海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国人「日本不買運動は日本製品の優秀さを悟らせてくれた!」←ファクト暴力だ!の声

記事内容:

韓国人のフリーランス・ライターが日本の輸出規制挑発以降、韓国で行われた日本製品不買運動について日本製品の優秀性を悟らせてくれた騒ぎに過ぎないという評価を出した。

日本で執筆活動をするチェ・ソクヨン(47)氏は、23日の時事通信で「不買運動で現れた韓国の予期しない限界」というタイトルの寄稿文で不買運動は、日本製品の影響力がどれくらい大きいのかを認識させる結果を生んだと分析した。

彼はアサヒビールとユニクロの例をあげて2つの製品の不買運動は、韓国での製品シェアを確認させてくれただけだと述べた。

また「アサヒビールは、韓国の輸入ビールの38%のシェア(2014年基準)を誇る人気商品であり、ユニクロは、過去10年間の売上高が50倍以上急増した「国民的ブランド」だった」とし「反日デモ隊がアサヒビール捨てたり、ユニクロの店舗の前でプラカードを持ってボイコットを訴えたが、皮肉なことに、このような愛国的な行動は、韓国での日本製品の影響力がどれほど大きいのか、国民に強く認識させる結果を生んだ」と主張した。

反日デモの間に笑えないことも起こったと批判した。

チェさんは「反日デモを取材する記者のカメラは、99%が日本製であり、反日イベント公演に登場したバンドは、YAMAHAやKORG、Rolandなどの楽器を持って歌を歌った」とし「ソウル市内にかかった「ジャパンボイコット」の垂れ幕の場合、武藤工業の印刷機だけでしか作ることができなかったという事実が知られて笑うしかなかった」と指摘した。

ソウルで生まれたチェさんは、大学で日本学を専攻した後、99年に日本に渡って教育の修士号を取得し、日本企業で働いた。以後、フリーランスのライターになった後、「韓国人が書いた韓国が反日国家である本当の理由」「韓国人が書いた韓国で行われている反日教育の実態」「反日モンスターはこのように作られた」などの韓国を批判する内容の本を出した。

引用元:https://bit.ly/2lBYWak

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  現代版李完用だ。

注:李完用とは、高宗(李氏朝鮮第26代国王)の退位に関与し、第二次日韓協約と日韓併合条約に調印した政治家で、韓国では「親日派」「売国奴」の代名詞として扱われています。

■  やはり親日派が多い〜〜〜!

■  ファクト暴力だね。

■  韓国人?あんな韓国人はいない。国籍を剥奪させろ。

■  倭寇か?

スポンサーリンク



■  入国を禁止させましょう。

■  嫌韓はお金になる。

■  あの人も入国不許可にしてください。

■  韓国に入らないでください。

■  結局、このような不買運動は、自国の競争力だけ落とすので発展できない。後進国の人々が大挙してこういう運動に参加する。中国のように。

■  10月に日本経済危機説がある。

■  売国奴はずっとそこで生きてろ。

■  お前は李完用だね。

■  日本不買を続けていこう。

■  売国奴は二度と韓国に来ないでください。

翻訳元:https://bit.ly/2lBYWak

『韓国人「日本不買運動は日本製品の優秀さを悟らせてくれた!」←ファクト暴力だ!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 09:20:17 ID:05eeb85a3 返信

    韓国はおもしろいなぁ
    その笑いのセンスは日本はとても真似できないよ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 09:22:07 ID:5b22d9518 返信

    聞きたいない事言われると相手を罵倒して済ませるのは悪い癖だぞ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 09:43:58 ID:afe360747 返信

    自ら反省や改善を促す国民は、とにかく土着倭寇・売国奴あつかいして疎外する
    そりゃ、国が良くなるはずがない
    地道に研鑽する道より、他者を出し抜くことを称賛するところとか
    こんなだから何千年間も歴史の表舞台に出てこないんだろうなあ この民族

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 09:47:09 ID:f66905bdd 返信

    サムスンは日本製品を不買してないのに叩かないの?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 09:49:56 ID:96c54fa0c 返信

    >■ 10月に日本経済危機説がある。

    韓国が無事に「9月危機説」を乗り越えたら、次は日本の番ですねw
    日本パイティンw

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 09:55:27 ID:1813a06c2 返信

    >お前は李完用だね。

    最高の誉め言葉

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 10:29:03 ID:12b49f062 返信

    気に入らない事は嘘だとか、ただ感情的に韓国から去れってわめくだけ。
    動物でもかなり知能の低い方だな。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 10:42:49 ID:d78cc7d60 返信

    >10月に日本経済危機説がある。
    これ他の韓国人も言ってたけど何の話?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 01:45:19 ID:4718e0c55 返信

      消費増税の話じゃね?

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 10:52:31 ID:49adf27aa 返信

    韓国って眺めてるだけで自爆でボロボロに成ってくのね。w
    中国が半万年ずっと眺めてれだけなわけだわ。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 10:55:23 ID:3173b24a6 返信

    > 10月に日本経済危機説がある。

    そんな妄想で現実逃避してる間に、既に半島が危機になってるだろうがw

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 10:57:56 ID:9e5fe30e4 返信

    出る杭は打たれる。
    国に戻れば不慮の事故に遭うのは確実。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 11:03:44 ID:2ae10a689 返信

    お得意の三猿

  13. 名前:ななし 投稿日:2019/09/26(木) 11:11:46 ID:22e1ce5cf 返信

    理知的な反論いっさい無しww

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 11:21:43 ID:1dc687788 返信

    韓国人、悔しいから文句ばかり言う。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 11:49:42 ID:44012e9e3 返信

    真実だから何も具体的な反論が無く
    感情に任せて鳴き喚くことしかできない韓国人

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 01:47:06 ID:4718e0c55 返信

      「ファクト暴力」って日本でいうロジハラみたいなもん?

