海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国の国防長官に会いたい!と河野新防衛相が主張!失礼な奴だ!絶対反対」の声

記事内容:

強制徴用賠償判決、輸出規制、管制レーダー照射議論、GSOMIA終了などで韓日関係が悪化の一途にある中、河野太郎新防衛相が18日チョン・キョンドゥ国防長官に協議を開こうと要請した。

NHKによると、河野防衛相はこの日、日本メディアとのインタビューで、北朝鮮が弾道ミサイルなどを繰り返し発射している状況の中、韓国と連携することが重要だと言い、機会を見てチョン・キョンドゥ国防長官と会いたいと明らかにした。

韓日関係について河野防衛相は「外相時代にはカン・ギョンファ外相という良いパートナーがいた。韓日関係を新たなレベルに引き上げようとしたが、韓国最高裁の(強制徴用)判決で成し遂げられず、非常に残念だと思っている」と話し、強制徴用判決が関係悪化につながったという認識を示した。

それでも河野防衛相は「どのようなタイミングでもチョン・キョンドゥ国防長官と対面することを望む。昨今の北朝鮮情勢を見ると、日韓間の連携が当然重要なので、しっかり意思疎通をしたい」と説明した。

韓日の国防長官は、6月にシンガポールで開かれたアジア安全保障会議(シャングリラ対話)時に最後に接触した。当時、チョン・キョンドゥ国防長官と岩屋毅前防衛相が会った。

岩屋前防衛相は内閣改造で前日10日、日韓両国が外交的には、さまざまな問題を抱えているが、安保では日韓、日米韓の連携が非常に重要だと安全保障協力を強調した。

引用元:https://bit.ly/2lWjoCS

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  私たちも同じようしよう。同じ小さなオフィスA4用紙に「GSOMIA破棄の説明会と書いて課長級を送って会談すべきだ。

■  反省と謝罪が先だ。

■  絶対応るべきではない…

■  失礼な奴だ。相手にするな。

■  会談?絶対断ってください〜

スポンサーリンク



■  今後、日本との関係が良くなったとしても、日本ボイコットは慣習化するであろう。

■  拒否する。

■  絶対反対です。

■  日帝時代の慰安婦問題の解決策と謝罪案を持って来い〜〜!

■  まず跪きなさい。会話はその次である。

■  謝罪からしろ!生意気な奴だ。

■  拒絶する。

■  私たちの主敵国である日本とはどんな交渉もありえない。

■  絶対相手にしないでください!河野は日本のヒトラー、安倍の最側近です。

■  日本のように倉庫に招待しよう。

■  会談はしろ!椅子を1つだけ置いて、韓国側だけ座って日本人は立ってろ!

■  外務大臣から防衛大臣に異動する奇妙な島国。

■  日本が謝罪すれば簡単に解決されることなのに、なぜ困難なんだ???

翻訳元:https://bit.ly/2lWjoCS

『韓国「韓国の国防長官に会いたい!と河野新防衛相が主張!失礼な奴だ!絶対反対」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 11:29:48 ID:9fc79f5c5 返信

    結局、レーダー照射しようが、GSOMIAを破棄しようが、慰安婦合意を破ろうが、
    「日本は歩み寄る」という事が証明されたな。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 11:37:20 ID:42f3ea6c7 返信

    え〜、どんな風に聞いてるのか最初から順序だてて取り敢えず最後まで聞いてみたいわー
    どんな論理の破綻が見えるだろう…

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 11:39:25 ID:948381133 返信

    会わせたらヤバいのか

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 11:54:08 ID:eeaf29be4 返信

    韓国人は河野防衛相が恐くて仕方がない。
    怒られると分かってるから逃げているのです。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 12:54:26 ID:6642869b1 返信

    河野もえげつないことするなぁ、今の韓国政府の状況で日本と対話なんてできるわけないやんけ(笑)

  6. 名前: 投稿日:2019/09/20(金) 13:09:07 ID:a39196e0d 返信

    安倍さんが動きやすいように太郎ちゃんがフォローしてるだけ。トップは無視続行。フェアーにね!後で、何言われるかわかんないし。。ただし!!太郎ちゃんも会いたい訳ないでしょwww真に受けちゃてるね。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 14:34:09 ID:13d933af7 返信

    会いたくない時こそ会いたいって言ったら韓国の方から拒否してくれるからいいやり方だな

  8. 名前:通りすがりの 投稿日:2019/09/20(金) 14:59:41 ID:c2cd71114 返信

    失礼ってどういう意味だ?
    本当にまともな会話が成り立たないな

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 15:54:23 ID:2c691c473 返信

    対話出来ないやんw

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 18:30:56 ID:0d6fe530b 返信

    こっぴどくやられているから逃げようとしてるね。
    防衛大臣だから、レーダー照射とGSOMIA の話は避けられない。
    ヘタレの岩屋が変わって清々する。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 19:42:12 ID:969418741 返信

    たぶん白髪ババアとどっこいどっこい
    相手にする意味もないから挑発してる
    とは言ってもタロウはまだ信用できない

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 03:24:01 ID:03ba2ae4e 返信

    会談すら韓国が逃げたので日本の圧倒的有利になりましたwww

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/23(月) 02:20:07 ID:80bd41023 返信

    韓国がレーダー照射と慰安婦合意破棄と竹島侵略とえーとあとなんだっけ?その全部について跪いて謝罪と反省してからじやね?