海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「新宿で日本人女性が韓国女子高生に暴行!日本は後進国へ転落した!断交が必要だ」の声

記事内容:

[アンカー]

秋夕(チュソク:韓国のお盆)の日、日本の東京で生活する韓国人女子高生が50代の日本人女性に暴行を受ける事件が起きたことが確認された。

韓日葛藤が激しくなり、日本国内の嫌韓ムードが広がっている中、起こったことなので、我が同胞は、特に若い学生の安全に不安が高まっています。
東京からファン・ボヨン特派員が報道します。

[記者]
東京新宿の大型マンション。すぐ間近に東京で唯一の韓国の小中学校があり、ここに通う生徒と保護者が多く居住している場所です。

ところが、秋夕の日の13日夕方6時半にマンション1階ロビーで韓国人女子高生一人がとんでもない辱めを受けました。

他の友人と一緒に、ここに住んでいる別の友人を待ってあれこれ話をしていたところ、これに不満を抱いた50代の日本人女性が近づいてきて暴行を加えたのです。

居住者でもないのになぜロビーまで入って騒ぐのかと言って、押し倒して殴り、無理にロビーの外に追い出しました。
この過程で女子高生に「謝れ」と脅したと伝えました。

東京在住の韓国人住民:「胸ぐら掴まれたという話を聞きました。女子高生が。(ロビーの)ソファに座っていたら、(日本人が)胸ぐらをつかみんで、あなたここに住んでないのに、なぜここにいるんだ」

周りに住んでいる他の韓国人たちがこのような状況を発見し、続々と集まり、日本人に強く抗議して女子高生は、さらなる被害から逃れました。

被害の女子高生はすぐに病院で治療を受けて、日本の警察署に正式に捜査を依頼しました。

当時の状況が入ったCCTVを分析した日本の警察は、事件発生4日後に加害者を特定して調査を行ったが、正確な暴行の動機は知れずにいます。

韓日葛藤が激化され、日本国内の嫌韓ムードが高まっている状況で、このようなことが起き、韓国人たちの間では不安感が高まっています。

引用元:https://bit.ly/2kSNiaG

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  土着倭寇よ、これを見て何か感じないのか?

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  日本とは断交が必要だ。

■  後進国へ転落した。

■  日本に居住する同胞たちは注意してください。大変ですね。

■  僑民たちは不安だろうね。

スポンサーリンク



■  倭寇と今回の機会に断交しよう。

■  日本はますます狂ってく。

■  日本という国は、過去にも反省していないばかりか、今でも同じように罪を犯しています。

■  旅行禁止国に指定してください。

■  事実上の主敵!

■  後進国だ。

■  来年のオリンピックは不参加しろ。

■  日本=旅行危険国

■  日本に行く人が問題だ。

■  倭寇たちは変わらない。

翻訳元:https://bit.ly/2kSNiaG

『韓国「新宿で日本人女性が韓国女子高生に暴行!日本は後進国へ転落した!断交が必要だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 22:05:06 ID:c4ee826aa 返信

    はよ断交してくれよ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 22:15:06 ID:b6c4b9e8a 返信

    とっとと日本から出て行け。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 22:20:17 ID:20a011a66 返信

    そりゃあ韓国人だからやられても仕方ないだろ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 22:24:53 ID:64784a28f 返信

    日本側のソースがないぞ
    また捏造か?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 22:26:40 ID:8bbc14ff3 返信

    何処かの半島の国では力がある男が日本人女性に暴行していたな

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 22:46:55 ID:a0ad4597e 返信

    東京新宿以上の具体名が出ないニュースってなんなのw

  7. 名前:名無し 投稿日:2019/09/19(木) 22:50:46 ID:e47f972d7 返信

    簡単に言えば、他人の家に勝手に進入した高校生をつまみ出しただけ。
    しかし、この件のNEWSが報道されたと聞かないから韓国人のフェイクじゃないのか?

