海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本五輪相が旭日旗持ち込みは問題ない!と主張!戦犯旗は禁止する必要がある!」の声

記事内容:

来年7月に東京オリンピックとそれに続くパラリンピックの際、スタジアム内で戦犯旗である「旭日旗」の持ち込みについて、新しい日本の五輪担当大臣が、問題がないとの見解を明らかにした。

橋本聖子五輪大臣は12日に開かれた就任記者会見で、韓国が東京オリンピック競技場に「旭日旗」の持ち込みを禁止するように要求したことについて、「旭日旗は政治的な意味では決してないと考えている」と述べた。

これと関連し、NHKは橋本五輪大臣が旭日旗の競技場持ち込みに問題がないとの認識を表わしたと伝えた。

橋本五輪大臣は、1992年アルベールビル冬季オリンピック女子1,500mスピードスケートで銅メダルを取り、冬季・夏季五輪の全7回も出場したアスリート出身の政治家である。

彼女の就任第一声で、オリンピックスタジアム内で旭日旗持ち込みについて問題がない旨の話しをしたことに韓国政府と体育関連団体が強く反発するとみられる。

韓国文化体育観光部は、最近トーマス・バッハ国際オリンピック委員会(IOC)委員長にバク・ヤンオ長官名義の書簡を送り、オリンピック競技場での旭日旗使用の不当性を説明し、使用禁止措置を要請した。

韓国政府は、旭日旗は19世紀末から日本のアジア侵略戦争に使用された日本軍の旗で、現在も日本極右団体が外国人差別と嫌悪デモに広く利用していると指摘している。

また、ヨーロッパではナチスの模様であるハーケンクロイツが第二次世界大戦の悪夢を思い出させるように、旭日旗は当時の日本の侵略に遭った韓国などアジア諸国に歴史的傷と苦痛を想起させる明白な政治的象徴であることを強調している。

一方、IOCは旭日旗論議と関連して問題が発生したら、事案ごとに判断すると消極的な立場を出した。

IOCは最近NHKに「競技場はいかなる政治的主張の場所になってはならない」とし「大会期間中に問題が発生した場合、個別に判断して対応する」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2lU0rjT

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  東京五輪はボイコットでいきましょう。世界よ、賛同してください。

■  私たちはナチスの記章を振りながら入場しましょう!世界の反応が知りたいですね!

■  戦犯旗を禁止する必要がある。

■  日本にまた台風地震が来て欲しいです。

■  独島が表示された韓半島旗にはなぜ反対だったんだ?

スポンサーリンク



■  ボイコットが答えだ。

■  放射能オリンピックを不参加宣言しなさい。

■  広島長崎の核爆弾を祝う旗を持って行こう。

■  ハーケンクロイツ=旭日旗。このように広報しなさい…

■  東京オリンピックのボイコットを強く要求する次第です。

■  うん、行くつもりはない。

■  旭日旗ではなく「戦犯旗」です。

■  李舜臣将軍のプラカードを持って行こうか?

■  ナチス旗=日本の戦犯旗

■  私たちはキノコ雲旗で応援しよう。

■  勝手にしてろ。私たちは行かない。

翻訳元:https://bit.ly/2lU0rjT

『韓国「日本五輪相が旭日旗持ち込みは問題ない!と主張!戦犯旗は禁止する必要がある!」の声』へのコメント

  1. 名前:555 投稿日:2019/09/14(土) 09:29:16 ID:33a2856d0 返信

    国際的に認められてるものを、なぜ韓国に禁止する権利があるんのか?
    その法的根拠は?なければ、ただのわがままにすぎない!
    戦犯旗なんて言ってるの、韓国だけ!中国も言ってない!

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 09:32:00 ID:d471c24fc 返信

    > 私たちはナチスの記章を振りながら入場しましょう!世界の反応が知りたいですね!
    ぜひやってほしい

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 12:32:52 ID:cf2ae6f7e 返信

      ほら、ナチスの記章って政党旗じゃん、政治をオリンピックに持ち込むなって言われてるし、持ってくなら鉄十字ならOKってことでしょ。
      軍旗だし

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 09:39:11 ID:5c4ae014c 返信

    韓国がボイコットしてくれれば韓国以外の全世界の人が本当の平和の祭典を満喫できる。
    近年稀に見る素晴らしいオリンピックとパラリンピックになるだろう!

