海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本の新大臣とテレビ、雑誌が韓国に妄言を吐いた!日本は国か?」の声

記事内容:

<アンカー>

日本の新任五輪大臣が旭日旗が政治的宣伝物でないと韓国と中国の批判を無視し、昨日(13日)、日本の新任外務大臣が、韓国は請求権協定を明らかに違反していると語り、関係の悪化を再び韓国のせいにした。政治指導者たちのこのような妄言が度を超え、韓国不信を煽っています。

東京からユ・ソンジェ特派員です。

<記者>

日本の代表的週刊誌の一つである「週刊ポスト」が、今月初め「韓国なんて必要ない」というタイトルで嫌韓感情を露出した特集記事を載せました。

読者の抗議が相次ぎ、しぶしぶ「配慮が足りなかった」と謝罪しました。

先月27日、日本の地域放送局の情報番組は、ソウルで起こった日本人女性暴行事件を扱って出演者の妄言をそのまま報じました。

武田邦彦中部大学特任教授「それでは、日本の男性も韓国人女性が(日本に)来たら暴行しなければならないわけですね。」

このような嫌韓放送は偏っており、出演者の口を借りて韓国を貶めるのが特徴だが、武藤正敏前駐韓日本大使が最前列にいます。

武藤前日本大使(9日放送)「今、ムン・ジェイン政権の内部を見ると、決して、きれいではないでしょう。」

外部の敵を作って内部結束と安定を得ようとする心理が嫌韓報道に敷かれているという分析が出ています。

引用元:https://bit.ly/2miCjrD

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  関東大震災の時のように世論を外部に向かわせる日本の卑劣なやり方だね。やはり歴史を無視する者には将来もない。

■  政治を汚すのが韓日両国の流行なのか?

■  韓国は今、一方的な被害者か?ムン・ジェインは日本は友邦ではない、過去の歴史を再び謝れと日常茶飯事のように言っている。

→いつ大統領が、日本は友邦ではないと話した?謝罪?いつ謝罪しましたか?日本からは賠償も補償金も受けていない。

■  この際、断絶しましょう。

スポンサーリンク



■  不買運動は継続されるべきである。

■  外部の敵を作って内部結束と安定を得ようとする心理は、私たちではなく日本が得意である。

■  通常しきりに人のせいにする人間を、私たちはチンピラと呼びます。

■  日本を旅行禁止国に指定してください。

■  吉田松陰の「征韓論」…。韓日強制併合の設計図の役割をしたというのは周知の事実である。今の極右安倍政権が再び征韓論を推進しているということを思い出してください。壬辰倭乱も豊臣秀吉が地方の土豪勢力の不満を外に向かわせるために始めた戦争である。すべての国力を日本との経済戦争に結束させよう。そのためには、日本を正しく知り、備えなければならない。

■  率直に言って、日本は国か?

■  東京オリンピックはボイコット。

■  チョグクの政局のため、日本批判が死んでしまった。

■  土着倭寇を追い出そう。

■  チョッパリなんて必要ない。

■  親日派と土着倭寇を追い出そう!国の根本を再び作ろう!

翻訳元:https://bit.ly/2miCjrD

『韓国「日本の新大臣とテレビ、雑誌が韓国に妄言を吐いた!日本は国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:ななし 投稿日:2019/09/16(月) 07:13:25 ID:d60930cf8 返信

    韓国要らない

    あえて英訳すると、

    NO KOREA

    相変わらずのブーメランが好きだね

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 07:17:21 ID:739eafb78 返信

    安定のブーメランw
    日本が国じゃないならおまエラは人民共和国南鮮自治区だろ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 09:17:28 ID:643d61fad 返信

    じゃあ朝日新聞の社旗に反応しないのは、慰安婦ビジネスを発明した新聞社だからですか

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 09:44:28 ID:c8cf6d8a8 返信

    日韓断交

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 10:15:34 ID:7496fb897 返信

    次に経済崩壊したときは助けないって意味ですから。念のため

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 10:30:46 ID:e19957ae7 返信

    国会議長が暴言を吐いた、韓国は国か?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 10:46:56 ID:6ad335e7b 返信

    日本製品不買運動は間違っている。その運動が韓日関係の悪化を促進させている。真に必要なのは「不買」でなく「不払い」だ。侵略行為の賠償として、日本政府が日本製品を無料で韓国に提供するようになれば、韓国内に日本製品が増えても誰も文句は言わない。当然、日本製品不買運動も無くなるし、韓日関係も改善する。
    日本製品を使うって事は、日本企業に金を払っているのと同じって事を自覚した韓国人が、国内の日本製品の量を見て「こんなに日本に金を払っていたのか」と受けたショックが不買運動に拍車をかけた。つまり日本製品に金を払う事がそもそもの間違いだったワケであり、今後は日本製品を使っても金を払わないようにすれば丸く収まる。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 21:12:22 ID:0b44eeefc 返信

    ずっと妄言吐きっぱなしの韓国がまた妄言かwww