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 11:55:40 ID:dec33b060 返信

    図星。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 12:43:21 ID:3e9e7922a 返信

    売国奴
    何度叫べど
    良くならず

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 13:08:24 ID:dcf95bfad 返信

    内容に反論せずに感情で喚くだけ
    虫の鳴き声の方がマシだな

  19. 名前:名無し 投稿日:2019/09/26(木) 14:12:30 ID:4ad202614 返信

    医療機器とかも日本のオリンパス頼りだからな…
    スマホの部品とか液晶パネルも
    半導体に欠かせないフツ化水素、レジスト、フツ化ポリイミドとか欠かせない
    車のエンジン、ギアとかも日本頼りの韓国

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 15:31:38 ID:fd8ca2c14 返信

    また論理的反論じゃなくて感情的反論かよ。レッテル貼って悦に入っても解決しないのに

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 17:42:16 ID:9fa963d4d 返信

    訳:あーあー聞こえないニダ

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 18:21:18 ID:c745482d5 返信

    10月危機説って消費税のこと言ってるんでしょ
    韓国は関係ない

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 20:37:50 ID:6d9e6ad4b 返信

    ただ売国奴呼ばわりするだけで理論的に反論できない。
    いつもそう、ワァワァわめくだけで証拠が脱せない。
    この人は冷静にファクトを見てるだけ。

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 20:48:41 ID:9a80e455b 返信

    プレステ5は買わないでねw

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 20:49:20 ID:99aacfc1d 返信

    帰ってくんなとか言われてるけど、この人も帰る気ないからこの手の本とか出してるんじゃないかね
    韓国の実状知ってるから帰ればどんな目に遭うか分かるだろうし

  26. 名前:ヒロ 投稿日:2019/09/26(木) 23:13:11 ID:bfb453390 返信

    アジアにも、餌を盗んだり、ナワバリ争いしたり…
    そんな吠え猿、生息してますね。

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 23:24:31 ID:6b8333877 返信

    何が可哀想って、記者を親日と罵る以外の意見がない、出せないこと。
    誰1人として「そんなことはない」と言っていない、つまり理想(脱日本)とは裏腹の現実(不買しつつも細かなところで日本製品まみれの生活)があることを皆理解していて、それを無視して行動(日本製品の使用)をしている。

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 12:47:59 ID:26dd71b04 返信

    反論が韓国人らしくて笑うしかない
    この国ってホント日本が無かったら
    ここまで来れなかったろうな。

  29. 名前:あほくさ 投稿日:2019/09/27(金) 21:14:54 ID:0fba1f164 返信

    衆愚国家

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/09/28(土) 08:40:51 ID:31e3b12e0 返信

    台湾と韓国は製造業の品種もクオリティも丸かぶりしてるから
    国内の勧告製品を台湾製品に代替したら
    台湾バブル来るんじゃないのかと思ってる
    いい株あったら教えてな

  31. 名前:(^v^)Y 投稿日:2019/10/03(木) 09:20:17 ID:7551acc7e 返信

    韓国を出て洗脳が解けた人に、洗脳民族が間違った知識で総攻撃コメント。
    ほんとやばい国だよね。韓国って。

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 15:32:42 ID:f1b8ff1ae 返信

    韓国の不買運動のせいで、日本が10月に経済危機を迎えると信じている韓国人の多いことw
    乾いた笑いしか出てこない。

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/10/07(月) 21:25:31 ID:f14f2f806 返信

    日本の10月危機説って何なんだろ?消費税の件?それとも…韓国が円建てのサムライ債の償還をしないとか?…。韓国の方が経済状況がどんどん悪くなってる。好転する材料もなければ、そんな状況になりそうもない。日本も良いとはいえないけど、韓国さんお先に逝っちゃって下さい。

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/10/08(火) 17:50:10 ID:d780d0b35 返信

    韓国初の“宇宙飛行士”とされてたイ・ソヨン嬢、国外に出てアメリカ暮らし
    洗脳が解け、至ってフツーのこと言ったらやっぱり「帰ってくるな」だもんな

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/10/10(木) 17:27:46 ID:ca84e50da 返信

    いつもの韓国人で安心するなぁ。
    韓国は日本をライバルだと思っているのかな。日本にとっての韓国はリスカブスのストーカーみたいなもんだけど。

  36. 名前:名無し 投稿日:2019/10/16(水) 19:20:50 ID:6ef965072 返信

    この時期に日本製品買う奴は
    早く捕らえて処刑しないと
    韓国が転覆しちゃうぞ

  37. 名前:名無しさん 投稿日:2019/10/19(土) 04:16:02 ID:2ebecf4b3 返信

    韓国人?あんな韓国人はいない。

    そりゃそーだ嘘を言わないなんて韓国人の風上にも置けない奴だw