海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「WTO提訴で日本が両者協議に応じると通知!韓国軽視の代償だ!」の声

記事内容:

記事タイトル:【速報】政府「日本が”WTO提訴”両者協議に応じる」と知らされた。

政府が「日本の輸出規制強化措置が不当だ」と世界貿易機関(WTO)に提訴したことについて、日本が「両者協議」に応じるという方針を伝えてきたと20日、明らかにした。

産業通商資源部の関係者はこの日、「日本政府が貿易紛争が発生した場合、まず、両者協議をするように規定しているWTOのルールに基づいて韓国政府の協議要請に応じる方針を知らせてきた」と伝えた。

韓国政府は11日、日本の輸出規制措置は、韓国最高裁の日本植民地時代に強制徴用被害賠償判決に対する報復として日本政府をWTOに提訴した。

引用元:https://bit.ly/2mqSN0W

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  いよいよ安倍の降伏か?

■  不買運動は続く〜〜〜永遠に。

■  ムン・ジェイン政権を応援します!

■  とにかく日本ボイコットは不変である。韓国軽視の代償だ。

■  ムン大統領の外交の勝利ですね!

スポンサーリンク



■  両者協議は形式だ。両者協議しなければ裁判所で不利になるので応えるのは当然のことだ。しかし、それだけ形式的になるだろう。

■  韓国政府の勝利…ファイティン!

■  決して負けない。

■  国内の親日派からこの機会に清算しましょう…

■  土着倭寇の清算が先だ。。。一度売国奴になった者は、永遠に売国奴だ。

■  ムン・ジェイン政権ファイティン!

■  日本と国交断交して、日本を旅行禁止国に指定しましょう!

■  安倍は退陣せよ。

■  ボイコットは持続しろ。

■  我が大韓民国の国民はすでに知っていた。我が国民の小さな力が集まれば大きな結果をなせる、大韓民国ファイティン!

■  日本は絶対に信じられない国だ。

■  このまま最後まで行こう!

■  結局、ムン・ジェイン政権は外交を完勝する!

■  精神勝利!パチパチパチ。

■  いよいよ日本が、韓国にひざまずくね。ムン・ジェイン大統領様の業績です!

■  政府は良くやっている。

翻訳元:https://bit.ly/2mqSN0W

『【速報】韓国「WTO提訴で日本が両者協議に応じると通知!韓国軽視の代償だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 07:11:25 ID:5675d8366 返信

    ルール乗っ取り韓国の訴訟を受けると言うことだよ。韓国人はどうしてルールや約束を守ると言う事が理解できないのか

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 07:11:54 ID:fee5668d1 返信

    ただ手順に従ってるだけですね。そして時間がかせげるという

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 07:13:56 ID:5abf867d9 返信

    >いよいよ日本が韓国にひざまずくね

    こいつらこういうニュアンスの発言多いけど
    なんか気持ち悪いよね
    同じ人間でも全く違う生き物だわ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 07:20:50 ID:62d0678e4 返信

    その協議応じる言うてる菅原大臣がこれまで同様立場を変えないと明言し
    「WTOの裁判所のようなパネルという小委員会とさらに上級委員会にて
    決着をつけてもらいます。これまでの日本の主張がWTOルールに整合的であることを
    証明されるよう努めます。」と何一つ妥協もしてないんだがな
    哀れや…

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 07:22:40 ID:3534c19e9 返信

    あー、うん

    予想通りの比率だな
    そして少数意見には耳を貸さない

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 07:29:55 ID:bc2e76392 返信

    国全体がアホがなんとなく集まって出来たような国なんやろな。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 07:31:03 ID:e96278797 返信

    WTOのルールに競技するようルールがあるから

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 07:31:43 ID:c12d9150a 返信

    日本が協議に応じるのはルールに沿った対応をしているからにすぎない。

    つまり、韓国が有利になった訳では無い。

    寧ろ、安全保障に関する紛争を管轄外のWTOに提訴した韓国は敗訴する可能性が高いでしょう。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 07:43:51 ID:73eb484c0 返信

    協議に応じるだけで要求を呑むと言った訳ではないだろうに
    なんで精神的勝利を収めてるのか本当不思議
    常識で考えて協議した結果決裂しましたが着地点だろ

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/21(土) 07:52:52 ID:d6912adb6 返信

    WTOでバチバチやり合うための通過儀礼で、ルールに従い仕方なく行ってやるだけなのに、韓国では何故か「日本が屈した! 勝利だァ~!」となる、いつものパターン。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 07:54:22 ID:f53d17e02 返信

    日本にファイティングポーズが取れたら満足なんだなw
    カッコイイって思ってるようだなw

    こんな国民に誰がした?あ、元からかw

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 07:55:06 ID:01fe15ac8 返信

    日本有利だからこそ堂々と受けて立とうという事だろ

  13. 名前:ccc 投稿日:2019/09/21(土) 07:55:23 ID:fc8b3a8f3 返信

    WTOの決まりだから、仕方ないじゃん。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 08:06:54 ID:373adcea5 返信

    え こいつら考えがアホすぎるだろ

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 08:07:24 ID:05972dcdf 返信

    WTOのルールに基づいて両者協議に応じるということだけなのにな
    韓国人の頭の中ではこれで勝利らしい

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 08:23:10 ID:315c3dd33 返信

    こいつら大丈夫か?

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 09:05:19 ID:c0bd296c6 返信

    日本はWTOに提訴されるのをじっと耐えて待っていました。
    やっと提訴してくれたので、世界中に韓国のフッ化水素横流しを突きつけるのでしょう!

