海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「東京2020で旭日旗応援禁止を世界的請願サイトで請願した!応援します!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

サイバー外交使節団VANKが2020年の東京オリンピック・パラリンピックで旭日旗応援を禁止して欲しいという内容を、世界最大の請願サイト「チェンジ・ドット・オーアールジー」( www.change.org)に上げた。

去る19日VANKは、国際オリンピック委員会(IOC)と東京オリンピック委員会を対象に、この英文請願を開始した。

VANKは、この請願で「政治的、宗教的、人種的宣伝を許可してはいけない」は、オリンピック憲章50条2項に言及されているとし、1936年のベルリンオリンピックでナチスが宣伝に利用したハーケンクロイツ旗について説明した。

VANKは「ナチスヒトラーはベルリン五輪を通じてアーリア人種の物理的優位性を世界に知らセテ、ナチスが世界を支配するのが当たり前である論理を世界に広めたいと述べた」と語った。そして、その現場でナチスの軍国主義の象徴であるハーケンクロイツがあったと付け加えた。

それとともに「オリンピック精神を毀損する最も恥ずかしい歴史として記憶されている1936年のドイツのベルリンオリンピックが2020年の東京オリンピックを介して復活している」と強調した。

VANKは「旭日旗は日本帝国主義の侵略戦争の象徴であり、100年前の日本の帝国主義の侵略に苦しんだ韓国、中国などのアジア人にとってはハーケンクロイツと同じ」と声を高めた。

また、「日本の帝国主義侵略戦争で、アジアでは約2,000万人以上が死亡した」とし「しかし、日本政府は旭日旗が侵略戦争犯罪を実行する過程で使用された軍国主義の旗であるという事実を隠蔽している」と旭日旗応援禁止を促した。

23日午後2時現在、この請願に6,300人以上が同意した状態だ。

VANKは「請願参加者が5千人、1万人、1万5千人、2万人になるたびに、請願の結果を国際オリンピック委員会と全世界205カ国の国際オリンピック委員会の委員に伝播する」と明らかにした。

引用元:https://bit.ly/2mwlUzP

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  99%韓国人だ。

■  3〜5年以内に、東京や大阪に震度8の大震災が来る〜

■  応援します。

■  どうせ海の中に沈む国だ…

■  積極的に応援します…

スポンサーリンク



■  安倍は自爆しろ。

■  私も一票入れました!

■  こんなのが本物の愛国だ。土着倭寇たちは見てますか?

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  やはり!ムン・ジェイン政権!!

■  同意します。

■  日本のオリンピック委員会を押収し捜索しよう!

■  韓国人は皆参加しましょう。もちろん中国人や東南アジア人たちも皆一緒に。

■  世界平和のために参加します。

■  中国でも戦犯旗の懸念と非難の声が出始めるべき。

■  ありがとうございます。

■  VANKファイティン!応援します^^

■  政府と外交部より仕事をしてるね。

翻訳元:https://bit.ly/2mwlUzP

『韓国「東京2020で旭日旗応援禁止を世界的請願サイトで請願した!応援します!」の声』へのコメント

  1. 名前: 投稿日:2019/09/24(火) 11:14:06 ID:6c805017d 返信

    世界が韓国を面倒くさいと思っている。
    韓国の事は世界が信じないよ。

  2. 名前:名無し 投稿日:2019/09/24(火) 11:15:53 ID:97be7b53a 返信

    これさ、対抗して「旭日旗は正当な日本の旗、使用を禁ずるのは表現の自由を侵す」とかって内容で請願始めたらどうなんだろ
    万が一数で負けたら困るとかって心配なんか?
    そんなことありえないと思うけど

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/24(火) 11:18:37 ID:06ea7a0db 返信

    ばかばかしいと思いつつ、韓国人がこういう行動をとることで、それを信じた別の国の人達が増えていくかと思うと頭が痛い。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/24(火) 11:19:24 ID:5c7142a1c 返信

    サイバーテロ団体のVANK

  5. 名前: 投稿日:2019/09/24(火) 11:25:41 ID:7f2ab45d9 返信

    政治問題化させ続ける様なら

    五輪参加を禁止しろよ>五輪委

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/24(火) 11:30:43 ID:ca2081e3c 返信

    「世界的請願サイト」初めて聞いた。内容読んでないけど、どうせアレでしょ?自分たちはかわいそうな人達だから主張とか権利を認めろみたいなこと言って、なんだかんだよく考えてみたらただ単にオレを優遇しろってだけのナントカビジネス的な。