  8. 名前:ななし 投稿日:2019/09/19(木) 22:56:09 ID:468c5b379 返信

    日本はこんな民族と関わったのが運の尽き。併合なんてやらなければよかった…戦後も国交回復なんてやらなければよかった…

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 23:02:16 ID:119712bce 返信

    やってることは暴行・傷害かもしれんが人種差別要素一切ないだろこれ

    この50代の女性が相手女子高生が韓国人だと知る要素が全くない
    「周りに住んでいる他の韓国人たちがこのような状況を発見し、続々と集まり・・・」という時点でやっと気付くくらいだわ

  10. 名前:  投稿日:2019/09/19(木) 23:03:54 ID:ad876ad8b 返信

    ・押し倒して殴り
    ・胸ぐらを掴んでロビーから押し出し
    ・ロビーから無理やり押し出し
    ・胸ぐらを掴み押したり殴ったりしながら10m引きずりロビーから放り出した

    全て韓国メディアだが各メディアで描写が違うんだがどれだ?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 23:04:46 ID:68cd71bba 返信

    これお隣お得意のフェイクニュースじゃねえの?

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 23:10:41 ID:4b9fa6a05 返信

    あまり日本の50代の女性は暴力ふるわないけどねえ
    某国だとよく発狂してるおばちゃんがニュースで写るけど
    まあ、ソースが出て来てから評価しましょうかね

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 23:12:27 ID:32840e84d 返信

    >日本に居住する同胞たちは注意してください。大変ですね。

    注意じゃなくて帰国を促せよ

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 23:23:21 ID:035668e27 返信

    Twitter→ネットニュースが食いつく→事実確認なしで記事にする→見た奴が信じる。

    日本でもあるからなあ(ライオンとか)
    韓国なら日本とつけば何も事実確認とか一切なさそうだし。
    てか日本で本当にあれば、左派が喜んで拡散してるだろうし。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 23:25:07 ID:01630c9ea 返信

    おいおい、押し倒して殴ったって増えてるぞ?

  16. 名前:ななし 投稿日:2019/09/19(木) 23:29:52 ID:6db1f8495 返信

    夕方6時半にマンションのロビーで騒いでたのか。普通に迷惑だし、韓国人だから暴行されたわけでもないだろ。誇大な記事なだけで、暴行ってよりは揉め事レベルのことなのでは?
    韓国で日本人女性が暴行された事件は犯人ははじめから日本人女性を狙って声をかけて付け回した上で襲ったのであって、悪質性が全く違う。

  17. 名前:呆韓 投稿日:2019/09/19(木) 23:33:01 ID:e14b60ca8 返信

    アメリカのマクドナルドも、カナダの民泊も【差別を受けました】ってsnsで拡散したけど、結局韓国人が迷惑行為してて抗議しただけってオチだったよね

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 23:44:15 ID:4736d453b 返信

    どうでもいいニュースだけど、

    マンションに限らず、
    ホテルやイベントホールのロビーや喫煙エリアにたむろしている韓国人の言動、たしかに「不快」ではある。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 23:50:55 ID:f9f87d087 返信

    日本人のに()ついてるけど、もしかしてまただったらいいなの記事?

  20. 名前:名無し 投稿日:2019/09/19(木) 23:51:35 ID:709c45913 返信

    都合のいい時だけの同胞ごっこやろ。

  21. 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2019/09/19(木) 23:56:12 ID:00a86bf0c 返信

    はいはい、いつもの韓国人のウソね。
    日本人は優しいから真剣に議論してあげてるけど、
    世界には韓国人のウソはばれてるからね。
    韓国崩壊するよ。
    同じ韓国人同士で潰しあうからね。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 23:59:33 ID:84bfb323e 返信

    日本での報道がいくら探しても見つからない。
    ネットで検索すると逆に韓国人の暴行事件が山ほどヒットするんだけど。

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 00:02:00 ID:93a354d53 返信

    またフェイクニュースばかり垂れ流す韓国ネタ 事実だとしても、韓国の女子高生が人の所有地で不法侵入していたのを、おばちゃんに追い出されただけ。
    つまり、原因は不法侵入した韓国女子高生ってこと。ロクなことしないトラブルメーカーだな。

