海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本がサムスン副会長をラグビーW杯に招待!自尊心もないね!安倍は狡猾だ」の声

記事内容:

サムスン電子のイ・ジェヨン副会長が20日、日本財界側の招待を受けて、日本の東京で開かれた「2019日本ラグビーワールドカップ」の開幕戦を参観した。

この席では安倍晋三首相も出席したことが知られ、悪化した韓日関係に副会長が架け橋になれるという期待感が出ている。

ラグビーワールドカップは、夏季オリンピックとサッカーワールドカップと共に世界3大スポーツイベントとに数えられる大規模なイベントだ。

日本で開催されるビッグイベントにイ・ジェヨン副会長がゲストとして招待を受けただけに、財界では韓日関係の回復のための肯定的なシグナルと解釈している。

イ副会長はこの日、ラグビーワールドカップの開会式に出席に先立ち、サムスン電子日本法人の経営陣からローカルビジネスの現状の報告を受け、中長期事業の方向を議論した。

イ副会長は、日本の半導体、ディスプレイの核心素材の輸出規制措置と関連した現地の取引先の雰囲気などを集中的に報告を受けたと伝えられた。

イ副会長は、日本の輸出規制が始まった7月にも日本出張を敢行した。

財界関係者は「日本側がサムスンをメインイベントに招待したのは、韓日関係が梗塞状況ではかなり大きな意味を持つ」とし「日本の素材企業の主要な取引先であり、来年の東京オリンピック公式スポンサーのサムスンとの関係回復が日本の立場でも非常に必要な状況だ」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2m5FbI2

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  イ・ジェヨン会長が真の大統領です。

■  やはりサムスンが韓国を代表するんだな(笑)

■  日本の食べ物は食べないで(ブルブル)

■  安倍は狡猾だ。

■  自尊心もないね。ふふふふふふ。

スポンサーリンク



■  投げたラグビーボールが安倍にヒットして欲しいな(笑)

■  ずる賢いチョッパリらしい。

■  イ・ジェヨン会長ファイティン!

■  イ・ジェヨン大統領様ファイティン!

■  何故?何しに行ったの?

■  経済大統領だね。

■  大統領よりも立派だ!!!!

■  良い成果を期待してます。

■  アカより100倍立派だ。

■  民間外交官ですね。

■  ソニーが滅びるその日まで。

■  安倍が嫌いなのは韓国ではなく、ムン・ジェインだ。

■  やはりの財閥国の最高権力者、イ・ジェヨン同志!

翻訳元:https://bit.ly/2m5FbI2

『韓国「日本がサムスン副会長をラグビーW杯に招待!自尊心もないね!安倍は狡猾だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 09:25:22 ID:23d97311a 返信

    国産化だ何だと大騒ぎしても結局日本製品に頼らざえるを得ないサムスンを象徴してるね。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 10:41:53 ID:7f1b79bb8 返信

      日本の半導体メーカーは日本の素材で半導体作ればいい
      なんでしないの?

      • 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 11:25:08 ID:1f72b5316 返信

        日本の半導体メーカーはほとんど息してないよ

        いろんな要因はあるが、サムスンでいうなら
        自分から提供した技術と盗まれた技術で経営的に負けてほぼ全滅

        作る技術はあるけど、それを商売で黒字にできる環境も能力も日本にはない

      • 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 17:06:43 ID:ffc6ead24 返信

        半導体工場では作業員の健康にも気を使わなければならない
        長時間の作業は非常に危険なので作業時間の上限を決めて交代制にしなければならなく人件費が跳ね上がります。
        一方そんな事は気にしない韓国企業は安く生産することが出来ます。
        しかしながら作業員の癌発生率が高く問題になっています。
        サムスンは訴えられたけど関連性は無いと跳ねのけています。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 09:29:43 ID:d14bc13e1 返信

    経団連が招待したのであって、日本政府が招待ではない。
    韓国人て本当に読解力がない。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 09:38:49 ID:390c0d0c8 返信

    赤化統一されたら経済人はいらないから。特に経営者は収容所行きになるよ。
    サムスン、SK、LG、現代は皆 韓国を脱出するだろう。大企業頼みの韓国から大企業が脱出、自然な流れだよ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 10:27:58 ID:95bc7b797 返信

    韓国が嫌いで、ムン・ジェインが嫌いではない

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 10:34:48 ID:53ba811a9 返信

    招待?呼びつけられて慌てて飛んできたんだろ

  6. 名前:日本人 投稿日:2019/09/22(日) 11:19:23 ID:9570fa7d7 返信

    いや、俺たちは嘘つきき韓国人が嫌いだ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 11:38:18 ID:a9030763d 返信

    日本から招待されたニダ
    行けば部品をちゃんと輸出してくれるはずニダ
    行くしかないニダ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 11:52:14 ID:dc18fd8fd 返信

    この方、慶応大学大学院卒業でしょ。
    日本に多くの知人がいるし背景を知らないで
    いろいろ言うのはどうかと思うけどな。

  9. 名前: 投稿日:2019/09/22(日) 11:52:55 ID:d8e4fada6 返信

    この人は立派な経営者だと思う。財界は普通に交流して然りだと思うが政治家は自粛したほうが良くないかな。

  10. 名前:   投稿日:2019/09/22(日) 12:22:13 ID:833718ce0 返信

    現在の日本代表には韓国人も入っているのに一言でも触れてやれよ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 12:22:28 ID:f4395bf17 返信

    日本政府の招待だと思ってるヽ

  12. 名前:名無しさん@2ろぐちゃんねる 投稿日:2019/09/22(日) 14:43:13 ID:53e32a0ae 返信

    百年前の両班の土下座外交を現代の十大両班のサムスン電子がやってるわけか

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 17:22:52 ID:7ec8ca714 返信

    自尊心も無いのは日本側。