  7. 名前:名無し 投稿日:2019/09/24(火) 11:37:16 ID:fd4841ad8 返信

    オリンピックに政治を持ち込むなとIOCに怒られただろう。

  8. 名前:  投稿日:2019/09/24(火) 11:41:06 ID:81eeee3b7 返信

    ソウル五輪で振られてる画像無いのかな?
    韓国が他のアジアの国も同意してくれればって言ってるから、
    全く同意出来ませんってなったらボイコット&清々しい大会になるな。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/24(火) 11:42:41 ID:b5c82efff 返信

    魔除けやね

  10. 名前:呆韓 投稿日:2019/09/24(火) 11:49:45 ID:dbacea677 返信

    韓国人がまた集団ヒステリー起こしてるなって世界中で思われるだけ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/24(火) 12:32:05 ID:bfcdccfd8 返信

    韓国が来なくても誰も困らないよw by世界の人々

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/24(火) 12:48:31 ID:873b19cba 返信

    ■ ・3〜5年以内に、東京や大阪に震度8の大震災が来る〜
    →で?そんなもの何度この国が被災して何度立ち上がって来たと思っている?
    なにも起きていないのに倒壊するビルが有る国がガタガタ言うな

  13. 名前:名無し 投稿日:2019/09/24(火) 12:51:43 ID:5168f182b 返信

    韓国人は不正をして票数を水増し出来るサイトが大好きだね。

    最近は世界中に韓国人の票数水増しがバレてるけど韓国人は気づいてないらしい。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/24(火) 12:53:41 ID:873b19cba 返信

    ■ ・どうせ海の中に沈む国だ…
    →3つのプレートに押されて、隆起してできた地形なんだが?
    大陸の盲腸が千切れる方が早そうや

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/24(火) 13:42:43 ID:8dc8d371d 返信

    世界の平和のスポーツ祭典にお門違いで無用な争いを持ち込む韓国人

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/24(火) 13:50:11 ID:22ce5d7cf 返信

    もし禁止されたら旭日旗を許可するようにという逆の請願もしたらいいと思う

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/09/24(火) 16:13:29 ID:7c2e019c0 返信

    ( ´Д`)ハーゲンダッツ。
    タイキョクキはベトナムにとつて戦犯旗。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/24(火) 16:53:01 ID:9a70165ad 返信

    久々に出たな韓国政府の広報使節団
    20万人を越える自宅勤務のバイトを束ねる
    「VANK」

    韓国料理の普及でもやれば良いのに、
    相変わらず非建設的な活動に勤しんでるな。

  19. 名前:名無し 投稿日:2019/09/24(火) 17:03:46 ID:5597b017d 返信

    「前提として、韓国は当時、国際法に基づいて日本に合邦化(植民地化ではない)されており、第二次世界大戦当時は日本軍に相当数の志願兵がいて日本人として欧米(アジアの国ではなく)と戦争した立場であることを理解すべきです。―韓国の日本による合邦化は当時のヨーロッパ諸国、アメリカから大歓迎されました。
    さて、『旭日旗』に政治的意味はありません。日本海軍(現在は海上自衛隊)がその象徴として19世紀から掲揚し続けているものです。さらには、日本人はお祭りや記念日など何かおめでたいこと(例えば漁における大漁など)があると旭日旗を掲揚してきています。加えて、国際海事機関(IMO)にも登録されていてどの国からも批判はありません。しかしながら、外国人、特に韓国人にはこうした背景に誤解があります。韓国人の非難は全く意味不明です。彼らは2011年のアジアサッカー大会後に批難を始めました。一人の韓国人サッカー選手が2011年のアジアサッカー大会における日韓戦で人種差別的行為をしたことで批難され、その言い訳としてスタンドに掲げられた旭日旗(そのような概念はないのだが、彼はいわゆる戦犯旗と認識していた)に我慢できなかったといったのです。再度確認するが、2011年のこのサッカーの試合前には韓国人は旭日旗を非難したことは一切なかったのです。つまり、韓国人のこの日本に対する新たな非難行動は「自身が上位に立つために他人を貶め、対象者が辟易として存外に屈服するまで続ける」もの(多くは偽りに基づくもの)だと推察され、そしてそれは彼らが日常的に行っている民族的特質ともいえるものと感じています。なお、前記のサッカー日韓戦においてはスタジアム内に旭日旗があったことは確認されておらず、その言い訳自体が嘘の可能性があることを付け加えておきます。」

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/09/24(火) 17:38:39 ID:b38210a18 返信

    4日間で6300人か

    それにしても「政治的、宗教的、人種的宣伝を許可してはいけない」って旭日旗のどこが宣伝なのか疑問なんだか?
    それだめなら日の丸も駄目じゃん