海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「訪日韓国人観光客が48%激減!韓国人の底力を見せてやる!」の声

記事内容:

日本の対韓輸出規制に端を発した韓国人の日本旅行自粛の影響により、8月に日本を訪問した韓国人客数が前年比でほぼ半減した。

日本政府観光局(JNTO)が18日に発表した資料によると、8月に日本を訪問した韓国人客(推計値)は30万8700人で前年同月比48.0%減少した。

韓国で日本旅行の自粛の動きが始まった7月の同7.6%減と比べて約6倍の下げ幅となった。

1~8月に日本を訪問した韓国人客は473万3100人で、前年同期比9.3%減少した。

引用元:https://bit.ly/2kHlo1B

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ゼロになるまでNoジャパン。

■  あぁ大韓民国人であることが誇らしい。

■  日本は行かないのが答え。

■  放射能を食べに行く馬鹿がいますか?日本はもう終わり。

■  まだ日本観光に行くのか?放射能を摂取しに?裏切り者よ。

スポンサーリンク



■  まだ30万人も売国奴がいる!

■  大韓民国の主敵は日本と反民族の土着倭寇だ…

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  まだ日本に行く狂った韓国人がいるのですか?

■  それでも30万人が日本に行くなんて理解ができない。

■  日本旅行に一体なぜ行く?

■  死ぬまで不買。

■  韓国人の底力を見せてあげましょう。

■  まだ行く人々は大韓民国の国民ではないです。

■  生涯不買。

■  まだ行く韓国人は何なのですか?

■  30万人のうち15万人は、先住民族の倭寇だ。

■  私たちを見下した代価だ。

翻訳元:https://bit.ly/2klsJ6A

『韓国「訪日韓国人観光客が48%激減!韓国人の底力を見せてやる!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 09:09:01 ID:c05fb1a7d 返信

    バンザ~イ!! 来なくていいよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 09:10:34 ID:82d53c634 返信

    インバウンドの総数は増えていることを知ったら発狂するかな。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 09:11:16 ID:c34d3bf74 返信

    香港人を見習えよ。
    空港に占拠して本格ボイコットするのが真の愛国心というもの。
    韓国の航空会社は日本路線を廃止にしなければ、親日罪を適用して親族郎等財産没収の上ムショにぶちこむべきだ。
    恥ずかしいと思わんのか。
    中途半端なボイコットは愛国心とは言わない!

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 09:45:05 ID:6a59ded81 返信

    訪日客全体ではたった2%減でしかないことは伝えないのなw

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 09:45:59 ID:07173fe0a 返信

    親愛なる韓国人の皆様
    お願いだから観光で日本にお越し下さい
    東京オリンピックも絶対に参加して下さい
    日本の製品も是非とも購入して下さい
    我々愚かな日本人は、韓国人様に見捨てられたら完全に終わりです
    どうか、我等の願いを聞いて下さい
    因みに饅頭も大変怖いですw

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 09:49:29 ID:a12988444 返信

    ビザ厳格化するには丁度いいね
    多分、日本政府は想定内と思ってるだろう
    他国から呼べば良いだけだし

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 09:57:46 ID:b9e7f3cd6 返信

    日本に来ないために底力を発揮せにゃならんのか…
    普段どんだけ日本に来たいんだよ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 10:11:09 ID:ea999ef52 返信

    日本の観光業は韓国分で得られたはずの利益を逃した

  9. 名前: 投稿日:2019/09/19(木) 10:18:45 ID:75ecacf16 返信

    ゼロになるまで頑張れ!
    日本に来なくていいよ!

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 10:19:02 ID:f58ee99de 返信

    安倍は何を考えてるんだ!?
    こうやって日本の内需がダメになったら滅びるしかない。
    いいから素直に過ちを認めて頭を下げろ!
    どうやれば許してもらえるか教えを請え!
    それが首相の仕事なんだよ!

  11. 名前:ななしさん 投稿日:2019/09/19(木) 10:44:51 ID:f783571a7 返信

    うわー一生続けてくれーw

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 10:45:25 ID:3669bfe2a 返信

    まだ半分もきてる。来るな。

  13. 名前: 投稿日:2019/09/19(木) 10:49:54 ID:3132efda8 返信

    日本から1人残らず消え去るほどの底力を見せてみろ!

    そうしたら認めてやる。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 10:51:51 ID:8495a59e4 返信

    まだ半分以上来てるだろ。
    0にするまで頑張れ。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 11:44:31 ID:86c9e7613 返信

    見せてやるーwww
    そう言ってる奴に限って海外旅行とかも出来ない貧民なのはバレまくり(笑)

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 12:41:32 ID:b956cb1b0 返信

    52%は犯罪者?売春婦?

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 13:19:36 ID:8bbc14ff3 返信

    いずれはなくなる国なんだからせいぜい頑張れや

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 14:03:01 ID:7e63b5848 返信

    これ以上日本を苦しめないで~
    らめて~

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 16:50:10 ID:433310f7c 返信

    韓国人がそれだけ減ってもインバウンドの総数は10%近く増えてるけどな。

    行きたくない&来てほしくない、でWINWINだろ。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 16:50:30 ID:8b804f19d 返信

    うん、さすが嫌がらせ大好きでやらせたら世界一の国民だよ

  21. 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/19(木) 17:58:32 ID:e1bc94549 返信

    善良な日本国籍保持者の1人としては、韓国人観光客100%減を要望します。
    何故半分しか減らないのだ?
    除鮮が進まんじゃないか!

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 18:32:02 ID:8820b14b3 返信

    韓国人訪日客48%激減?
    また得意の精神勝利か?

    外国人訪日客全体ではたったの-2.2と言う現実も報道してね!
    韓国人来なくても殆ど日本に影響無いから。

  23. 名前:   投稿日:2019/09/19(木) 21:56:21 ID:46c0eee34 返信

    数か月後にはショボ~ンとなって、やがてスリスリと擦り寄ってくる…
    韓国人の行動パターンはどんなアホでも読めるw

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 22:57:48 ID:b559a4ef7 返信

    三ヶ月の無休休暇を取らさせるほど、売上げが落ちてるのになにを喜んでるんだろう。現実を見ろよ韓国人。

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 23:07:02 ID:c2b7488c7 返信

    万引き減って助かる

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 12:46:31 ID:35a72db02 返信

    頑張りが足らん!ゼロになるまで頑張れよ
    頼むわ

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 14:40:30 ID:817373a85 返信

    大丈夫。韓国はあと3年も経てば経済ドン底で旅行なんて戯言言ってられないから。強制的に旅行出来なくなるよ。楽しい自国で地獄巡りだwwwwww