海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「来月の日王即位式に世界195ヶ国の要人が集結!韓国は訪日を拒否しろ」の声

記事の主な内容:

記事タイトル:世界の要人が集まる日王「即位式」、安倍政権の外交戦略は?

マイク・ペンス米副大統領、王岐山中国国家副主席、チャールズ英国皇太子、フランク=ヴァルター・シュタインマイアードイツ大統領。

徳仁天皇即位を対外に知らせる儀式である「即位礼正殿の儀」に参加する世界の要人の面々である。徳仁天皇は、5月1日に即位したが、即位を国内外に知らせる儀式は来月22日に盛大に開かれる。 安倍政権は、日本最大の国家行事である天皇即位式を重要な外交イベントと活用する見込みだ。特に、安倍首相はペンス米副大統領と王中国副主席とは、個々の会談をすると予想される。

即位式には世界195カ国と欧州連合(EU)などの国際機関の要人600人余りが参加する。君主制の国では王族を送る場合が多いが、王族がいない国の場合は、象徴的な国家元首や首脳次級人事を送る場合が多い。

まず、ペンス副大統領の訪日を通じては、日本は日米同盟を再び内外に誇示する契機とする。ドナルド・トランプ米大統領は徳仁天皇即位後から一ヶ月も経たない5月25日〜28日に日本を国賓訪問した。5月27日には、徳仁天皇が即位後、初の国賓としてトランプ大統領を迎えたが、これは日本政府が日米同盟の誇示のために、事前に綿密に調整した結果であった。トランプ大統領は6月、大阪のG20首脳会議の時も訪日した。安倍政府は、米国大統領の2カ月連続の日本訪問に続き、即位式には副大統領の出席も引き出した。

中国の参加者である王副主席は「反腐敗」を主導して習近平国家主席の権力集中を導いた人物である。

安倍政権は最近、中国との関係改善に心血を注いでいる。去る6月、安倍首相が習主席との首脳会談の際、「来年の春、桜が咲く頃、習近平主席を国賓として日本で迎え、日中関係を次の高みに引き上げたい」という提案をした。訪日が実現すれば、2013年の執権後、初めてであり、中国の国家主席訪日でも、2010年の胡錦涛以来9年ぶりだ。安倍政権の関係改善の努力の結実を象徴するイベントになる見通しだが、習近平主席の「右腕」の王副主席の訪日は、習近平主席訪日の重要な契機になる見通しだ。

韓国は悩んでいる状況だ。1990年天皇の即位式には、当時のカン・ヨンフン首相が使節として派遣された。前例で見た時、イ・ナギョン首相が出席することになるが、韓日関係が悪化した状況では首相が訪日しても明確な外交的成果を出すことが容易ではない点がネックである。

引用元:https://bit.ly/2mbYNdD

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  安倍の反省がない限り、韓国は外交部の5級公務員(事務官級)を送るのが格として合っていると思います。

■  まだチョッパリは中世の時代に生きてるのか?

■  これまで中国の古典で元号を取ってきた日本は事大主義が深刻だね。

■  外交部局長級が適性だ。

■  韓国は行く必要がない!

スポンサーリンク



■  ムン災害は日本と関係改善をするには、日王の即位式に必ず参加しろ。右翼政治家とは異なり、天皇は平和憲法の守護者である。目をぴったり閉じて一度参加しなさい。これはむしろ安倍内閣を圧迫することができるカードになる。

■  私たち日本人は非常に悪い国ですと世界に知らせるんだね(笑)

■  外交部の9級公務員(下級公務員)を派遣しろ。

■  韓日関係が好転しない場合、訪問は拒否しなければならない。

■  即位式の晩餐は福島産でおもてなししろ。

■  天皇陛下万歳!

