海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府高官「ムン大統領は安倍首相に疲れを感じ諦めかけている!」←安倍が疲れてる!の声

記事の主な内容:

「歴史問題が解決されないと韓国との協力は難しいと主張を繰り返す安倍晋三首相に対し、文在寅(ムンジェイン)大統領は疲れを感じ、諦めかけているようだ」(ムン・ジョンイン大統領統一外交安保特別補佐官)

朝日新聞は23日、「首相の主張に文大統領は疲れた…韓国が見た「最悪の対立」」というタイトル記事で、「今回は日本が高圧的で一方的だった」というムン・ジョンイン特報の発言を改めて紹介した。このインタビューは、去る14日初めて報道されたものと同じ内容であるが、朝日新聞はこの日午前6時、オンラインのトップ有料記事でインタビューをもう一度記事にした。

ムン特報はインタビューで、最近、日本の輸出規制措置以降、最悪の韓日関係について「日本も韓国も、相手をたたくと人気が出る構造になっている。相手に融和的な態度をとると国内政治で難しい状況に陥る。だから強い姿勢に出る。指導者間の不信もある。歴史問題が解決されないと韓国との協力は難しいと主張を繰り返す安倍晋三首相に対し、文在寅(ムンジェイン)大統領は疲れを感じ、諦めかけているようだ」と伝えた。

引用元:https://bit.ly/2mdBjop

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  うん、私はムン・ジェインと安倍の両方が嫌いだ。

■  アカのムン・ジョンインの言葉は信じられない。

■  主語が変わったようだな。安倍が疲れているのだ。

■  反対ではないか?

■  ムン・ジェインに全国民が疲れを感じてる。

スポンサーリンク



■  日本よりチョグクが問題です。ムン大統領様。

■  操作された反日感情に踊らされる愚民たち。

■  ムン政権はこの事態で反日感情を集めている。

■  安倍がムン・ジェインの無礼を正さなければならない。

■  韓国国民はムン・ジェインに極度の疲労感を感じています。

■  レベルが低い者の特徴は、余裕がないことだ。安倍がそのようなので、彼らは自分が強いように行動をするが、実際は弱い人たちである。

■  ふふふ!トランプと安倍がムン・ジェインに疲れを感じて諦めているのだ。

■  北朝鮮には声を上げられないムン災害。

■  私は我が大統領様のせいで極度の疲れを感じている。

■  韓国人であることを放棄した人が多いね。本当に残念だわ。

翻訳元:https://bit.ly/2mdBjop

『韓国政府高官「ムン大統領は安倍首相に疲れを感じ諦めかけている!」←安倍が疲れてる!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/24(火) 20:15:36 ID:bd5a19576 返信

    相変わらず、自分が言われたことを言い返す、子供の屁理屈やってんな
    昔からのいつもの行動だけどさw

  2. 名前:なにいってるの 投稿日:2019/09/24(火) 20:21:25 ID:7c2e019c0 返信

    「歴史問題が解決されないと…」?
    いやいや韓国のワガママが打ち砕かれないと( =^ω^)

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/24(火) 20:22:05 ID:de6d1004c 返信

    なにすり寄り始めてんだよ、気持ち悪いなぁ。無駄だっての。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/24(火) 21:55:35 ID:226530838 返信

    安倍さん疲れてるよね心配だな
    あんなの相手にするのは誰でも疲れるし
    国内に敵がいるものね

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/24(火) 22:08:31 ID:c96a8da70 返信

    韓国国民が疲れる?日本はかなり前から、韓国に…韓国人に疲れてます。関わりたくないぼどに…。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/24(火) 22:34:55 ID:1831d5ea7 返信

    嘘つくのやめて正直に生きたら?いくらか楽になるよ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/24(火) 22:42:13 ID:ddbaeeec6 返信

    日本は正論言って貫くだけで良いから嘘を誤魔化し続けないといけない韓国よりかは楽だよ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 00:08:17 ID:b5f6bcb72 返信

    日本「歴史問題が解決されないと韓国との協力は難しい」
    韓国「歴史問題は国際法で解決済み。未来志向で協力しよう」

    相変わらず会話不可能レベルの支離滅裂さだな。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 00:22:18 ID:5e3338e36 返信

    いやいや全世界が韓国疲れしてるからな?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 05:42:07 ID:d7ffb5a96 返信

    韓国に疲れたのは世界中だぞ 騒がず穏便に過ごせばいいだけの一度きりの人生なのになんで争いごとを生み出す火種を韓国は生み出してしまったんだ
    結局騒げば自分達が後始末をすることになるだけなのに 韓国の人達は自分達の子孫が争いごとがない安定した環境に住めないようになりかけてることもわからないのか

  11. 名前:名無し 投稿日:2019/09/25(水) 07:09:49 ID:80dfd2ba2 返信

    文は自ら墓穴を掘っていくから、ただただ無視して傍観するだけで良いので日本は疲れない。日本は韓国に対してただただ正論の抗議を続ければ良いからだ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/25(水) 10:05:44 ID:6740e3d3b 返信

    疲れんなよ
    もっと言ってこいよ