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 00:22:45 ID:bc1117cd3 返信

    韓国の事件は、韓国の男が性欲のままに日本人女を口説いたが拒絶されたから暴力
    日本の事件は、韓国人女がべちゃくちゃ喚いて迷惑だから日本のおばちゃんが注意して追い出そうとしたと

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 00:23:46 ID:bc1117cd3 返信

    おばちゃん悪くないじゃん

  26. 名前:浅川弘樹 投稿日:2019/09/20(金) 00:28:13 ID:a3b95c9d5 返信

    正式なマナーになってないよ
    1、暴言を吐く
    2、つきまとう
    3、髪をつかみ引きずり回す
    次からこうしなさい

  27. 名前:名無し 投稿日:2019/09/20(金) 00:38:31 ID:b4358469e 返信

    マンションの出入り口にいて騒いでいる住人でも無い連中
    普通に迷惑だから注意したり怒るだろ?
    「うるさいから話を止めなさい!」
    「住人でも無いのに迷惑だ!」
    そして少し肩の辺りを押す
    こんなとこだろ
    あるいは韓国の得意技の捏造や話を盛りまくりだろ?
    それに日本人女性の言葉(発言)
    「許しをこいなさい!」
    日本人はこんな言葉は使わんぞ?
    自作自演の捏造かね

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 00:57:21 ID:d0609ffe9 返信

    暴行ってのは髪の毛引っ張って蹴るような韓国人のやるようなことを言うんだよ

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 01:59:15 ID:6a221baeb 返信

    これどうせ韓国人が嘘言ってるんでしょ。
    今まで嘘ばかり言ってきたのに、韓国人など信用出来るかよ。

  30. 名前:進歩的文化人 投稿日:2019/09/20(金) 04:36:42 ID:bbbf4bcce 返信

    断交の前に先ず出て行け

  31. 名前:みんなのNHK 投稿日:2019/09/20(金) 06:36:29 ID:a50ed890f 返信

    ねー韓国女子高生って、なぜ韓国の学校に通学しないの。入管法でたたき出せ。

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 07:49:18 ID:0d6fe530b 返信

    本当だったら、マスゴミ共が喚き立てるからフェイクなのでは?

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 08:31:30 ID:ce9d5c3da 返信

    マンション内のセキュリティゾーン内共有スペースで招かれた室内にも入らず他所者が我が物顔で居座ってたら警備よばれるだろ

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 09:06:07 ID:0adfac87b 返信

    韓国に不利なニュースが流れると「何故か」日本が不利になるようなニュースが出てくる世ねえ。不思議だなあ(棒)

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 09:34:07 ID:b8d00953a 返信

    満員電車でキムチ食われたとか、チョゴリ切られたなんかと、同じ匂いがするよね。

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 13:22:11 ID:3116fb8a5 返信

    マンションのロビーなら防犯カメラあるし住人のおばさんなんだろ?じゃあすぐつかまるよ

  37. 名前:通りすがりの 投稿日:2019/09/20(金) 15:22:01 ID:c2cd71114 返信

    「東京韓国学園 暴行事件」でググると出てくるが、警察発表はない
    ヘイトなのか単なる異常者か、まだ犯人の動機はわかっていない
    しかしながらググって出てくる、そのほとんどの論調が「韓国人にこのようなことをする日本を変えなければならない」になっている
    また記事によって暴行の程度が違うのも気にかかる
    フェイクニュースじゃねえの?

    それより一緒に出てくる例の韓国での映像付き日本人女性暴行事件、韓国警察が事件は事実と認め、犯人の韓国人男性が起訴されたってさ

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 17:06:49 ID:f2072c7a7 返信

    原作 脚色 演出 主演 助演←で全て終了

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 07:27:50 ID:4e0aebe2c 返信

    おそらく韓国系の女性でしょう

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 17:37:31 ID:1e50c082a 返信

    だからその危険な国から60万同胞を救出しなさいよ