海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本人は世界で最も礼儀正しく正直という命題は偽りだ!と日本の評論家が主張!」

記事の主な内容:

評論家であり、文筆家である古谷経衡(37)は、最近自身のTwitterで相次いで日本の国民性を批判する文を載せた。

古谷はまず「日本人の民度が高い」という命題は、事実と違うと診断した。彼は「競技場や街でゴミをよく拾うのは国民性が良いというのではなく、一種の潔癖症であるだけ」とし「しかし、放射性物質の放流に無関心なのを見れば、実際は潔癖なわけでもない」と批判した。

彼は「議員を脅迫し、テレビ局を襲撃する人物を参院で当選させたり、ベトナム人を奴隷的にこき使ってそ知らぬふりをし、隣国を差別して笑いものにすることが正義とか新聞の書かない真実だのと申し開いたり…どこが「世界で最も礼儀正しく道徳的な日本人だ」いい加減吐き気を催してくる!我慢できないよ!」と嘆いた。

日本人の歴史意識が低いことも俎上に載せた。古谷は「「日本は世界最古の国!」と言いながら、政治的右派に属する日本人の歴史知識は笑いごとでないくらい無知・無学である。近代史を教育で教わっていないと言い訳をするが、では学習した縄文~古代王権までの史実を日本書紀に頼る。神話と歴史学をごちゃまぜにし、史学とは何なのか考えもしない。異常だ」とも述べた。

東京都杉並区の佐々木千夏区議員が朝鮮通信使を「女性を暴行し住居侵入を繰り返した凶悪な犯罪者集団」と述べたことを例に挙げた。

古谷は「「朝鮮通信使は犯罪者集団だ」は、「ヒトラーは実は南極で生き延びていた」よりも笑えないクレイジーな妄想である。朝鮮通信使が日本で犯罪行為を行ったという記録は、日朝双方の資料に一切存在しない。」と猛非難した。

日本のネット右翼は、これまでとは正反対の主張をしている古谷の歩みに慌てている。

5chでは「韓国からお金を受け取りましたか?」「お前も日本を批判して差別しているんじゃないか」「裏切り者」「お前こそ礼儀がない」「この人は保守だったのに完全に左翼になった。弱点を掴まれて魂を売り渡したようだ」などの意見が続いた。

古谷の発言に共感するネチズンたちもいる。

「日本のレベルが落ちてるのは正しい。安倍のせいで国民感情が悪化していますが、クーデターの夢を見ることができない」

「韓国が嫌いと言うのは構わないが、地上波で差別を露出した憎しみはみっともない」

などの共感コメントも目立った。

古谷は自らを「正直な保守」、自由主義者であり愛国者だと称してる。「クール・ジャパンの嘘」「ネット右翼の逆襲」など、これまで23冊の本を出版した。

引用元:https://bit.ly/2m0pVMK

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  反日感情がすばらしいね…。

■  良識のある日本人だ!あなたを応援します!

■  共感する。

■  真の右派だね。公正な自由主義者だ。

■  韓国もこのような良心の声は出ないのか。

スポンサーリンク



■  それは韓国も同じだ。

■  すでに、アジアの国民は日本と日本人をこのように見ている。

■  スッキリ〜!

■  日本には良心のある人がごく少数しかいない。

■  本当に日本を愛する人だね。

■  あんな右翼が本当の右翼だ…

■  土着倭寇たちは見ているか?反省しろ〜

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  日本に留学していた友達が、日本の女性には声が二つあると言っていた。普段は飾った声を出すが、それは本当の声ではない。日本人は一生仮面をかぶって生きるのを慣習化しているようだ。

■  だからといって韓国の国民性が良いわけではない。

■  日本でも自省の声があるんだね。

■  客観的な視点を持った日本人が多くなっているのは歓迎すべきことである。

翻訳元:https://bit.ly/2m0pVMK

『韓国「日本人は世界で最も礼儀正しく正直という命題は偽りだ!と日本の評論家が主張!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 11:07:19 ID:c05cb4d82 返信

    キムジョンウン民族謎の火病

  2. 名前: 投稿日:2019/09/22(日) 11:22:08 ID:4d639a70f 返信

    だからなんだよ。
    日本人が自分達で礼儀正しいとか言い出した訳じゃないからな、韓国と違って。

    日本人が礼儀正しくなかったとしてもその変わりに韓国が礼儀正しい国だなんて誰も言わんし、世界一優秀な民族なんて自画自賛してんのも韓国だけだしな。そっちの方が恥ずかしいだろうに。

