海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本と一緒にされて不快だ!元伊代表が日韓サッカー選手を称賛!侮辱だ」の声

記事内容:

イタリア元代表のアレッサンドロ・ディアマンティ(36歳、ウェスタン・ユナイテッド)が韓国と日本の選手の好評をした。

12日、イタリアの「コリエレデッロスポルト」によると、ディアマンティは韓国と日本の選手たちの誠実な姿勢を高く評価した。

2011年から2014年までボローニャでプレーした彼は、現在ボローニャの選手の中で、「冨安健洋とロドリゴ・パラシオが優れている」と評価した後、「クラブのフロントはブラジル人選手を好むが、韓国と日本の選手の能力が非常に優れていることを知るべきである」と述べた。

彼がこのように評価をしたのは韓国と日本の選手たちが見せる誠実な心構えと行動である。ディアマンティは「韓国と日本の選手たちは軍人のように勤勉である。規律がある。フィジカルも優れている」と利点を付け加えた。

主にセリエAで活躍したディアマンティは2014年広州エバーグランデのユニフォームを着て、アジアのサッカーを経験した。彼は広州でキム・ヨングォンと接し、アジアサッカー連盟(AFC)チャンピオンズリーグを通じて韓国と日本の選手たちの姿も直接確認した。

彼の言葉通り、アジアの選手たちは誠実さを武器にしている。ディアマンティのボローニャの後輩である冨安は最近、ボローニャのファンが選んだ「8月のボローニャ選手」を受賞し、深い印象を残している。

引用元:https://bit.ly/2kyQ8lm

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  珍島犬と柴犬を比較するのは気持ち悪い。

■  日本は抜かせ。

■  率直に言えば、体が堅く創造性が不足している(笑)

■  イタリアサッカーはマフィアのようにダーティーである〜〜

■  日本は抜かせ。それか別で言及しろ。非常に不快だから。

スポンサーリンク



■  日本は私たちと同じアジアではない。

■  フィジカルは朝鮮が日本より元々良い。

■  日本と一緒にしないでください!

■  同じ東洋人として韓国と日本をまとめるな。かなり不快。

→本当に不快だ。

→日本人たちは、自分たちのことを東洋人だと考えていないと言っていた。ふふふ。名誉白人と言っている奴らだ。ふふふ。

→とても気分が悪い。

→日本人は自らの決定権がない精神的な奴隷たちである!

→日本と同等で言われること自体が侮辱である。ふふふ。

■  フィジカルは日本はないでしょう。

■  韓国人は知らずとも日本人は軍人のように勤勉である。

■  根性は韓国人の方が強い。

翻訳:https://bit.ly/2kyQ8lm

『韓国「日本と一緒にされて不快だ!元伊代表が日韓サッカー選手を称賛!侮辱だ」の声』へのコメント

  1. 名前:あほくさ 投稿日:2019/09/14(土) 11:20:58 ID:c96d32dfb 返信

    こっちだって通名日本人なりすましは迷惑だし腹が立つわ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 11:24:15 ID:228f055b0 返信

    褒められたのなら素直にありがとうと思えばいいのに、日本に噛み付くことばかり優先で、本当に呆れるわ。
    ディアマンティがお気の毒。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 11:33:02 ID:8c214c4c9 返信

    ハハハ。韓国人の妄言は止まらねーな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 11:54:21 ID:ca6ad5f3e 返信

    あれに自分から関わって行くとか、この選手も危機管理能力が足りてないね
    あれに関わるのは、叩くときだけで十分なんだよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 11:56:59 ID:bc4e8a5a3 返信

    根性は韓国人の方が強い か如何かは判らないけど、根性わるいのは有ると思う。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 12:02:16 ID:3345d9002 返信

    残念そこは冨安w

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 12:12:51 ID:a5a43beb7 返信

    一緒にされるのは不愉快だけど主に日本選手やん

  8. 名前:サッカー大好き 投稿日:2019/09/14(土) 12:38:34 ID:bbcc7d06b 返信

    全盛期のセリエAでフィジカル無双してた中田英寿で論破できるんですけど…

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 12:57:59 ID:5ddcb93b5 返信

    クリーンなゲームができないカプサイシンどもが何言ってんだ
    2002年に自分たちが何をやったのかもう忘れたのか?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 13:05:20 ID:a3c574869 返信

    富安を褒めてるだけだから韓国人を混ぜたらだめだよ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 13:06:40 ID:11666fa4b 返信

    珍島犬が何か知らなかったので調べました
    雑種ぽくてかわいいですね

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 14:14:48 ID:220494bb3 返信

    フンミン以外壊滅状態やんけ

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 14:49:25 ID:b7c2b000c 返信

    韓国は日本に何か嫌な事されたのか?
    スポーツくらい楽しく観る余裕がないのか?

  14. 名前:名無し 投稿日:2019/09/14(土) 15:03:00 ID:ef2135cca 返信

    日本のトミー以外に名前出してないじゃん。韓国ってリップサービスで言っただけでしょ。それを自分達が中心で評価されたと思ってる韓国人ってやっぱ異常だね。ザ・リスカブスを体現してるね。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 15:57:39 ID:7d61f0ee6 返信

    フィジカルはとっくに韓国を上回ってるよ

  16. 名前:名無し 投稿日:2019/09/14(土) 19:09:41 ID:42180f616 返信

    サッカーでフィジカルが韓国が上とかいうが、日本のサッカー選手は、日本的サッカーに向いてる選手が多い。しかし水泳や陸上を見るまでもなく、日本人トップフィジカルは韓国人を凌ぐ。平均はどうかしらんが!

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 23:04:53 ID:5313d1be2 返信

    誉められてもこれって本当劣等感凄まじいな

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 23:45:46 ID:c1cedf72d 返信

    ある意味日本人disですわ

  19. 名前:  投稿日:2019/09/15(日) 07:24:23 ID:68f2bfea1 返信

    名誉白人なんてさらさら思っちゃいないけど、韓国虫と一緒にされるぐらいなら名誉白人でもいいわ。
    文化も歴史もエンタメも、ぜ~~~んぶ日本のイメージに乗っかって利してきたくせになにが一緒にするなだよwww
    お前らが出来るのは日本を利用し、日本人に擬態することだけ。マジでうざい!

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 07:26:55 ID:9c0d89b1e 返信

    民度の差が出てるね

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/09/17(火) 18:43:52 ID:a02a85755 返信

    なぜ素直にありがとうと言えないのか

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/09/18(水) 23:48:43 ID:531d2d6fb 返信

    おいおいイタリアはWCのことを忘れたのかwww

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/10/08(火) 10:51:50 ID:95c3d9af4 返信

    ナチュラルに○○と一緒にすんなみたいな発言できるのは生粋の差別主義者だからなんだろうな。それなのになんであいつらは常に被差別の立場をとって脅迫のような要求を繰り返しながら「他人が悪い」と平気な顔で言い続けられるのか