海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「朴槿恵が手術でVIP病室に長期入院!医療費総額1億ウォン!」の声

記事内容:

<アンカー>

肩の痛みを訴えてソウル聖母病院に入院した朴槿恵前大統領が今日(17日)手術を受けました。リハビリ治療のために3ヶ月近く入院しなければならない。1億ウォンをはるかに超えると思われる医療費は誰が負担するのでしょうか。

<記者>

昨日午前、メガネとマスクをかけたまま、ソウル聖母病院に入院し朴槿恵前大統領が、今朝8時半に肩の手術を受けました。

約1時間で引き裂かれた肩の筋肉や腱を縫合した後、回復室を経てVIP病室に移りました。

医療スタッフは、手術が順調に行われたと述べ、少なくとも3か月は拘置所ではなく、病院で経過を見守らなければならないと説明しました。

現在、朴元大統領がいるVIP病室は一日使用料は320万ウォンで、より小さい病室に移動しても、一日最低160万ウォンに達します。

3ヶ月の場合、1億ウォンをはるかに超える金額。入院費はもちろん、手術費と治療費の両方本人負担が原則です。

検察が約36億ウォンを追徴した状況で、収入がない朴元大統領がどのように巨額の費用を負担するかは疑問です。

引用元:https://bit.ly/2lVT63t

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  囚人がどうしてVIP病室にいるんだ?一般人のように扱わなければならないのでは?

■  狂ってる。

■  罪を犯しても好遇を受ける汚い世の中。

■  とにかく大韓民国には豚がすごく多い。

■  迷惑女だ!!

スポンサーリンク



 ■  8人部屋に入院させて下さい。

■  三ヶ月入院?2週間で十分である。

■  たかだか肩の手術で3か月入院?

■  入院して手術までする病気なのか?

■  この方は犯罪者ではないか?

■  1億?VIP?犯罪者女は狂ってる〜

■  犯罪者をなぜVIP室に入院させるんだ?

■  ところで面白いのが、一般人は手術しても1週間しか入院できないのに、罪人が3ヶ月入院するのか?これは何なんだ?

■  6人部屋に移動しろ〜〜

■  規定通り2週間入院してください。一般人は2週間経てば、強制的に退院させられる。

翻訳元:https://bit.ly/2lVT63t

『韓国「朴槿恵が手術でVIP病室に長期入院!医療費総額1億ウォン!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/18(水) 22:53:22 ID:324a522b5 返信

    え…頭おかしい

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/18(水) 23:26:33 ID:2fc43450d 返信

    韓国は受刑者に治療費を負担させるのか....

    恐ろしい

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/18(水) 23:30:11 ID:fa1c54d66 返信

    これが「溺れる犬は棒でたたけ」ってやつですね。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 00:18:04 ID:dd5082bf0 返信

    韓国が豊かになったのは朴大統領(父)のお陰であり、大恩があるはず。その娘さんの治療費が高いと国民から罵倒されるなんてね。・・・何という情?恨?妬?の国だ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 01:10:31 ID:f7d527088 返信

    ひでぇ国だな
    特に何の罪もなくても国民の感情を害したらこんな扱いになるのか
    韓国人が感情でしか動かなくなるわけだわ

  6. 名前:ころしたりしません。 投稿日:2019/09/19(木) 05:31:25 ID:c0af67add 返信

    整形手術後に期待。セヲル号の続きでさぞかし…美しくなるのかな。