■  チョッパリは永遠に主敵である。

■  私たちはムン・ジェインを送ろう。

■  日王が日本の最高権力者であることは変わらない。ただ前面に出て来ないだけだ。

翻訳元:https://bit.ly/2mbYNdD

『韓国「来月の日王即位式に世界195ヶ国の要人が集結!韓国は訪日を拒否しろ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 20:46:48 ID:a1c85b538 返信

    天皇の玄孫が韓国の人は来ないでくださいって言ってたろ?
    勝手に入国しようとしないでくれ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 20:49:23 ID:0c256d1bd 返信

    国でもない半島人は呼んでないよ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 02:18:36 ID:7596dcc08 返信

      たしか、国としては194か国しか、招待していない…
      半島人の席、無いから。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 20:52:26 ID:100e8bc31 返信

    何言ってんだこいつらは

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 20:52:53 ID:2237fa478 返信

    世界最大の外交の場

    そもそも韓国は招待されてない

  5. 名前:七誌 投稿日:2019/09/15(日) 20:59:34 ID:9f4850eae 返信

    呼ばれると思ってるのか

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/09/15(日) 21:04:19 ID:0ef3ecb94 返信

    韓国は来ないでください。世界の平和と秩序が乱れます。

  7. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/09/15(日) 21:15:09 ID:9cb7d8561 返信

    韓国人は、参加しても、参加しなくても恥ずかしい。まるでオリンピックと同じだな

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 21:30:05 ID:72665c3a8 返信

    そもそも韓国には、まだ招待所を出してないだろ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 21:32:40 ID:d20637ade 返信

    是非来ないで下さい

  10. 名前:ななし 投稿日:2019/09/15(日) 21:32:55 ID:24f33d1d9 返信

    >安倍の反省がない限り、韓国は外交部の5級公務員(事務官級)を送るのが格として合っていると思います。

    そんな代行だせば韓国が恥かくだけ。勝手にしろ。w

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 21:35:05 ID:2cc0dd4e9 返信

    文氏が来て、日王と呼ぶ度胸があれば、小さな問題はすべて解決する。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 21:35:21 ID:b99c8764d 返信

    首相が来ても外交部が来ても一緒。
    恥をかくのは韓国だから誰でもいい。
    どうせ誰も気づかない。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 21:41:49 ID:87c08ee7e 返信

    あ、すいません。
    誰もお呼びじゃありません。結構です

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 21:47:26 ID:63c4e322d 返信

    敵国なんだろ?
    来る来ないって話じゃないじゃない。

  15. 名前: 投稿日:2019/09/15(日) 21:48:17 ID:a69037074 返信

    韓国人は拒否、立場をわきまえていない未就学児にも劣る輩は、排除❗

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 21:52:53 ID:e38ad49c5 返信

    別にええんよ。
    でも、韓国人はこういう権威主義的なイベント大好きなんだよな。行く立場になれば行きたくなるんだよ。各国VIPと同じ地位を感じたい。
    文在寅は行きたくてしょうがないでしょ。
    国民が許すかは分からんが。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 21:54:32 ID:a72f202a1 返信

    断ってくれるとかありがとう

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 21:59:08 ID:96124d07a 返信

    そもそも韓国は招待されないだろ。

  19. 名前:  投稿日:2019/09/15(日) 22:04:29 ID:3f759f57e 返信

    現在、世界でもっとも日本に敵意を向けてそれを行動に表している国
    招待はもちろんするだろうけど、そんな国の席次は一番末席にするべき

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 22:09:12 ID:051576101 返信

    いや来るなよ

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 22:15:23 ID:4abab0700 返信

    マジで事務官級送ってこいよ。
    物笑いの種にできる。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 22:32:49 ID:23167c3f5 返信

    来ても天皇に直訴すると言ってるから、最後列でガードマン付きでしょ
    他国もそういう面倒は嫌だろうから来なくて良いよ

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 22:33:04 ID:c2481042c 返信

    どの面下げてくるの?w

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 22:37:34 ID:d4620a0f8 返信

    是非来ないでいただきたい
    祝意なんか微塵もない、穢れた生き物が紛れるとか、皇居と参列する世界のVIPにカビが生えてしまう

  25. 名前:名無し 投稿日:2019/09/15(日) 22:45:44 ID:3eb4a2f91 返信

    自分自身で赤っ恥をかきたいとは!
    来ても立たせるだけ。

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 22:49:46 ID:e31d92f14 返信

    来たらヘタレって烙印押されんぞw

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 22:53:54 ID:1e66605d2 返信

    韓国の代表はハリーで良いんじゃね

  28. 名前:Vvv 投稿日:2019/09/15(日) 23:01:38 ID:eae2362ee 返信

    そもそも天皇陛下に土下座しろなんて大統領が平気で口走るような国は呼ぶべきじゃない。
    今のムンだって同じ考えなんだろうし。
    招待する必要なし。

  29. 名前:名無し 投稿日:2019/09/15(日) 23:05:32 ID:e77b190ad 返信

    招待してませんので w

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 23:07:48 ID:bbe6e8d98 返信

    空気読んで来んなよ。

  31. 名前:ななし 投稿日:2019/09/15(日) 23:10:44 ID:f3c812f6e 返信

    既に外交官レベルで裏外交が進んでいる、今頃騒いでも
    主要国はスケジュールと内容は抑えている、国連でも
    これだけのトップや王族が集まる事はあまりない
    世界の情勢が変わるかもしれない日になるかもしれない
    韓国は日本に対し失礼な言い方しか出来ないのであれば
    来るべきではない

