海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本財界が日韓は手を握るべき!と主張!謝罪と強制徴用補償からしろ」の声

記事内容:

日本貿易会の中村邦晴会長は18日「(日韓両国の経済人らが)政治問題とは別に、手を握って行く姿勢を示すことが重要である」と述べた。

中村会長は同日の定例記者会見で、今月下旬ソウルのロッテホテルで予定されてる韓日経済人会議について言及し、「中国と日本の関係でも困難な時期があったが、経済界は確実に交流していたので、今につながった」と見解を明らかにしたと共同通信が伝えた。

韓国と日本の財界人たちは来たる24〜25日、ソウルのロッテホテルで「韓日経済人会議」を開催する予定である。

両国で交互に開催されるこの会議は、国交正常化4年後の1969年から始まり、数回スケジュールが延期されたが、一年も欠かさずに行われた。

今年の第51回会議では当初、5月に開かれる予定だったが、両国関係の悪化で一度延期された。

引用元:https://bit.ly/2m0GvvO

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  すでに船は去った。倭寇よ!!!

■  黙れ。

■  自分たちから先に歴史・政治問題を経済で攻撃しといて、何言ってるんだ。

■  台風で放射能が日本全体に広がっているのに、お金をかけて日本に行きたいか?

■  韓国を嫌悪する本音を隠したまま前に進むと、将来も今のような韓日紛争の火種は消えない。倭寇たちが心から反省して謝罪すれば、一緒に手をつないで進むことができる。チョッパリよ。

スポンサーリンク



■  恥知らずの倭寇たち。

■  日本はないわ…

■  今回の事態の謝罪と強制徴用補償からしろ〜

■  忘れるな、6.25(朝鮮戦争)を!忘れるな、日本の蛮行を!

■  雑草は絶対死なない。相手にしてはいけない。

■  手をつないで不買運動だ!

■  私たちに言わず、安倍に言え!

■  笑わせるよ。

■  断髪からしろ。

■  お前たちがまず安倍を支持するのを撤回しろ。

翻訳元:https://bit.ly/2m0GvvO

『韓国「日本財界が日韓は手を握るべき!と主張!謝罪と強制徴用補償からしろ」の声』へのコメント

  1. 名前: 投稿日:2019/09/19(木) 20:48:01 ID:7997ba396 返信

    もう手を握れないくらい壊れてますよ!グクさんが日本企業の資産売却を早めにさせるのじゃないか?そうしたら、日本政府の報復があるだろうし、日本企業も撤退ももっと増えるだろうし韓国が日本をホワイト国外しをして…おそらく韓国は輸出規制するだろうから、日本企業は別の国にシフトするだろうし、経済が低迷してる韓国とビジネス、投資等をすると危ないから控えるだろう。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 20:57:02 ID:d7da042b7 返信

    まだ( ^∀^)豊臣秀吉なんて言っている時代錯誤な生き物はしんでしまい。

  3. 名前:ななし 投稿日:2019/09/19(木) 20:58:35 ID:fc88ff347 返信

    約束するだけ無駄=協議も無駄。
    捏造歴史を改めるまで韓国を相手にしても無駄。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 21:02:54 ID:055eb95d7 返信

    台風で放射能が全体に行き渡ってて危ない国で作られたものを輸入したがりデモまでするよくわからない国、それが韓国

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 21:04:06 ID:92613fa93 返信

    一言で財界といっても広いもんで。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 21:53:23 ID:fe2b10d60 返信

    ちょっとでも譲歩ととれる気配を見せるとコレだ
    だから断韓だってのに

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 22:02:10 ID:984921d1d 返信

    あ、じゃあいいです。

  8. 名前:寒いね 投稿日:2019/09/19(木) 22:14:20 ID:f3c37b1b9 返信

    日本人はお花畑だからなあ。
    韓国とより疎遠になるには腑抜けてしまった日本人では無く気概ある韓国人の行動力に期待するしかないな。

  9. 名前:みいい 投稿日:2019/09/19(木) 22:15:37 ID:c77d7da73 返信

    慎重に発言しないとデリケートな問題は

    未開地の人間はすぐ感情的になり

    興奮し一番困る

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 22:36:41 ID:8bbc14ff3 返信

    まず韓国は最近の非礼、無礼を日本に詫びるべき
    開き直りや逆切れはもう沢山

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 22:52:21 ID:7266f1e5b 返信

    ハニトラリストに載ってますよね? ワカリマス。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 23:56:32 ID:4736d453b 返信

    違う業界から見るに、
    経済人、財界人、家電業界他・・・
    韓国人にすり寄っては騙されながら、
    日本側の足並みを乱しているだけに思える。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 02:56:29 ID:ac5344fa3 返信

    「~するべき」「~であるべき」って偉そうなんだよ!すっげ-ムカつく

  14. 名前:名無し 投稿日:2019/09/20(金) 08:11:48 ID:690a41f80 返信

    無理に仲良くする必要はない。相手が嫌ってるのだし、文と協議してもどうせひっくり返すから時間の無駄。仲良くしなければいけない、という前提がそもそも間違っている。正しい振る舞いの大統領が生まれてから話をすれば良いし、文みたいな政治や行政の素人では次の政権が文のしたことを全て廃止していくことだろう。対文政権としては日本政府は抗議や要求だけ継続して、その他は放置で良い。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 09:01:52 ID:a3bd1d699 返信

    ネトウヨは企業の利益なんてどうでもよくて韓国で憂さ晴らし出来ればそれでいい。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 11:36:52 ID:f2d845b15 返信

    財界www

    経団連とか汚鮮されてるしwww

    前の会長なんて、元東レの社長かなんかで、
    さいきん東レの技術を韓国に移してたよねwww

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 16:55:57 ID:c8af2de90 返信

    まぁ、経済だけで見たらどちらの財界もそう言うだろうな。