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 09:08:54 ID:a80037d2d 返信

    彼らルールに沿って提訴後30日以内に競技を行うって国際ルールに相手が乗ることが屈服で自分らの勝利だと思っているんだ……そりゃルール守ったら負けだと思ってんなら守らんわなぁ

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 09:16:38 ID:93da6f4a6 返信

    待ってたぜェ!!この瞬間をよぉ!!
    ついに公的な場で徹底的にやりあえる!

    公平な審議になるといいな。

  20. 名前:もうおもしろくな〜い 投稿日:2019/09/21(土) 09:17:15 ID:7435f692c 返信

    前は韓国見ると、アホやな〜って笑えたり、軽くイライラさせられて面白かったけど、最近はもうお腹いっぱいで面倒くさい。
    もうオワコンなので国の担当部署がキッチリ対応してくれればいい。
    ムンにも楽しませてもらったけど、もう飽きちゃった。

  21. 名前:ななし 投稿日:2019/09/21(土) 09:34:21 ID:d7db7b32a 返信

    あ~相変わらず、隣国の人達は表面しか見れないんだね。可哀想に。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 10:02:11 ID:1d2ab313d 返信

    粛々と手順に従っているだけで、
    その後にお仕置きが待っているんだが、
    お気づきでない?

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 10:14:43 ID:d0fd63daf 返信

    こんなアホすぎる国民ばかりでムンちゃんもやり易いやろ。お笑い芸人並の政策、言動に”ファイティン”って韓国人は腸捻転おこすくらい幸せ者。

  24. 名前:ななし 投稿日:2019/09/21(土) 10:27:50 ID:295fc96b7 返信

    韓国政府は日本が手続きに従うことを知っていて、韓国マスコミは日本がいかにも韓国に屈したかのように述べ立てる。韓国型トリックのひとつだが、韓国の大衆は簡単にひっかかる。

  25. 名前:名無ッシー 投稿日:2019/09/21(土) 10:52:39 ID:bba592c16 返信

    鹿を見て、これは馬だよ
    って認識だから噛み合わなくて当然
    負けても韓国内では勝利宣言でるんだろ

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 10:54:06 ID:77ffd9eb1 返信

    協議で解決しない場合はWTOにて判断される
    寧ろ望んでますがな(´・ω・`)

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 11:09:35 ID:b3ed3980d 返信

    問題はWTOには公平さなんて微塵もない ってことだよね。
    あまりのひどさに先進諸国が怒り狂ったし。
    アメリカはもう委員ださないって言って、もう解体は目前。
    しかしホント法則には例外がない。

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 11:15:33 ID:dfe76e453 返信

    マジであっちから断交って言い始めて欲しい

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 11:23:25 ID:ff2c4dc50 返信

    韓国内では、100戦100勝らしいから、相手が乗ってきたイコール勝ちなんじゃない?

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 11:27:20 ID:46d4206d1 返信

    2国間の問題なのだからWTOは関与しませんってことじゃね?
    その通達をWTOから受けたから、当然ルールに従って「話し合いに応じますよ」って返答になるよね?

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 11:56:09 ID:db815ff3d 返信

    これが勝利って頭悪すぎでしょ

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 12:09:12 ID:0dd432b49 返信

    ん?これは、そういうルールだからじゃないの?日本が折れたと思ってんの?そうだとしたら韓国人ってルールの意味自体理解していないのでは?

  33. 名前:  投稿日:2019/09/21(土) 14:44:58 ID:6280ae1e9 返信

    うーん
    韓国人の頭の中では
    協議に応じようとしなかった日本が応じざるを得なくなった!
    韓国の要求が通った!やった!
    といったところでしょうか

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 16:13:28 ID:e03ffe5cd 返信

    こういったアホは韓国のどれだけの比率を占めてるんだろ。過半数ならこれまで付き合ってた事の虚しさに襲われる。

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 16:19:59 ID:2ed689be6 返信

    日本の要求は変わらず資料の提出、不当な行為の是正のみ
    ようやく韓国を公の場に引摺り出せた
    これで大手を振って断交できる!

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 16:58:35 ID:bb52ba14c 返信

    WTOのルールって話なだけで
    何でこんなに理解力が無いんだろう

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 17:29:38 ID:5b02a556d 返信

    ルールを無視する国と
    ルールに基づく話し合いをする意味がない。

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 17:38:19 ID:ba51ab5ec 返信

    儒教思想ではルールとは強者が弱者を従わせるためにある
    つまりルールに従わせた韓国=勝者、ルールに従った日本=敗者だよ

    これで日本が韓国のホワイト国復帰をしないようだと
    韓国視点だと日本は嘘つき、謝罪したのに口先だけってことになる

    うん、まともに付き合えないよこんな国
    ルールとか約束の概念が根本から違うんだから

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 18:26:11 ID:48c9dd0cd 返信

    無知が多い韓国

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 19:18:45 ID:d21b8caef 返信

    日本『で、行方不明の商品はどこに行ったの?』
    南『答える義務はないニダ』
    日本『以上ですw』

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 00:20:00 ID:c0e80f9af 返信

    韓国人てよくこの理解力で生きていけてるな

  42. 名前:ryu 投稿日:2019/09/22(日) 16:39:37 ID:fdd0ab7b4 返信

    えーと・・・。
    文字が読めても文章が読めないんだろうな。

  43. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 17:18:57 ID:11627e9ec 返信

    獣人は一度決めた約束やルールを順守する大切さ
    を理解できる精神なんぞ持ち合わせてません。
    蹴り上げて追い出すのが相当です。

  44. 名前:匿名 投稿日:2019/09/23(月) 10:24:17 ID:581e9761f 返信

    機能的文盲って、もしかしたら韓国人にとって物凄い福音かも知れないね。
    本質的な意味でヴァカなのを、それでもかろうじて誤魔化せる。