplomatic relation after WW2. 」

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 10:41:14 ID:927464804 返信

    断交?ボイコット?さっさとやればぁ(笑笑笑)

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 11:06:23 ID:faa275afa 返信

    世界中が韓国の味方をすると、ずーっと信じてたのに、現実は、
    欧米の旭日旗好きは明白だし、中国・AEANは韓国に味方してくれない。
    最後の頼みの綱が東京新聞だとかw
    それは主に野党支持者が読む新聞で、日本政府に対する影響力はゼロだ。

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 11:14:06 ID:5bc2a78ed 返信

    ■ 私は日本人が嫌いなのではなく、極右と右傾化が嫌いなだけだ。


    はいはいw
    わかったわかったw

    私は韓国人が嫌いですw

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 11:33:26 ID:7e39c8bca 返信

    そうだよ、さっさとオリンピックのボイコットを決定しろや

  41. 名前:旭日旗をキャベツすな、 投稿日:2019/09/27(金) 11:44:34 ID:264c6784a 返信

    韓国でテコンドー( ^∀^)ワールドカップでもやれば。

  42. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 12:04:59 ID:3d6989faa 返信

    今日もファビョンが止まらない

  43. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 12:37:09 ID:eada71d39 返信

    呼ばれてないのに

  44. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 13:23:14 ID:f5a6ebcef 返信

    終わったな東京新聞

  45. 名前:名無し 投稿日:2019/09/27(金) 13:47:16 ID:3940d36c0 返信

    本当に常識がない不思議な国だ。・・・お前ら所がなw

  46. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 14:24:03 ID:55eb8d88e 返信

    おまエラには関係ない。

  47. 名前:  投稿日:2019/09/27(金) 14:31:02 ID:cb3ecdceb 返信

    RWCに出場さえ出来ない地域が何を言っているんだろう…?

  48. 名前:名無し 投稿日:2019/09/27(金) 14:39:43 ID:31a8601f6 返信

    お願いだから韓国は不参化してくれ

  49. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 17:29:45 ID:7450c0bdc 返信

    助けて!世界中の誰もウリたちの言う事を聞いてくれないの!!!

  50. 名前:はな 投稿日:2019/09/27(金) 17:52:20 ID:19cf9127e 返信

    日本へ内政干渉するんじゃない

    日本のメディアがおかしい

    韓国が日本へ内政干渉をしてる事を無視か?

  51. 名前:名無 投稿日:2019/09/27(金) 18:12:30 ID:46935dbb3 返信

    嘘話を作って、他国の旗を禁止にしようというのが最も常識はずれだ。
    そこんなことをしているとたちまち戦争になるだろう。

  52. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 18:19:06 ID:d2380061e 返信

    戦争してない韓国が文句言う意味が分からん
    アメリカやEUはどこも植民地したけどその旗に文句言う人はいない

  53. 名前:ライト 投稿日:2019/09/27(金) 18:24:03 ID:8c2766b9b 返信

    戦犯だの戦犯旗だの誰がどこで言い出したんだ、韓国人か。元日本人だが亜種

  54. 名前:名無し 投稿日:2019/09/27(金) 18:32:50 ID:33091b390 返信

    そしてこういう報道・意向を受けて、「韓国政府や韓国メディアの下請け”日本メディア”が追随報道」
    っていう理解でいいのかな?

  55. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 18:49:20 ID:d538ed548 返信

    韓国の旭日旗に対する理不尽なヘイトクライムを絶対に許すな!

  56. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 20:25:33 ID:9c9c1138c 返信

    ここ10年程で唐突に降って湧いたおまエラだけが騒いでる問題に常識がどう言われてもな

  57. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 02:55:48 ID:7f2c959be 返信

    洗脳教育の賜物
    ほんま難敵やでこいつら

  58. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 10:42:41 ID:7e66d8d7b 返信

    世界中の人達は
    韓国がオリンピックに来なくても誰も困らないってさw

  59. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 15:34:17 ID:49f331f13 返信

    日本市民は世界市民と連帯し
    祖国韓国のため戦犯国の国旗や
    旭日旗を使用しないよう強く運動しなければならない

  60. 名前:とくめい 投稿日:2019/09/28(土) 18:56:38 ID:b53c229a1 返信

    韓国人が外国人に旭日旗を使うなとクレームをつけた場合の答えのベストはこれです
    日本の自衛隊が使うのをやめたら私もやめます、だから使うのをやめさせたいなら
    日本に使うのをやめさせないのに私にやめろはおかしいでしょ、です。

  61. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 19:59:09 ID:e81e7437b 返信

    てめエラには一切関係ねぇだろうが。
    関わってくんじゃねぇ、うじ虫ども。

    いいから、北のブタに三跪九叩頭してりゃいいんだよ。

  62. 名前:匿名 投稿日:2019/09/29(日) 21:53:34 ID:18769ad93 返信

    12世紀ころにはすでにヨーローッパ各国は戦いに明け暮れていた。
    その経験が彼らの遺伝子に残っているとして、彼らから見れば
    旭日旗がどうの言う韓国人含めた半島民族はきっと『幼すぎるのだろう』。

    ドイツが恥じているのは根絶やしにするためにユダヤ人を狩り、集め、
    あらゆる方法で殺したから。 戦いに明け暮れたヨーロッパでさえ
    認められるの行為ではなかった。

    韓国人が主張する、日本人による半島民族の虐殺は、その立証さえ怪しい。
    しかも当時日本軍人として半島民族は共に戦っている。 仮にある程度の
    虐殺的行為があったにせよ、戦争中の出来事の範囲だと思われるうえ、
    その虐殺行為を半島人が共に実行していたことも明白。  また労働
    させられたといっても、同じく日本人もその現場で働いており….。

    君たちが旭日旗を忌み嫌うのは、今回のラグビー世界大会でもわかる通り
    世界が認めていない、そういうことだよ。  問題があったなら東京裁判の
    時点で廃止が言い渡されている。  日本との国交断絶を叫ぶ前に理路整然と
    考えられる韓国人であれ。  民族の憎悪に点火し日本をやり込めようだなんて
    卑怯極まりない行為だ。

  63. 名前:匿名 投稿日:2019/10/01(火) 01:58:20 ID:afade06e8 返信

    もうすぐ亡国の民になる連中が何喚こうがあっそでほっとけばいい
    おっと、亡国の民どころか奴隷生活一直線だったな

  64. 名前:名無し 投稿日:2019/10/07(月) 14:18:01 ID:2816c55f0 返信

    他国の旗を禁止だとか言っている国が最も常識がないわ。
    韓国は太極旗を禁止だと言われたらうれしいか?
    ライダイハン蛮行犯罪旗だからな。