海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「朝鮮通信使は犯罪者集団!創氏改名も嘘!と杉並区議員が妄言!」卑怯な言い訳だの声

記事内容:

日本の東京の区議員が朝鮮時代の友好使節団である朝鮮通信使を「凶悪犯罪者集団」と呼んで、歴史的事実を完全に歪曲する妄言を放ち、批判が広がっている。

19日朝日新聞によると、東京都杉並区の佐々木千夏議員は12日、区議会本会議で杉並区が使用する社会科教科書の韓半島関連の内容に言及して「朝鮮通信使が歓迎を受けたは完全に嘘である」と主張した。

彼女は特に「朝鮮通信使は女性に対して暴行、殺人、強盗を繰り返した凶悪な犯罪者集団」という主張を展開した。

続いて「創氏改名も嘘だ」との関連内容の副教材を配布して教員の学習会を開いて、これを通知しなければならないと主張した。

朝日新聞でも彼女は「複数の区民から教科書が問題だと指摘を受けた」とし「歴史的な事実であるため、発言の取り消しは考えていない」と述べた。

佐々木議員は極右性向の新党「NHKから国民を守る党」所属だったが除名され、現在では「正理の会」所属だ。

佐々木議員の発言に区議会議員からヘイトスピーチという指摘が提起さ、SNSで批判が殺到した。

京都造形芸術大の仲尾宏教授は「朝鮮通信使は朝鮮国王が任命した正式な使節団で略奪と暴行をした史料は、見たことがない」と批判した。

引用元:https://bit.ly/2kpTwia

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  朝鮮通信使が凶悪犯であれば、日本人は何なのでしょうか?(笑)

■  この女は東京の議員である。日本の奴らが投票して選んだのだ。結局、一般国民というものも、結局はこのような考えをしているということだ。日本は敵国と見なして断交しなければならない。

■  脳まで被爆にあったんだな…かわいそうだ。

■  卑怯な言い訳です…

■  これが歴史を忘れてしまった民族に未来がない理由だ。

スポンサーリンク



■  もう一度勉強しろ。

■  放射能の後遺症が深刻だ。

■  自分たちが倭寇の海賊だった記憶を削除するのですか?

■  日本は放射能が深刻なんだね…

■  日本が歪曲された歴史を教えた効果が出てきている。

■  この際、断交も検討する必要があるようだ。

■  日本の行為を見ると、どうやら自虐の念と劣等意識の中に住んでいるようだ。

■  日本の区議員程度が述べた話なので、単に無視してもいいんじゃないですか。

■  一体何を見て勉強をしたんだ?

翻訳元:https://bit.ly/2kpTwia

『韓国「朝鮮通信使は犯罪者集団!創氏改名も嘘!と杉並区議員が妄言!」卑怯な言い訳だの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 19:14:38 ID:15a830a8a 返信

    そういう解釈もあっていいかも

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 19:20:38 ID:f873268f7 返信

    現実は、ネトウヨ!

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 19:48:49 ID:e45b434ae 返信

    犯罪というか・・・窃盗犯なんだよな。
    家に飾ってある品々を持って帰ってしまうという。あと、鳥泥棒とか、は聞いたことある。ソースは知らんけど。
    両班だったから市井の民には何してもよいという教育しか受けてこなかったんだろう。

  4. 名前:ななし 投稿日:2019/09/20(金) 20:21:58 ID:4b0392ae2 返信

    対馬藩に記録が有るよ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 21:22:03 ID:c74b1c485 返信

    とり泥棒

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 22:28:06 ID:753c4a30b 返信

    事実が多いね
    美化して捏造する側じゃなく真実言う側がネトウヨとかいう韓国人による造語で叩かれる日本

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 22:48:55 ID:39b41eee8 返信

    京都大学に通信使が鶏泥棒してる絵が所蔵されてるんだろ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 02:08:21 ID:92e254d66 返信

    海外にまで知れ渡るように、まずこうして話題にすることこそが大切
    いままでは、議論するフィールドすらなかったわけだから
    土俵に上がれば、嘘をついているほうが負ける

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 07:29:17 ID:1e3242aea 返信

    まもなくだろう断交に向けて日本は世界へ説明する必要がある。もう本当のことを資料を元に解説する他ないだろ。そうしたらこうなるだけのことだ。これまでずっと、あらゆる分野で一から十までお前らに都合のいい不可思議なウソがまかり通り来たんだからさ、そりゃあ大変なんだよ。

  10. 名前:名無し 投稿日:2019/09/21(土) 16:30:06 ID:1d3f41551 返信

    日本から中華人種が消えれば「全ての歴史の真実が明かされる」