海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「朴槿恵が手術で緊急入院!今すぐ釈放しろ!可哀想だ!」の声

記事内容:

[アンカー]

ソウル拘置所に収監されているパク・クネ大統領が今日、肩の手術を受けるために、ソウル聖母病院に入院します。

パク元大統領が拘置所を出て、外部の病院に入院したのは、900日ぶり初めてです。

[記者]

「国政壟断事件」で拘束起訴され、2年6ヶ月の間、拘置所に収監され、裁判を受けてきたパク・クネ前大統領が今日ソウル聖母病院に入院します。

パク元大統領は、5月に病院で診療を受けたことはあるが、入院は初めてです。

法務部は、パク元大統領は左肩に異常があり、外部の病院で精密検査した結果、手術が必要である所見を受けたと説明しました。

パク元大統領側のユ弁護士は、パク元大統領が左腕をほとんど使用していない状態であり、手術と回復のためにかなりの期間、入院が必要だと言いました。

パク元大統領の手術は明日(17日)に行われることがわかりました。

パク元大統領は、入院や手術に関連して、「このように手術との報道がされると、多くの方々が心配なさるのではないか。心配をかけて申し訳ない」と述べたとユ弁護士は伝えました。

引用元:https://bit.ly/2lQeU0y

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  その手術費は誰のお金でするのですか?

■  早く快方し再び刑務所に戻ってください。

■  釈放させろ。

■  90歳を越えなければ出て来れないのに、肩の手術が何の役に立つんだ。ふふふ、

■  ムン・ジェイン大統領様を応援します。最後まで積弊清算してください〜

スポンサーリンク



■  パク・クネが懲役25年なら、ムン・ジェインは死刑である。

■  私はムン・ジェイン大統領を応援して、安倍を糾弾します。

■  ムン・ジェインは、脳の手術を受けなければならない。

■  大韓民国の憲政史上かつてない犯罪を犯し、最も無能な大統領を誰が心配するんだ?

■  今すぐ釈放しろ。

■  哀れですね。

■  政治家の中で唯一ただ国のために働いていた方は、パククネ大統領だけです。いくら国民が豚であってもわかってるでしょう。

■  早く治ってください。

■  パク・クネをすぐ釈放しろ。

■  真実が勝つ。必ず勝つ。

■  今解放しろ!可哀相だ!

■  頑張ってください。

翻訳元:https://bit.ly/2lQeU0y

『韓国「朴槿恵が手術で緊急入院!今すぐ釈放しろ!可哀想だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:名無しの ( ͡° ͜ʖ ͡°) さん 投稿日:2019/09/17(火) 11:15:10 ID:093b58bf0 返信

    自分達で刑務所にぶち込んでおいて可哀想とか、韓国人は偽善者の集まり

    • 名前:名無し 投稿日:2019/09/17(火) 21:33:43 ID:a9b4d237c 返信

      保守層や支持者はずっと庇ってる。別に不思議ではない。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/17(火) 11:19:10 ID:04b5a75bb 返信

    そもそも罪が重すぎる

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/17(火) 11:28:19 ID:aa1769605 返信

    日本にとってはうざいババアだったが、それって韓国にとっては良くやってたってことじゃないの?
    目の前の手札に全ツッパみたいな支持しておいて不要になったら捨てるって
    いくらなんでもちょっと不憫に思える

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/17(火) 11:42:58 ID:0a747bada 返信

    司法が成り立ってない国って怖いわな
    つっても日本も飯塚のことあるし、似たようなもんなのかも

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/17(火) 11:47:48 ID:9dcc63154 返信

    ムンムン邪魔するなよ。今のまま、順調にムンムンで行こう。韓国歴代最高の大統領バンザーイ
    ヽ(*´∀`*)ノ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/17(火) 12:09:23 ID:9a340e585 返信

    こんな国が日本は後進国とか言ってるんだから笑える

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/17(火) 12:32:33 ID:c3e61eae1 返信

    整形手術かな

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/17(火) 12:39:08 ID:2fa377d3c 返信

    この状況作ったの自分達だろうが…

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/17(火) 13:17:43 ID:9ceb014ad 返信

    肩って何の病気だろう

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/17(火) 13:26:51 ID:182981e22 返信

    脳の手術w

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/17(火) 15:02:57 ID:795508d63 返信

    南も北と同じ種族だ。
    やつらの世界では敵対するもの同士に人権など存在しないのさ。
    だから奴らが複数集まっても結局はこうやって仲たがいを始め最終的には骨肉の争いに発展するのだ。
    脳ミソがカルトにマッチし過ぎるのだろう。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/17(火) 15:20:18 ID:884662dfc 返信

    本当に可哀想。
    日本が保護してくれた事も知っていながら世論に流され言えなくて結婚もせず孤独な人。
    恐ろしい国 韓国

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/17(火) 16:24:07 ID:edc8572ff 返信

    可哀想?老いも若きも弾劾した韓国民が今更「可哀想」だって?
    高校生から年寄りまでロウソクデモして更迭した癖に。
    釈放?手術だって言ってんだろ!
    韓国民はみんな痴呆ですか?
    今までの己の行いを振り返れよ、本当に韓国に生まれてクネ婆が可哀想

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/17(火) 16:56:57 ID:6204ce227 返信

    何の罪状で服役してるか答えられる国民居ないだろ

  15. 名前:肉屋 投稿日:2019/09/17(火) 19:32:56 ID:6b897f6fd 返信

    大統領の器ではなかったと思うけど最低限政治家ではあったんじゃね?

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/17(火) 20:16:53 ID:43a2b34a2 返信

    アメリカに脅されて渋々結んだ慰安婦合意以外に、何か仕事らしいことしてたっけ
    他の汚染人と同じ様に、最初から最後まで妄言を垂れ流してただけな気がするが

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 01:19:52 ID:ffced58d7 返信

      レッドチーム軍をプーさん×2と一緒に閲兵したり、世界中で告げ口して回ったり、色々業績があるよ!

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 13:32:44 ID:110f2631c 返信

    天安門に登ってホルホルした罰が当たったな…