海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「海自が観艦式に韓国を招待しない!と正式発表した!招待されてもいかない!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本海上自衛隊が来月開かれる観艦式に韓国海軍を参加させないことを決めたと読売新聞が24日、報じた。読売は防衛省が近くこの事実を正式発表するとし、日本政府関係者の言葉を引用して伝えた。

報道によると、関係者は「韓国海軍は昨年12月、海自機に火器管制レーダーを照射したうえ、事実関係を認めず、再発防止策も示していない」とし「こうしたことなどを踏まえ、日本政府は韓国軍を観艦式に参加させるのは適切ではないと判断した」と伝えた。

火器管制レーダーはミサイルや航空機のように速い速度で動く目標物を探知して照準するために使われるレーダーだ。日本側の主張に対して韓国海軍は「日本海上自衛隊哨戒機が低空威嚇飛行をしたため」としながら「加害者である日本海上自衛隊が被害者を装って韓国軍に抗議している」と反論したことがある。

海上自衛隊は3年に一度、友好国の艦艇を招待する観艦式を開いている。今年は翌月14日、神奈川相模湾で観艦式が開催される。日本のイージス艦や駆逐艦、潜水艦など多数の艦船が参加し、米国や英国、オーストラリア、インドなど友好国の海軍と中国海軍も航行部隊として参加する予定だ。

海上自衛隊は昨年10月、韓国海軍が開催した済州(チェジュ)国際観艦式に駆逐艦の派遣を計画していたが、韓国が戦犯旗である旭日旗ではない日本の国旗と太極旗だけを掲揚するよう要求するとこれに反発して参加しなかった。

引用元:https://bit.ly/2kOxwxE

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  チョッパリは2千年の主敵である。

■  オリンピックも不参加だ!!!!!

■  北朝鮮と日本は我が主敵であることを思い出してください。

■  断交しよう。

■  国防白書に主敵と明示しなければならない。

スポンサーリンク



■  今後1千年間、日本と外交断絶するよう憲法に明示しましょう。

■  アジアのイジメられ国、韓国。ふふふ。中国も日本も韓国のことが一番嫌い。ふふふ。

■  反省の無い戦犯国家の行事に出席しないほうが良いのではないか?

■  日本が観艦式に招待しても行かない!

■  北朝鮮がなくなった瞬間、すぐに中国と日本は我が主敵だ。

■  うん、ありがとう。

■  頼むから招待しないでください(笑)

■  日本が狂って行く。

■  あんなのとGSOMIAを維持しなければならないと主張する奴らはどんな奴らなんだ?

■  日本が私たちの友好国から除外になったのは既にかなり以前からだ。彼らも私たちの敵である。

■  日本の観艦式の日に韓国も独島で訓練をして欲しい。

■  招待されても行かない。

■  サンキュー。行かないわ。

翻訳元:https://bit.ly/2kOxwxE

『韓国「海自が観艦式に韓国を招待しない!と正式発表した!招待されてもいかない!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 18:06:19 ID:b48b57a77 返信

    招待を断ってやりたかったんだろうけど招待されず残念でちゅねー

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 18:06:54 ID:2cc687fe8 返信

    実際に呼んでないから韓国関係ないでしょ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 18:08:19 ID:79a963b06 返信

    後から言っても負け犬の遠吠えでしかない
    恐らく当然招待されるものだと思ってんだろうねw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 18:14:32 ID:52c42f05b 返信

    おう来なくていいよ
    満場一致だな

  5. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/09/25(水) 18:22:36 ID:672abc744 返信

    お互い共通に思っている事なので良いね

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 18:57:24 ID:0079b8013 返信

    早く韓国軍と自衛隊が偶発的な武力衝突しないか楽しみ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 19:00:46 ID:e3638d597 返信

    日本:招待しない!
    韓国:招待られても行かない!
    日本:は?だから招待してない!
    韓国:断れるように配慮しろ差別だ!
    とかいいそう

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 19:23:44 ID:f2146fbaf 返信

    だったらマジで断交してくれ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 19:24:15 ID:c0ac9f111 返信

    旭日旗にあんだけアレルギー反応示してるんだから、呼ばないのが優しさでしょ?なんで好意を素直に受け取らないのかなあ?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 19:45:22 ID:9e0f46f35 返信

    日本の土を踏む資格すらない

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 20:02:34 ID:96cb9c0c6 返信

    招待されても行かない → してない

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 20:21:27 ID:20e8c147c 返信

    なら初めから招待しなくて正解じゃん

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 20:22:54 ID:bc167dd16 返信

    日本「呼ばない」
    韓国「行かない」

    問題すら無かった!

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 22:53:48 ID:785277c1f 返信

    >■ 招待されても行かない。

    いや、だから呼んでないから

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 23:30:51 ID:3de6e56bc 返信

    招待しない→招待されても行かないので→つまり精神勝利
    こうでしようか?

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 23:45:07 ID:df6651b9c 返信

    呼んでも呼ばなくても火病かよ。
    本当に面倒くさい奴らだな。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 02:32:54 ID:25f313ce6 返信

    韓国人て負けた試合後に「もしウリが勝ったら奢ってやるニダ」とか言うのかな

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 06:48:30 ID:fd0abcbf5 返信

    オリンピックも来ないでね。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/09/26(木) 11:51:56 ID:d53523cb9 返信

    旭日章が嫌なんだから来なくて良かったじゃん
    10/22は本当に来ないで欲しい
    暴動とか暗★とかしそう