海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国政府機関HPに竹島・日本海表記多数!親日売国奴の悪の根が伝染してる!反逆罪で処断せよ」の声

記事の主な内容:

韓日関係が悪化している中、不買運動が行われるなど、国民は、日本の経済報復を克服するために努力しています。

しかし、私たちの公共機関の行動はそうでない。

ホームページで東海を日本海、さらに独島を竹島と表記していました。

ユン・スミン記者が単独取材しました。

[レポート]

故郷ではなく独島で働いている独島警備隊員たち。秋夕連休でも独島守護に隙間はありません。

ところが、独島守護で力を合わせなければならない政府傘下の公共機関のホームページを見ると、独島に対する無関心が明らかにされました。

農食品部傘下機関である韓国林業振興院のホームページには、東海を「日本海」、独島は「竹島」と表記しています。

ハングルのホームページは正しいのに、英語のホームページが間違ってる場合もあります。

国際植物検疫院の英文ホームページでは、独島にSea of japan、日本海と表記されています。

また、他の公共機関も同様です。

李陽寿自由韓国党議員「政府が日本との経済戦争をしている、このような重要な時期にとんでもない情けなさ越えて、深刻なレベルに達したと思います。」

該当の公共機関は、チャンネルAの取材が始まると、誤った表記をすぐに修正すると明らかにしました。

引用元:https://bit.ly/2mavckO

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  完全に正気ではない集団だね。そのような施設は、閉鎖して責任者は罷免せよ。

■  まだ全国各地に親日売国奴の悪の根が伝染している…韓国が真の独立国家になるためには、親日売国奴から大掃除しなければならない…

■  このような奴らが公務員?すぐに罷免させろ!

■  公共機関を公開しろ。

■  反逆罪で処断せよ。

スポンサーリンク



■  このようなも者のために、国民の血税で給料を与えているのか?

■  売国奴たち。

■  情けない本当に…

■  情けない公共機関だね。大韓民国政府の傘下機関があのように愚かなことをした場合、担当者を強く懲戒し、機関長は問責しなければならない。

■  売国奴に国民の血税を与えていたというのか?

■  非常識な奴らが多いね。正しく処罰しろ。

■  まだ李明博と朴槿恵李の残滓が政府機関で活動してますね〜

■  とんでもないですね。

■  この問題は早期に解決されなければならない。

■  その機関長と担当者は、日本の手先に違いないから、すぐに罷免させ、顔の公開と国家反逆罪で刑事処罰しろ。

翻訳元:https://bit.ly/2mavckO

『韓国「韓国政府機関HPに竹島・日本海表記多数!親日売国奴の悪の根が伝染してる!反逆罪で処断せよ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 20:59:21 ID:08f441ecb 返信

    イエローシーには何も言わないんだな

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 21:28:19 ID:e11f2d6c0 返信

    今まで何の問題も無かった事を自ら証明してんじゃん。

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/16(月) 21:31:22 ID:8f43df9b3 返信

    元々、普通に表記すれば、『竹島』『日本海』だから、正解です!

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 21:59:05 ID:ce7e415fe 返信

    妄言と記憶障害併発してるから何が原因かも理解できないの無様すぎるな

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 22:24:26 ID:1baf77490 返信

    汚い生き物を見るような目で、世界から見られてることに気づいてないなwww
    世界が相手にしない国・・・それが韓国

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 22:42:36 ID:643d61fad 返信

    昔からでは無い事が簡単にバレる途上国

  7. 名前:通りすがりの 投稿日:2019/09/16(月) 23:36:19 ID:b57a25210 返信

    それを書き換えて何になるというんだ
    おまエラ、日本のとは言わんから、海外の東アジアの歴史を扱った本を、できたら数カ国分読んでみろ
    手に入るなら海外の歴史の教科書がいい
    少なくとも海外ではこの内容で学んでいるんだから、おまエラの歴史の教科書が、どれだけ内容歪められているかわかる
    それがわかれば、おまエラが今やっていることがどれだけ恥ずかしいことかわかるぞ

  8. 名前:日本国海 投稿日:2019/09/16(月) 23:40:43 ID:7580903a8 返信

    さすが人類の起源半島。宇宙起源はK-POP、BIGBANGでよし。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/17(火) 02:01:04 ID:0f7ab7f75 返信

    黄海も西海とかいってなかったっけ
    大西洋にも文句つけてこいよ

  10. 名前:火病と痴呆の集団です 投稿日:2019/09/17(火) 02:50:04 ID:55a24daa3 返信

    〉親日売国奴

    いや単にまともにチェック出来ないほど韓国人がいい加減で間抜けなだけですから ケンチャナヨー

  11. 名前:ななし 投稿日:2019/09/17(火) 02:57:15 ID:00076c823 返信

    反逆罪というか、単純に仕事が韓国クオリティーなだけでしょ。
    雑でズサン、係争中の地名についてこの程度の確かめすらできない。