海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本不買で九州の観光地が死活問題!徹底的に報復しろ!」の声

記事の主な内容:

記事タイトル:外国人訪問10人中9人が韓国人だった…日本の一部地方の観光地「大変なことになる」

韓日経済戦争で日本産不買運動が高まり、改めて悟った事実は一つだ。服や食品はもちろん筆記具まで「メイド・イン・ジャパン(made in Japan)」が日常の隅々に染みついていたことだろう。

逆に日本はどうでしょうか?最近、面白い統計が一つ話題になりました。日本の公式統計であるが、各地域の空港・港に入港する外国人の統計です。韓国人の割合が中国人に次いで2番目に高いだけでなく、九州の一部の地域では、韓国人が90%以上であるところもありました。数年間、日本の自治体が死活をかけて韓国人観光客の誘致作戦を行ったおかげだ。

韓国人観光客の足が遠のいた対馬や福岡のようなところでは「大変なことになる」と世論が高まっているそうです。いくつかの自治体は、韓国の航空会社を訪ねて来て「路線を壊さないでくれ」とお願いしたというニュースも聞こえています。韓国と日本は、距離と同じくらい粘着して絡み合っているわけです。

引用元:https://bit.ly/2ZbbSWA

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  私の人生で日本旅行は60歳を超えたら行くだろう。被爆に遭って奇形になるのが嫌だ。

■  日本の極右たちに、克日が最高の防御だ!

■  韓国女性が日本を養っていた。

■  私は旅行するお金がない。

■  徹底的に報復しろ。

スポンサーリンク



■  すべての原因は国内のボッタクリ料金のせいで日本へ流れたのだ。

■  今回の安倍のあがきで、日本は永遠の敵だということが分かった。

■  すべての日本の地域が嫌韓ではないだろうが、対馬は嫌韓で正しい。

■  日本が35年の蛮行をすべて公開して賠償をしても日本にいかない。

■  申し訳ありません。これまでは10人中9人の韓国人が豚でしたね。もう行くことはありません。

■  それでも時間があれば行くだろう。日本国民は頑張りなさい。私たちが大統領を間違って抜んでしまった。すぐに大統領を変えるから、それまで少しお待ちください。

→日本に行って生きろ。情けない奴め。

■  日本国民が憎いわけではない。日本政府の振る舞いが憎いだけだ…。

■  なぜ私たちが日本の心配をしてるんだ?

■  安倍を追い払えばすべて解決される。

翻訳元:https://bit.ly/2ZbbSWA

『韓国「日本不買で九州の観光地が死活問題!徹底的に報復しろ!」の声』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/14(土) 22:06:43 ID:8c214c4c9 返信

    失業してウォン安だからな。そりゃ韓国人は旅行出来なくなるだろ。親日罪で社会的制裁受けるし。お互いに疎遠が幸せなんだよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 22:26:50 ID:fbd4ef64f 返信

    九州は韓国以外の他国からの誘致に努力すべき

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 22:39:32 ID:6e8cb2121 返信

    もう来るんじゃねーぞ

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/14(土) 23:13:12 ID:e0ec67059 返信

    何ですぐバレる嘘をつく

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 23:30:10 ID:c6b9eb331 返信

    韓国なんかにオールインした経営ミスとしか言えん
    同情なんかする必要もないしリスクに胡坐掻いた自己責任

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 23:33:27 ID:24c7b1820 返信

    日本の金融庁がウォン、韓国債権の信用格付けを下げるだけで韓国から日本の銀行が撤退して韓国経済は即破綻する。その気になれば日本はいつでも韓国を潰せるんだぞ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 23:38:25 ID:02326f9af 返信

    観光に限らず普通の会社でも一つの取引先に特化した企業とかそれが倒れたらお終いだろ
    普通はそうならないよう、なってもなんとかなるよう対策するもんだが

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 23:55:05 ID:869f10123 返信

    日本でもなく
    九州でもなく
    九州の一部、しかも地名をあげない

    って事は大して影響がないってことじゃないの(笑)
    具体的に被害が出てたら嬉々として出してきそうなものだし。

  9. 名前:もえるななしさん 投稿日:2019/09/15(日) 00:04:33 ID:0ca76ecbc 返信

    韓国人にのみ特化した商売してた差別的な所がつぶれる

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 00:36:26 ID:fa44ccd1e 返信

    これって九州と言っても対馬限定の話だよ
     
    地名を出すと対馬が日本の領土だと認める事になるので韓国の領土だという難癖と整合性が取れなくなるから言えない

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 00:39:59 ID:8f90e3a7c 返信

    九州は韓国なんかに依存しないで台湾や東南アジアから観光客をよべよ。
    本当に韓国の航空会社に陳情していたら、日本人が旅行にいかねーぞ。
    韓国人は対馬を韓国領だと言ってるんだぞ、逆に来るなって言え!

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 00:44:02 ID:300814dcd 返信

    福岡出身にて、福岡に親戚が居ますけど

    そんな事を誰も言ってません。

    韓国業の一部の人達だけでは?

    福岡県民は、誰も気にしてないわよ

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 01:05:33 ID:ba6808669 返信

    九州は全然問題ない。
    今からの時期は修学旅行もあるし、韓国人が来ないなら安心して子供を送れるだろう。
    紅葉シーズンは日本人、特に中年年配の人が動く。
    日本にいて韓国人が居るから安心出来ないとかほんまにね、修学旅行生とか普通にナンパするらしいからマジ狂ってる。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 02:56:17 ID:8776fadd6 返信

    韓国人来なくて困ってるのって韓国資本の観光業者がほとんどなんでないの?(笑)
    違法白タクと違法民泊とかね(笑)

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/15(日) 05:04:25 ID:a24f79a88 返信

    九州が浄化されつつ有るんだね。
    日本人の御老人には、安全安心の国内旅行をお奨めします。
    これからは九州なんか良さそうだよ!

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 05:44:18 ID:3f4bac69c 返信

    九州は災害がなければ普通に日本人観光客いる。福岡なんて九州人が元々行くところだし(笑)今から修学旅行シーズンで長崎なんか二カ所もコースに入ってるし、宮崎はサーフィンの場所。鹿児島はキャンプ地だからサッカーも野球も選手見に冬場埋まる。どーせ百均とかイオンにドラッグストアでしか見かけないんだから売り上げが減るなんて微々たるもんだろ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 06:35:39 ID:6c1a06c26 返信

    ?地方の一部?
    どこの押しかけ居座りはんとう人居留地ですか?

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 09:17:36 ID:1a017951d 返信

    困ってんのは韓国資本の業者と韓国人にだけうけてる一部の店だけだろ
    気をつかって又は言わされてるやつもいるんだろうが「韓国人が来なくて困ってる」と

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 10:36:00 ID:3dafe0929 返信

    いや福岡の民だが観光客に一切困ってないぞwwww

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 10:51:53 ID:ecc0e6437 返信

    何が被爆だ。
    ソウルの方が東京よりも放射線量が高いって、前々から言ってあるだろうが。
    大体、言ってることが事実なら、つい最近まで日本に頼まれてもいないのに来てた韓国人ども、もう手遅れだろうが。