    てか、日本の事はほっとけよ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 11:24:08 ID:e89f31dac 返信

    日本人が常にこのぐらい自虐するようになって初めて満足しそう

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 11:25:30 ID:6e6ecfedb 返信

    自己言及パラドックスというかクレタ人ジョークは、古代ギリシア人が2500年前に通過した地点だよな。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 11:43:12 ID:95914c051 返信

    こいつ相変わらず頭悪いよなー
    他国と比べず日本の例だけあげて命題がどうとか…
    普段使いしない言葉並べたがるのも最高に頭悪そう

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 11:43:53 ID:fd4e0da49 返信

    古谷経衡さんって反米保守らしいね。
    自分は親米左派だから考えが合わないはずだわ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 11:45:45 ID:f38e4947e 返信

    古谷さんの言う通り、教育・トリミングメディア・政財官のチュサッパなどのクレイジーマイノリティ(狂気的少数派)に、サイレントインベーションされているのを排除しないと、今後も、サイレントマジョリティ(沈黙の多数派)が、支配され続ける。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 11:49:26 ID:f38e4947e 返信

    リアル 獣神サンダーライガー

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 11:53:29 ID:7ca9945ba 返信

    無礼者の韓国人ならそう答えるだろうねw

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 11:54:59 ID:d850ef0df 返信

    古谷経衡w こいつ思想がコロコロかわるのなw
    今は韓国擦り寄りですかwいくらもらったんだ?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 12:00:43 ID:1d6bda6c1 返信

    古谷は金の為に思想が変わるからな

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 12:01:02 ID:b8bc7d77c 返信

    評論家でもないひろゆきとホリエモンに論破されて黙ってたやつだろ?

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 12:20:03 ID:39f74efac 返信

    >古谷経衡

    「論客の誰からも相手にされないパトロンのスピーカー。」

    これがこの人への印象だわ。下らん属性を自分につけて、主義主張がコロコロ変わる発言をしている時点でお察しレベル。然程詳しくないオレですら、こいつの知識の無さが分かる。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 12:32:17 ID:f4345bbbc 返信

    そもそも◯◯人ガー
    という見方自体、良く言っていようが悪く言っていようがステレオタイプに染まったもので
    差別思想にギリなんだけど。

    自分が◯◯人であることに満足/嫌悪するんじゃなくて
    自分自身が道徳的な振る舞いをしたかに満足するんでなきゃ意味がない。
    血統とか民族とか国籍だけで満足しているうちは底辺だ。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 12:38:13 ID:3be398c01 返信

    どうせ古谷だろうと思ったらやっぱり古谷。

  16. 名前: 投稿日:2019/09/22(日) 12:44:18 ID:1e4e25d54 返信

    違法漁業国家、国際ルール規範無視、29倍の放射能ラドンを身にまとう、誤った歴史認識、ワールドカップを足で踏む、慰安婦像に唾を吐いたのは日本人と平気で嘘を付き実は韓国人、玉ねぎ法相は悪競取りの張本人、文文は北からの回しもの、スポーツに政治を絡ませる。
    キリがないけど韓国のイメージは超悪って感じ!

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 12:59:59 ID:9132aca75 返信

    コロコロ思想を変える輩を信じている奴がどれほどいるのかww

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 14:16:51 ID:3beb8316b 返信

    日本人に文句があるなら、
    Twitterじゃなくて直接言えば良い。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 14:48:29 ID:0adaa01d7 返信

    三島由紀夫や若い頃の小林よしのりをはじめ、
    思い込みが激しいタイプの右翼にはこういう人が多い。
    「今の日本はけしからん!」「今の若者はけしからん!」
    「自分は清く正しいのに周りが駄目すぎる!何とかしなければ!」

    一方思い込みの激しい左翼は被害妄想が激しく
    自分以外の全てのものや他人の幸福が敵で
    何でも手当たりしだいぶっ壊れてしまえばいいと思ってる。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 14:50:39 ID:7638d77e7 返信

