海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ソウルで日韓経済人会議開催!日本人を絶対に信じるな!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国と日本の企業トップらが一堂に会する「韓日・日韓経済人会議」が24日、ソウル市内のホテルで開かれた。25日までで、両国から約300人が出席した。出席者らは両国の対立が深刻化している状況に懸念を示し、経済はもちろん政治・外交分野などでの関係修復が必要との意見を示した。

会議を日本側と共催した韓日経済協会の金ユン(キム・ユン)会長は「両国は宿命的な隣人として互いを深く理解し、世界市場で善意の競争や最大限の協力を通じて共存共生すべきだ」と述べた上で「意思疎通や協力が不可欠だ」と強調した。

日韓経済協会の佐々木幹夫会長も両国関係の修復が必要との認識を表明。両国の互恵的な経済関係の維持・発展策として▼第三国での協力▼人材・文化交流▼次世代のネットワーク・地域交流活性▼東京五輪・パラリンピック成功への協力――などを提言した。

韓国産業通商資源部の兪明希(ユ・ミョンヒ)通商交渉本部長(次官級)はあいさつで、「韓国と日本は自由民主主義や市場経済体制という基本的な価値を共有する国として、世界経済の持続可能な成長のため、今後も手を握り合って協力していかねばならない隣人」として、「韓日関係が全般的に困難であっても交流・協力は揺るぎなく継続しなければならない」と述べた。

25日には共同声明の採択や共同記者会見が行われる予定で、どのような立場が示されるか注目される。

会議は両国の経済協力の促進などを目的とし、1969年から毎年交互に開かれてきた。今年は当初、5月に開催される予定だったが、両国関係の悪化などで延期していた。湾岸戦争が起きた1991年、東日本大震災が発生した2011年、韓国大統領選があった17年も延期されたが、両国の関係悪化を理由に延期されたのは今回が初めて。

引用元:https://bit.ly/2mkpqxi

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■ ふざけるな。不買だ。

■ 全世界で四十年間、韓国製を不買してたのが日本が唯一無二である。

■ 日本の人々の本音は知ることができない….表と裏が違う…

■ 永遠に行かない!買わない!

■ 安倍が謝罪するまで不買運動は止まらない。

スポンサーリンク



■ 日本は三権分立国家ではなく、民主主義国家でもない。公権力と司法に独立性がなく、首相の制御下にある奇形的な独裁国家に似ている。

■ 今更。ふふふふ。

■ あいつらの言葉を信じてはいけない。

■ 真の謝罪からしろ…

■ 二度とだまされない!

■ ただこのまま永遠に絶交だ〜〜〜〜

■ お金ではなく真の謝罪をしろ。反省のない日本企業の不買は継続する。

■ 日本人たちは絶対に信じないでください。

■ 脱日本は続ける必要があります。

■ いや…永遠に不買だ。

■ 安倍が直接来て謝罪すべき…

■ 歴史問題に対する裁判所の判断を経済報復で対応した日本は責任を認めなさい。

翻訳元:https://bit.ly/2lhOGUF

『韓国「ソウルで日韓経済人会議開催!日本人を絶対に信じるな!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 11:17:53 ID:b6666f42d 返信

    これにはムンさんも工作員も激のおこ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 11:35:30 ID:e2413c950 返信

    既に韓国は必要ないから捨てるだけ ポィっ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 11:54:48 ID:b48b57a77 返信

    真の謝罪(笑)

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 12:12:49 ID:3489bd003 返信

    韓国の日本不買運動を支持します
    日本企業が完全に諦めるまで不買してください
    貴方達の努力の先に真の断交があります
    これはそもそも韓国製品を買ってない日本人には出来ない事です
    両国の断交は韓国の人々の努力にかかっています
    貴方達が頼りです

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/09/25(水) 13:56:52 ID:c662c05e0 返信

    え…と…
    国と国の条約、協定、合意を次々と破りまくる連中が何か言ってるんだが

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 15:05:57 ID:5ac3db6ea 返信

    詐欺大国の方たちが、「信じるな!」と叫ぶ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 18:43:47 ID:6d0f1170f 返信

    ロッキード事件で現職首相が逮捕されたから三権分立は出来てるぞ
    任期まで手出しできない自分たちと一緒にすな!

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 20:08:50 ID:a4b574897 返信

    韓国ではこのニュースで話題持ちきりだけど日本じゃ全く話題になってない現実www

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 23:42:13 ID:06f3a2265 返信

    寄生してる