海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率がチョグク強行任命で過去最低の43.8%記録!」

記事内容:

ムン・ジェイン大統領の国政支持率が就任後、最低値を記録した。チョグク法務部長官の強行任命に対する否定的な世論が影響を及ぼしたものと分析される。チョ長官任命に反対の世論は、秋夕(チュソク)連休の後、さらに増えた。

リアルメーターがtbsの依頼で今月16〜18日、全国19歳以上の有権者2007人を対象に世論調査を行い、19日に公開した結果によるとムン大統領の国政遂行支持(肯定評価)は43.8%(非常に良い:26.2%、よくやってる:17.6%)であった。これは先週より3.4%ポイント下げた数値で、既存の最低値(44.9%、今年3月第2週)を更新した。

一方、国政遂行否定評価は前週比3.0%ポイント上昇した53.0%(非常に間違っている:41.1%、間違っている:11.9%)で就任した後、最高値になった。

支持率低下はチョ長官一家の疑惑に対する検察捜査と報道の拡散によるものとリアルメーターは分析した。

引用元:https://bit.ly/2mqioqM

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  支持率は4.3%が正確である。

■  それでも支持する人間が40%もいるというのが驚くべきことだ…

■  ムン・ジェインの支持率は18%じゃないのか。

■  実際は3%程度だね。

■  ムン・ジェイン独裁政権打倒!

スポンサーリンク



■  最悪の大統領〜〜

■  ムン災害を弾劾しよう。

■  この政権は、民主独裁政権である。

■  無意味な世論調査をしないでください。

■  羊飼いの少年が政権を執っています。

■  ますますイメージが北朝鮮将校のように見える。

■  まだ43%も支持しるのか?すごいな。

■  就任後、最も低い支持率が43.8%って(ブルブル)

■  支持する人がいるのですか?ふふふふ。

翻訳元:https://bit.ly/2mqioqM

『韓国「文大統領の支持率がチョグク強行任命で過去最低の43.8%記録!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 07:24:23 ID:478fe8108 返信

    ムン政権が何か決めても韓国人は後から「あの時は左派独裁
    だったから無効」というのか?
    そんな連綿性のない国と誰が大事な約束を結ぶと思うのか?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/22(日) 02:59:28 ID:03ba2ae4e 返信

    玉ネギ男のお笑い劇場の続きを期待してるよw