海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「平和経済が韓半島の運命を変える!」←入院が必要だ!ひたすら北朝鮮?の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ムン・ジェイン大統領は、大統領府で主宰した首席報道官会議で平和経済について「地球最後の冷戦体制を解体し、平和・繁栄の新しい秩序を作る世界史の課題であり、韓半島の死活がかかった課題」とし「70年以上の対決と不信の歴史を清算して、韓半島の運命を変えるもの」と述べた。

韓半島の状況と関連して「相手の立場を察し、相手の立場になって考える知恵と真正性を持たなければならない」とし「壊れやすいガラス容器のように扱って慎重に一歩ずつ進む必要がある」と述べた。続いて「対話に役立たないことは減らして行き、相互に努力を一緒にすれば、対話が成功する」と述べた。このような言及は、米朝実務者の対話再開を控え、北朝鮮が相次いでミサイルを発射し、特にムン大統領を含む南側に向かって暴言を吐いて情勢を悪化させていることに対する懸念を示したことであり、北側の自制を要請したものと解釈される。

引用元:https://bit.ly/2z7IXUH

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  正気なのか。本当に情けない。精神鑑定が必要である〜〜〜

■  狂ってる。従北左派政府…本当に答えもなく未来もない。。

■  この程度なら病気ではないか?平和経済って。

■  正気なのか?

■  ただ弾劾が答えだ。北朝鮮よりもはるかに重要な経済パートナーである日本には、なぜ相手の立場になって考える知恵がないんだ。

スポンサーリンク



■  国民が望んでもいない平和経済….一人で叫んでいるね…

■  北朝鮮しか知らない北馬鹿(笑)

■  北は一日に米を一食も食べられないのに経済協力って。ふふふ。

■  「平和」という言葉は聞くのも嫌だ…

■  大韓民国の主敵、ムン災害。

■  ムン・ジェイン弾劾が韓半島の運命を変える。

■  大統領様の言葉に完全に同意します!

■  創造経済よりでたらめだ。

■  本当に狂ってると思う。

■  南北が国際的に同時にバカ扱いされるのは初めてだ。

■  あんな奴が大統領だなんて…。

■  重症です…入院が必要なようだ。

■  ひたすら北朝鮮なのか?

■  ここまで来れば病気ではないか?

翻訳元:https://bit.ly/2z7IXUH

『文大統領「平和経済が韓半島の運命を変える!」←入院が必要だ!ひたすら北朝鮮?の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 22:23:52 ID:0ca3394eb 返信

    もうネタ投下するのはやめてくれ!
    日本人を笑わせて殺す気か!

  2. 名前:名無し 投稿日:2019/09/21(土) 23:45:37 ID:72bb4f180 返信

    経済音痴の文大統領も 流石に この経済状況で 参っているみたいだね。組織の統率者の一番 やらなければいけなく、又 最低限の事は 食わしていく事。日本政府は 決して 助けてはならない。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 23:51:29 ID:854e7a1a4 返信

    平和経済ってなんすか??
    てか統一して共倒れしとけ

  4. 名前:  投稿日:2019/09/22(日) 00:21:03 ID:4c0b50f20 返信

    地上の楽園は近い コリアンども震えてマテwww

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 07:09:44 ID:232dca168 返信

    平和⇔戦争
    「平和」の反対語、対義語が「戦争」
    ムンジェインは平和経済を目指すってことだから今韓国は戦争経済ってことだろ
    平和経済、戦争経済とはどんな状態なのかってそりゃムンに聞いてみないとね
    しかしこの支離滅裂な発言にムン自身も説明出来ないだろう
    少なくともムンの精神や脳神経に異常をきたしてることは間違いない

  6. 名前:ばなな 投稿日:2019/09/22(日) 10:04:56 ID:ed8cefd5b 返信

    北とミックスして南北皆、平等に貧しくなって一から出直せば、
    ハッピーハッピー!めでたしめでたし!ってこと。
    それがムンちゃんドリーム!

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/23(月) 13:35:18 ID:fcaf7181a 返信

    変わってるじゃん
    悪い意味でw