海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「米朝対話の仲介人として電撃訪米する!米韓関係悪化も払拭する!」国際恥さらしの声

記事の主な内容:

ムン・ジェイン大統領が電撃的に米国訪問を決めたのは、デッドロックにある米朝間の非核化交渉を慎重に息の根を吹きかえさせなければならない局面で「まとめ役」として再び力を入れるという「意志」と見られる。

去る6月30日に板門店南北米首脳会談後、なかなか進展しなかった非核化の政局で、北朝鮮が対話の意志を明らかにするなど、新しい転機が設けられた。ムン大統領は韓半島問題の直接の当事者であり、米朝対話の産婆役として再び役割を果たす「空間」が用意されたと判断した。

北朝鮮が今月下旬、米国と非核化実務交渉をする意向があると明らかにしただけにムン大統領は、ドナルド・トランプ米国大統領との首脳会談で早速非核化交渉に応じることを促しながら、北核解決のロードマップと段階的移行の問題に関するそれなりの意見を提示して共感を模索するものとみられる。

韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)終了を決定する過程で表面化した韓米関係の亀裂の懸念を払拭して、同盟関係を再確認することも今回の訪米のもう一つの重要な観戦ポイントだ。

引用元:https://bit.ly/2mbPbzz

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  北朝鮮外交官の資格で訪米するんだね。

→北朝鮮からも捨てられてる。

■  街頭世論調査での支持率は20%台です。国民の皆さん〜

→周りにムン・ジェインが好きな人は一人もいないわ。

■  歴代最悪の無能であり、国の発展に一切の助けにならない人物である。

スポンサーリンク



■  大韓民国大統領として行ったことは一度もありません。常に北傀の特使として行っている。

■  ムン災害弾劾!チョ・グクアウト!

■  ムン・ジェインはアカだ。

■  国際恥さらし、独裁者ムン・ジェイン。

■  また北朝鮮か。ふふふふふ。

■  ムンさん、あなたはどの国で当選したんだ。

■  アメリカ旅行電撃決断!

■  北朝鮮、北朝鮮、北朝鮮、北朝鮮、北朝鮮、北朝鮮…

■  一般市民の方が大統領職をムン災害よりも、百倍良くできるだろう。

■  自分が行けば分裂が終息するとでも思ってるのか?(笑)面白い政府だな。

■  ショーに終わりはないのだろう。

翻訳元:https://bit.ly/2mbPbzz

『文大統領「米朝対話の仲介人として電撃訪米する!米韓関係悪化も払拭する!」国際恥さらしの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 07:18:23 ID:e1a30c517 返信

    こんなに空気の読めないやつも珍しい。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 07:25:19 ID:514bf66aa 返信

    アポなしで行って、2分も会って貰えないパティーン

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 07:35:48 ID:c0b139beb 返信

    仲介人復帰おめでとうございます^^

  4. 名前:郡山の影山毅 投稿日:2019/09/15(日) 07:37:09 ID:ac86bc113 返信

    トランプからすれば正に飛んで火に入る夏の虫だな!
    かなり在韓米軍費が増額されそうだ(笑)

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 07:50:41 ID:0406416ad 返信

    コメディは続く

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/15(日) 08:13:37 ID:2a44161c0 返信

    ムン大統領って、お笑い芸人より面白いね!(笑)

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 08:26:47 ID:d6f6f0c0a 返信

    ムンムン「米朝対話を仲介するニダ」
    刈り上げ「でしゃばるな」
    トランプ「そんなことより駐留経費を増額するから用意しろ」

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 08:34:13 ID:b3ea567bb 返信

    非核化なんてポーズだろ
    闇商人が赤化統一に向けて核武装が狙いなのはお見通し

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 09:03:38 ID:5980b8020 返信

    空港で入国拒否されるんじゃね?

  10. 名前:名無し 投稿日:2019/09/15(日) 09:40:44 ID:0da777f16 返信

    アポ取ってから行けよ?(無理言うなの声は聞こえませんww)

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 10:31:38 ID:07cd85957 返信

    支持率が50%近くあると報道されるのは捏造なのか、それとも回答層を選んで統計を取ってるのか…
    何れにせよ韓国の情報は大小どれも信頼できない

  12. 名前:あいつは工作員 投稿日:2019/09/15(日) 10:37:59 ID:8e18b8df1 返信

    さすがだ。また日本の悪口言いに行くのか?本当に北の為なら火中の栗も何の躊躇もなく拾いに行くんだなぁ。当然、米国に歓迎されない事がわかっていて行くんだろう。まさか本気にホワイトハウスにファンクラブあると思っているのか?

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 11:37:27 ID:9ed699484 返信

    GSOMIAを無断で破棄した国が電撃訪米って
    やってることがテロリストと変わらん

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 18:47:06 ID:185695727 返信

    ジーソミア破棄や在韓米軍の費用の件でいろいろ言われるだろうによく行けるなw

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 21:30:58 ID:2cc0dd4e9 返信

    文大統領にとってチュチェ思想の具現化、南北統一は悲願です。
    着々と進んでいる人を責めることはできません。
    夢の実現を応援しています。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 09:50:18 ID:a475cf4ab 返信

    あれ?黒電話からしゃしゃり出てくんなって言われてなかったっけ?

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/09/19(木) 19:56:51 ID:ec62b2b36 返信

    まだ仲介人気取りでいるのかよお邪魔虫韓国www