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 23:17:14 ID:3b22c4b45 返信

    お前らの席ないから。

  33. 名前:ななし 投稿日:2019/09/15(日) 23:19:33 ID:22d9b3c60 返信

    まあ来ないでしょ
    どの面下げてくる気なの?

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 23:30:08 ID:3d3391a71 返信

    北のことを日本は国としてないからそもそも招待されないが
    今回、一か国だけ招待されてない国あったよな
    どこだか知らんが

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 23:30:29 ID:5524a6c36 返信

    あ、是非そうしてください
    こっちから呼ばないとは言いにくいし
    助かるわ~

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 23:40:21 ID:eda33ff5a 返信

    こいつら、出禁だからーーww

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 23:57:10 ID:ed5697d33 返信

    韓国も呼ぶんじゃないですか??

    日本の天皇となる人物が変に歴史問題をこじつけて呼ばないとは思わない。

    懐の大きさというか、韓国みたいにやられたらやり返せみたいな精神は持ち合わせていないですよ。

    人間の大きさが違います。

  38. 名前:名無し 投稿日:2019/09/16(月) 00:02:13 ID:cfe48863b 返信

    まぁ、安倍内閣では招待しないと思うけど、媚韓派のアホが万が一
    にも無理やりねじ込んで招待なんかしてしまい、事務官とやらがノ
    コノコやって来たとしても、賓客席から50m位離した席を用意して
    やって一人だけポツンと座らせときゃいいんじゃね?

    各国から王族や首脳級が招かれてくる席に、敵性国家の事務官ご
    ときを混ぜるわけにはいかんものなぁ

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 00:49:21 ID:4bb371685 返信

    なんで「韓国が行かないと困るだろう」って考えになるのか不思議ではある
    来なきゃ来ないで問題ないだろう

  40. 名前:名無し 投稿日:2019/09/16(月) 00:59:33 ID:c2de8795e 返信

    5級公務員送ったら招待客序列最下位だよw
    日本もそのレベルに合わせて応対するだけ

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 01:14:55 ID:c6a9299fc 返信

    招待はするだろ
    来る来ないは韓国の判断
    日本は大人の対応をすればいい

  42. 名前:  投稿日:2019/09/16(月) 01:21:53 ID:761aed495 返信

    招待はするだろうが完全なる社交辞令だから来ないでくれ

  43. 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 03:28:53 ID:e58e299c1 返信

    ここで歴史的な和解
    天皇も謝罪します

    バレバレやで安倍

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 17:50:07 ID:3282a5cb9 返信

      哀れすぎて笑えるんだけどw

  44. 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 04:07:04 ID:b65c52642 返信

    社交辞令の招待も不味い!

    必ず上から目線で日本から来てくださいって事に話がすり替わる!

  45. 名前:スキナー&コールソン 投稿日:2019/09/16(月) 04:53:14 ID:301995aeb 返信

    何悩んでんの?
    呼ばれてもいないのに~

  46. 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 05:48:01 ID:3d0a5561d 返信

    「ご招待します(え?まさか来ないよねwww )」って煽り文付きで送ればいいw

  47. 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 05:52:30 ID:3badb6e4d 返信

    国際儀礼として形の上ではお誘いはしますけどそちらからお断りして頂けると両国とも幸せになれますのでご配慮賜りますようにお願い致します。

  48. 名前:名無し 投稿日:2019/09/16(月) 08:22:37 ID:7f373f41c 返信

    さてさて…韓国からは誰が来るのかな?
    大臣クラスなら良し!
    事務次官クラスなら…
    完全な踏み絵だね
    実に楽しみな展開になるな

  49. 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 09:24:14 ID:a2a1d95b3 返信

    招待される気でおるのが笑止千万!
    早く滅びろ!

