海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「後進国ニッポン!安倍首相がラグビーW杯ツイートで日本ネチズンから袋叩き!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

安倍晋三首相がラグビーワールドカップ応援映像をTwitterに上げたが、袋叩きに合っている。台風で千葉県の多くの県民が10日以上の停電と断水被害を受けており、福島の放射能汚染水の放出のような重大な事案が解決できずにいるのに、何故、国際イベントの広報のみ熱を入れることができるのかという批判が起きている。

安倍首相は20日、自身の公式Twitterにラグビーワールドカップの開催を祝う映像を上げ、「日本で初めて開催されるラグビーワールドカップがいよいよ今日開幕する。」と述べた。

安倍首相のTwitterで新しい投稿があったのは、今月6日ぶりだ。安倍首相がTwitterにニュースを上げていなかった過去14日間、日本ではいくつか国家的な災害が発生していた。まず台風で千葉県が大きい水害を受け、福島汚染水の放出の問題が浮き彫りになった。

去る9日、台風15号「パサイ」が日本を襲い、千葉県は暗闇に陥った。地滑りが続き、数十万世帯が停電被害を受けたが、台風が発生してから10日が過ぎた今でもまだ数万世帯が停電で困難を強いられている。日本ネチズンたちは「世界最強国という日本で10日以上、数万世帯で電気が回復しない理由はいったい何なのか」と虚脱している。

水害や放射能汚染水などに関しては、何のツイートも上げなかった安倍首相が不意にラグビーワールドカップを応援する映像を上げたため、日本ネチズンたちは怒りを噴き出している。

引用元:https://bit.ly/2m0g9KH

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  安倍の言論統制の失敗だな。

■  安倍とは正反対であるムン・ジェインが誇らしい。

■  やはり後進国ニッポン!

■  安倍が安倍した。

■  それでも無条件に自民党に票を入れるチョッパリクラス〜〜

スポンサーリンク



■  ムン・ジェインとまったく同じだね。

■  日本のムン・ジェインだ。

■  私たちが学ぶべき日本は安倍内閣以前の先進国日本だった…。今の日本はお金だけが多いだけで、官僚システムは壊れ、災害への対処も過去よりダメだ…。ガールグループ出身者が議員をする政治システムも後進的ある…。日本はもはやこれ以上、韓国が学ばなければならない国ではない…。

■  日本国民は、民主主義が何であるのかを知らない。

■  日本の国民が今になって自覚したのか?

■  韓国は悪い大統領を3回国民の力で弾劾した。日本は何故できないんだ?

■  お前たちが選んだ自民党だ。自業自得だ。

■  どうせ安倍は日本会議の手先であるだけだ。

■  安倍はムン・ジェインより百倍良い。

■  他国の心配をせず、韓国の心配をしろ。

■  ムン・ジェイン級だね。ふふふ。

■  安倍弾劾!

■  安倍は悪の化身だ。

翻訳元:https://bit.ly/2m0g9KH

『韓国「後進国ニッポン!安倍首相がラグビーW杯ツイートで日本ネチズンから袋叩き!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/23(月) 19:07:29 ID:ac9921e10 返信

    日本の技術に依存してるくせしてよく言うよ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/23(月) 19:14:53 ID:c232797e0 返信

    ホスト国なんだから仕方ない
    被災地に阿部がいって何の役にたてるんだ?
    重機の免許あるわけでもないし邪魔
    指示だけなら携帯電話でできるやろ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/24(火) 22:05:30 ID:771dd2466 返信

      安倍首相が行ったら余計に現場が混乱するよな

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/23(月) 19:17:36 ID:849b31d8d 返信

    台風の被害の怒りを総理大臣に当たるというメンタルは日本人には無いと思う。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/23(月) 19:18:54 ID:84f656857 返信

    騒いでる連中って、選挙権あるの~?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/23(月) 19:28:38 ID:5eb76985a 返信

    日本ネチズンwwwwwwwwww

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/23(月) 19:35:39 ID:3f311e263 返信

    袋叩きというほどじゃないよ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/23(月) 19:39:42 ID:d88ee76e0 返信

    韓国は悪い大統領を3回国民の力で弾劾した。日本は何故できないんだ?

    悪い総理大臣じゃないからだけど?

  8. 名前:名無し 投稿日:2019/09/23(月) 19:47:52 ID:9462c1992 返信

    左翼さん曰く「アベ政権は言論統制している!」のになんで悪口出来てんの?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/23(月) 23:20:49 ID:c3a0269d6 返信

      左翼「この発言はアベに特別な許可を貰いました!」

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/23(月) 21:01:01 ID:01447790f 返信

    よかったね

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/23(月) 21:38:13 ID:d28c5f172 返信

    と、言うふうに騒いでるのはマスゴミですw

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/23(月) 21:55:33 ID:d9362dbca 返信

    ?どこの異世界日本の話だ
    アカくてキムチ臭のする特殊な異世界なんだろうけど
    てか、8年前の過度な自粛ムードは、パッパラパヨクの界隈でも批判してたよな

    それに、ルサンチマン煽って必要以上に東電を叩くことを助長し、公共事業は自民の支持母体であるという一点で袋叩きにし、自衛隊を敵視している、パヨクと在こそが災害における敵ですわ

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/23(月) 22:04:08 ID:5098c455a 返信

    ネトパヨが騒いでただけやんw

  13. 名前:呆左 投稿日:2019/09/23(月) 23:07:34 ID:fe1f3e254 返信

    安倍は千葉の台風被害をほっといて!ってやつだよな。
    東電と千葉県の仕事だろ。
    四国九州沖縄、毎年どんだけ台風被害があると思ってるんだよ。千葉だけ総理大臣が災害テント貼って、総理大臣の常駐義務発生よ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 02:54:23 ID:12d7913df 返信

      去年は船ぶつかって浸水して関西も大騒ぎだった
      でも府、県それぞれに一体となってがんばって復旧
      何でもかんでも国のトップを批判しまくるのは日本人じゃないね

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/24(火) 04:27:26 ID:46edd3013 返信

    日本のNOアベが通常運転してるだけやん

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/24(火) 08:24:18 ID:ce193de28 返信

    千葉の台風被害の対応遅れは一義的に千葉県の責任、千葉県の被害状況把握が遅く報告が上がって来なけりゃ国はどうも出来ない

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/24(火) 11:36:11 ID:8e9040c3e 返信

    日本人は騒いでない
    むしろ国際的な競技を広報するのは総理以外にだれがするのと
    正常な日本人は思っている