    ネットの書き込みを拾ったような説を恥ずかしげも無く叫ぶとかwww

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 14:59:52 ID:07ef6f4d7 返信

    そんな全体的に見てしまったらこの世界に道徳や潔癖、礼儀といった概念が失われる
    系譜を辿れば全人類が殺人者の子孫だろ

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 15:10:46 ID:aaab6ae54 返信

    wiki読んだだけだからあんまり偉そうなことは言えないけどこの人右へ左へ縦横無尽じゃないの
    本気で受け止めるだけ損だね

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 15:12:58 ID:ccec21450 返信

    野球みにいったら自分の周りくらいはゴミ拾うけど、別に潔癖症じゃない

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 15:39:45 ID:d4c6d9668 返信

    ウヨクもサヨクも選民思想が強いカルトだから、ウヨクからサヨク、サヨクからウヨクに転向するなんて簡単なんだよ

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 15:42:12 ID:387ea422a 返信

    まあ昨今の世の中は当たり前のことを上品に言っているだけでは
    誰も注目してくれんし仕事にもならん。ときどきとんでもないこ
    とを言って賛同であれ非難であれとくにかく話題になればそれな
    りに仕事になるし金になる。まあこの種の言論芸者はどこにもい
    る。

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 15:49:26 ID:942fdd9ef 返信

    古谷は右派じゃ稼げないから左派になった
    汚い頭を切り落とせよ

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 16:02:14 ID:fd4e0da49 返信

    反米やっている奴は共産主義者、ファシスト、イスラム原理主義者、急進的民族主義者のいずれかなので信用できない。

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 16:26:43 ID:5ed723d8e 返信

    某国人の自己紹介単語使ってる時点でお察しなわけで

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 17:25:44 ID:7cee9f19a 返信

    この手の人は多分無視されるのが一番嫌なんだとおもう。過剰に反応されることに快感を感じてるんじゃないかな。だから言葉も汚いし刺激のツボをガンガン攻めてくる。黙ったらおしまいだと思っているタイプ。

  30. 名前:ななし 投稿日:2019/09/22(日) 17:46:14 ID:0f78f833d 返信

    右翼のお友達と喧嘩してぼっちになっちゃったんで
    左翼になった人だっけ?

  31. 名前:ななし 投稿日:2019/09/22(日) 17:48:44 ID:0f78f833d 返信

    N国党の人に論破されてうつむいちゃった人だよね?

  32. 名前:七紙 投稿日:2019/09/22(日) 18:00:48 ID:15f197c1f 返信

    それと古谷!あんたが比較対象発言してる海外って先進国の面々だろ?!
    「後進国の声は小さく、環境配慮等は皆無な連中を自ら危険をおかして取材した事など無い古谷君。」
    その先進国連中は自分達の国土でなく、他所の植民地の環礁で堂々と核実験を何百回も行った連中だぞ!
    海洋上で直に核実験した連中と安全濃度の海洋放水に悩む日本には大きな開きがある。
    浅慮で修養の低い自己を投影した日本人像に俺達を巻き込むな。

  33. 名前: 投稿日:2019/09/22(日) 18:08:25 ID:ba45af108 返信

    こう言う所が

    韓国人の醜い所なんだよな

    本人達はまるで気付いていないけどな

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 18:34:37 ID:17f45fea2 返信

    誰こいつ?と思ってウィキ見たら、
    所属事務所がオフィストゥーワン。
    アッチの人は『21』好きだよね~( ̄д ̄)

  35. 名前:田舎者 投稿日:2019/09/22(日) 18:59:31 ID:d93a847ff 返信

    とりあえず髪を切れ!

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 19:59:41 ID:3e85c5ac5 返信

    とりあえず
    大学の教授とかは身分的に通名禁止にしろよ
    あと、国籍もはっきり確認できるようにしておけ

    日教組がやっと落ち着いたかと思ったら
    最近は名誉教授とかを名乗る外国の工作員だらけじゃんかよ

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 20:21:12 ID:0465f59a8 返信

    理由がいちいちわからない

    この理論でいくと1人の犯罪者がいる国は国民全員が犯罪者であると言ってるようなもの

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/09/23(月) 00:09:51 ID:bc62118ed 返信

    パヨパヨォ

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/09/23(月) 20:11:40 ID:10bf494ab 返信

    こんな長い文章書かなくても一行で完全回答できるわ
    「日本人の民度が高い」観測問題。以上