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 09:39:43 ID:8e4c8d30c 返信

    いや、本当に来るなよ

    • 名前:Ko 投稿日:2019/09/14(土) 10:15:06 ID:1512550e4 返信

      それ逆効果!!日本が来てほしいって言わないと天の邪鬼だから来るなってゆうと来るよ
      来てもらわないと困るぐらいゆってると嫌がらせのために来なくなる

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 09:45:53 ID:cc76dbfbc 返信

    戦争に使用された旗だからダメなら、日の丸もダメになるぞ
    日の丸は不可能なので旭日旗を的にしてるだけだろ
    単なる軍旗で日本は日の丸のもとに韓国人と共に戦ったのに、被害者コスプレするな
    お前らも同類だ

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/14(土) 09:51:11 ID:dbdc124b0 返信

    東京都が主催する五輪だって、こいつら理解してんのか?ww
    東京都は日本の首都だぞ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 09:52:29 ID:62db4eb53 返信

    おまエラは自分達が基地民族だということを認識してほしい
    そして日本の一切に関わるな鬱陶しい

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 10:21:22 ID:103c6b3da 返信

    ボイコットするお前等には何の関係もない話だろう
    日本に来る気満々の前提かよ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 10:28:56 ID:91927adaf 返信

    ベトナムからしたら韓国の国旗のほうが戦犯旗になるのでは?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 10:36:38 ID:40ae9a622 返信

    東京五輪はボイコットでいきましょう。世界よ、賛同してください。

    まずは韓国が見本を見せて宣言してくれないとな!

  11. 名前:メキシコ 投稿日:2019/09/14(土) 10:43:24 ID:2eeae2a46 返信

    旭日旗はおめでた旗だぜ なんで急に戦犯旗とか言い出した?w

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 10:47:47 ID:5ac8e8a47 返信

    キ・ソンヨン

  13. 名前:名無し 投稿日:2019/09/14(土) 10:50:06 ID:3cafe9f58 返信

    旭日旗は公式に使用されている旗なので
    韓国人が勝手に文句をつけて使用禁止にさせるのは不当な差別に当たる
    よく抗議されて使用を止めたなんてニュースがあるけど
    企業は騒ぎになりたくなくて応じちゃうんだろうけど
    そんなのは893の脅迫と同じで不当なので拒否するべきなんだよ

  14. 名前:名無し 投稿日:2019/09/14(土) 10:54:45 ID:3cafe9f58 返信

    韓国が勇気を出してボイコットを表明すれば
    世界は韓国の決断を支持するだろう
    オリンピックの方は韓国抜きでやるから何も心配しなくていいぞ
    思う存分ボイコットしてくれ

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 10:58:38 ID:c15a146d8 返信

    ミソも◯ソも区別が付かないあそこの国に、
    「問題ない」の一言で理解出来ると思ってる五輪相の浅はかさ。

    何故問題ないのか、その都度ちゃんと説明すべきです。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 11:08:25 ID:fbad7bd9b 返信

    韓国は世界中にどれだけ嫌われてるか
    もっともっと日本にクレーム入れて世界中を呆れさせるぐらい
    民度の低さを発信してねw

  17. 名前:名無し 投稿日:2019/09/14(土) 11:27:42 ID:32cb3ac86 返信

    来るな。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 11:42:00 ID:504977081 返信

    IOCの立場は、韓国はオリンピックを政治的に利用するな、だよ

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 12:22:07 ID:229ff8446 返信

    今も戦争中の某半島の戦争犯罪国家の属国旗こそが恥ずかしくて掲げられないはず

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 12:34:07 ID:c999a8321 返信

    >> 私たちはナチスの記章を振りながら入場しましょう!世界の反応が知りたいですね!

    是非やって世界をドン引きさせてくれwww
    韓国ファイティ~~~ンwwwww

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 12:40:40 ID:47bfcd4c1 返信

    韓国国旗はベトナム人の虐殺と強姦の象徴だろ。

    韓国国旗は戦犯旗だし、韓国人どもはさっさと太極旗を禁止にしろ

  22. 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/14(土) 14:28:24 ID:1b0d9a8a1 返信

    この件も含めて、
    日本の害夢省が日本の国益(名誉保持)の為に積極的に行動しているとは見えないのですが。

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 14:33:56 ID:1cdafebc2 返信

    ボイコットしろよ。世界が喜ぶ。

  24. 名前:ななし 投稿日:2019/09/14(土) 18:13:42 ID:e5a22805d 返信

    韓国には、旭日旗を理由にオリンピックをボイコットするのは、ことさら、旭日旗を政治目的で批判することにつながるので、日本は許容できない。
    (これなら、GSOMIAを韓国に廃棄させるのに、「GSOMIAを破棄するのは日本としては容認できない。」で、破棄にもっていった方法でOKだと思うが)

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 18:39:29 ID:7da76ca05 返信

    韓国人が旭日旗とか戦犯旗とか言い出さなかったら日本人のほとんどは知らなかっただろうに
    自分たちから広めておいて何言ってんだ

  26. 名前:ななし 投稿日:2019/09/14(土) 21:20:28 ID:16cb2d8ed 返信

    是非とも大韓共和国さんには参加して欲しいですね。旭日旗で歓迎おもてなししますよー。きてくれへんともりあがらないからこまるんですわー(棒)

  27. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/09/15(日) 00:29:11 ID:9cb7d8561 返信

    ボイコットしたいなら、韓国政府に働きかけな
    さっさとやれ