  50. 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 09:40:50 ID:2a7c31b55 返信

    おまエラの席ねえから!!www

  51. 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 13:51:50 ID:071785ae7 返信

    ※44
    などと、意味不明な事を口にしており、時々大声を出して暴れ取り押さえられているとのことです

  52. 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 17:11:43 ID:5a52873a2 返信

    べつにド底辺のぺーぺー役人送ってきてもいいけど
    それやったら自分たちが恥をかくだけだってなぜわからない

  53. 名前:匿名 投稿日:2019/09/17(火) 08:49:39 ID:2327cddaf 返信

    らし赤ちまささんからゃんウェブ?これに

  54. 名前:匿名 投稿日:2019/09/17(火) 21:12:58 ID:3ca48851a 返信

    そもそも日王なんて称号の人物はいない
    これが許されるなら文大統領は文酋長と呼んでもかまわんやろ

  55. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 02:43:34 ID:fd7789b20 返信

    これは昨今では数少ない日韓共同でできることではないか?
    日本は来てほしくないし韓国も来たくない
    これほど意見が一致するものはない
    是非強く推進していきたいが我が国に推進する力が乏しいのが悔やまれるところ
    韓国がより強くこの一件に対して強く動くことを見守るしかない

  56. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 04:04:33 ID:d908e1cab 返信

    そもそも何しに来るつもりなの?
    韓国は、天皇や日本国に対する敬意なんて無いだろ。自尊心を満たすためとしか思えないんだが。

  57. 名前:慇懃 投稿日:2019/09/19(木) 20:55:29 ID:5f6aba9f3 返信

    世界中の錚々たるメンバーがこれだけ一同に集まる式典というのは、世紀中でも数回しかない歴史的イベントです。
    “下半身国”の韓国は、普通の国家としては認められていないため招待名簿には記載されておりませんので、参加資格はございません。
    従いまして、特にご連絡を戴く必要もございませんので、ご安心下さい。
    ちなみに、宗主国様からはご来臨になられるとのご連絡を賜っておりますので、ご安心下さいますよう、念のためご通知申し上げます。

  58. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 02:17:54 ID:ef60659b7 返信

    来たかったら来てもいいけど
    194ヵ国からの無視は辛くない?
    絶対にポツンだよ? 

  59. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 02:24:46 ID:dac1db17d 返信

    招待されてる前提

  60. 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/20(金) 03:21:03 ID:70a9602cf 返信

    イ・ポンチャンしに来るの?

  61. 名前:匿名 投稿日:2019/09/20(金) 17:02:29 ID:6046215ed 返信

    日王なんて呼んだり書いたりするような人に来てほしくありません
    さようなら

  62. 名前:おめ~の席ねーから! 投稿日:2019/09/21(土) 00:30:10 ID:64c145ff4 返信

    世界の”国”の代表に、漏れのないようにご招待状をお送り致しておりますが”国”でないところにはお送りいたしておりませんので、悪しからずご了解の程お願い申し上げます。

  63. 名前:匿名 投稿日:2019/09/21(土) 22:34:14 ID:cfb86dc79 返信

    お前らは玉ねぎむきむきしてろwwww

  64. 名前:匿名 投稿日:2019/09/27(金) 09:48:17 ID:76f264de3 返信

    汚らわしく禍々しい奴等を招待すべきではない
    話変わりローマ法王は大歓迎

  65. 名前:名無し 投稿日:2019/09/29(日) 21:40:33 ID:10c96da4d 返信

    即位礼正殿の儀と前後してコスピが大暴落したら最大のギャグになる、というか多聞そうなる。

  66. 名前:ハン 投稿日:2019/10/12(土) 09:21:46 ID:f38088571 返信

    日本国民・韓国民共に同意できることは唯一の例外を除いてまずあり得ない。
    その唯一は天皇即位式への出席・欠席。日本は来るな、韓国は行くな、だ。
    なぜ来る?、なぜ行く? まず韓国民は体を張ってでも止めろ。政府の暴走を許すな。
    日本人はお前らなんか見たくもない。

  67. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 10:55:58 ID:d587532a8 返信

    まちがっても第五種補給品を送ってこないでよ

  68. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 10:15:50 ID:64e04bc46 返信

    おまエラが来ると場が白けるから絶対来るな!