海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領支持率がチョグク任命で上昇!47.2%を記録!100%操作だ」の声

記事内容:

ムン・ジェイン大統領の国政支持率が3週間の横ばいを終えて小幅上昇したことが12日分かった。

世論調査専門機関リアルメーターがTBS・YTNの依頼で秋夕(チュソク)連休直前の9日から11日まで、全国の19歳以上の有権者1503人を対象に実施し、この日発表した2019年9月第2週の週間集計をした結果、ムン大統領の国政遂行支持率は先週の週間集計比0.9%ポイント上昇した47.2%だった。

「国政遂行を間違っている」は、否定評価が0.1%ポイント上昇した50.0%だった。「分からない・無回答」は1.0%ポイント減の2.8%であった。

ムン大統領の支持率は先週後半、チョグク法務部長官候補者の人事聴聞会と今週初めのチョ長官任命で支持率が結集し、最後の10日、日刊集計では48%台に上昇したが、後にチョ長官の家族関連の検察の捜査と疑惑や自由韓国党の場外闘争など野党の対政府攻勢関連報道が広がり、11日には46%台に落ちた。

詳細な支持率は、湖南(71.2%)、忠清(49.5%)、ソウル(49.0%)、40代(60.0%)と30代(60.3%)、20代(48.7%)、労働者(50.2%)、事務職( 58.9%)、保守層(22.1%)で支持層が結集したが、釜山・蔚山・慶南(38.9%)、60代以上(30.2%)、50代(45.1%)、無職(26.8%)と学生(40.0%) 、家庭の主婦(35.5%)、自営業(42.1%)は、下落した。

政党支持率では、共に民主党と自由韓国党の両方0.9%ポイントずつ小幅上昇した。

引用元:https://bit.ly/2kjhuf5

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  いつも応援します!!!!

→常に弾劾を応援します。

■  信じられない統計調査だ。

■  100%操作

■  支持率を誰が信じますか?国民に対するいたずらはやめよう

スポンサーリンク



■  もう何も信じられない….

■  共産主義独裁者ムン罪人を拘束しろ。

■  これは本当なのか?私の周りにはムンの支持者が一人もいないのに…

■  うちの町内の支持率は20%以下

■  犯罪者を応援する大韓民国は悪い国でok

■  リアルメーターで47%、実際は15%未満だ。

■  4.72%なら信じる。

■  世論操作調査機関も処罰せよ!

■  リアルメーターを国民がどの程度信頼しているのか、世論調査をしなさい!

■  操作して、国民を欺こうとしても国民はだまされない。

翻訳元:https://bit.ly/2kjhuf5

『韓国「文大統領支持率がチョグク任命で上昇!47.2%を記録!100%操作だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 19:08:40 ID:416449861 返信

    案外操作じゃなさそうなところが怖い。ネット民じゃないおじさんおばさんは仕事増えたって喜んでそうだし、国際情勢とかは無関心を決め込んでるんじゃないか。今まで韓国を支えてきた層が苦痛を上げている。これからは貧民層が支えるんだが、頭のない奴らが今後どうやっていくかだ。共産化という餌がそこら中にあるぞ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 19:49:05 ID:0a3774d8a 返信

    リアルメーター ファイティン

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 20:00:15 ID:c069b3d8c 返信

    私持率だな

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/09/14(土) 20:39:51 ID:cf8605cbc 返信

    国民は騙されない
    とか言って絶賛騙され中なのに何言ってんの?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 21:59:36 ID:af6b6c552 返信

    犯罪容疑者が法務部長官の国。
    いまだ誰も見たことがない国。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/15(日) 01:34:02 ID:e507a2134 返信

    ムンムン『司法と政府は別、司法の判断を尊重するのが正しい』

    完全に政府に司法呑み込まれてるじゃんw