海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国を植民地と見てる!日韓関係回復を日本メディアが促した!永遠に不買だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本製品不買運動の影響が拡散する中、日本の主要新聞は、韓日関係を回復するための努力を促した。

日経新聞は13日、「韓国社会での「反日」の広がりを憂う」というタイトルの社説で、「懸念すべきは、韓国でかつては一時的・限定的だった不買運動などの様相が変わりつつある点だ。」とし「韓国社会で日本批判が広がり、企業活動や民間交流まで損なっている事態を食い止める必要がある。」と述べた。
これと関連し、日経新聞は「約5万人の人口のうち、年間750万人が日本を訪れていた韓国人客が急減して地方経済が打撃を受けている」とし、日本が「相手国を侮辱する「ヘイトスピーチ」などを中断しなければならないと提言した。

日経新聞は、韓日両国の地方自治団体の間のイベントなど民間交流まで、韓日関係の悪化の影響が及んでいると診断し、「一般人レベルでの信頼関係は維持したい」とのコメントを発表した。

日経新聞は、ソウル市と釜山市が戦争中に徴用労働者を働かせた、いわゆる「戦犯企業」の製品の購入自制を規定した条例を作ったことについては「反日感情を煽る行為であり、冷静な判断を要求する」と答えた。

日経新聞は「(日韓)の政府間の対立がこれ以上長引けば、両国の国民は失うものが大きい。関係を悪化させたままではなく、「出口」を探す取り組みが政治の役割ではないか」と政界が韓日関係を解決するために出なければならないと明らかにした。

毎日新聞は内閣改造で、日本外相が河野太郎から茂木敏充に変わったことをきっかけに、韓日関係の改善策が見つかるよう望むという意見を、この日表明した。

引用元:https://bit.ly/2lMmPvQ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  No Japan

■  関係が回復されても、日本は買わない・行かない。

■  日本とは国交正常化を断絶するのが最も賢明な処置だ。

■  永遠に不買。

■  土着倭寇も追い出そう。

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

スポンサーリンク



■  出口を探す必要はない…お前は永遠の私達の敵である。

■  韓国は失うものがない。日本とは離れれば離れるほど韓国の利益になる。

■  韓国は日本政府に反対する反日をしているが、日本では韓国人を嫌悪している嫌韓をしている。

■  日本での韓国車の販売はほぼゼロレベル。敢えて私たちが日本車を購入する理由があるのか。

■  日本は5000年、韓国製品を不買してるじゃないか。

■  誇らしい大韓民国の国民。

■  日本不買運動は運動で終わるのではなく、生活そのものにしなければならない。

■  独島に対する野心を捨てない限り、日本は隣人ではなく敵である。

■  日本はまだ韓国を植民地として見ている!これが問題の核心!

■  自民党と「日本会議」が滅びない限り、日本は絶対に変化しない!!!あの野郎を支持して選んだのが日本国民ではないか?!

■  日本よ〜〜もうお前とは永遠にさよならだ…

■  日本はないわ。

■  国も失った。日本のせいで…!!自尊心さえも失って経済奴隷になれと言うのか?

■  不買運動の効果が少し見えている。ボイコットが答えである。

■  もう買わない、日本商品を。もう行かない、日本に。

■  いくら騒いでも不買運動は続ける。

■  両国ではなく日本が挑発を停止し、まず謝罪すれば関係が改善できる。

翻訳元:https://bit.ly/2lMmPvQ

『韓国「韓国を植民地と見てる!日韓関係回復を日本メディアが促した!永遠に不買だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:韓国は異常 投稿日:2019/09/14(土) 10:23:10 ID:acb88f4cf 返信

    No Japan は向こう都合だろ?

    日本の企業が一切韓国に物を売らなくなれば100%No Japanの達成だろ?
    恣意的にこれはNo だけどこれは必要だから買うとかを許したら駄目だろ。
    一回日本から韓国へすべての物品の輸出を遮断して見たらいいよ。
    それは韓国への支援だからね。NoJapanを応援するという意味でw
    で、韓国の希望通りに100%日本からの輸入が途絶えた社会を体験してほしいw
    自分たちの希望通りの社会がどんなものかをw

    あ、くれぐれも日本へのクレームは無しという方向で宜しくおねがいしますw

  2. 名前:名無し 投稿日:2019/09/14(土) 10:35:58 ID:3cafe9f58 返信

    韓国人は煽られると簡単に扇動されてどんどんエスカレートしていき
    そうした自分の差別を正当化するために自己正当化の屁理屈を作り上げて
    それを他者に教え込んで嘘だとも知らずに事実だと信じ込む
    そんな事を何世代にも渡って続けて洗脳サイクルが出来上がってるから
    もう日本との有効なんて無理だろ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 10:37:35 ID:39f7c5f47 返信

    永久に不買でいいよ
    あとできれば国交断絶してくれ
    日本のマスメディアはいちいち韓国ニュースを取り上げないように

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 11:04:11 ID:a42d45d6c 返信

    植民地?
    ただの魔界だろ?
    でなきゃ蟲毒の壷

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/09/14(土) 11:29:07 ID:32cb3ac86 返信

    不買い、どこまで続くやら w

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 11:59:10 ID:32bf8904b 返信

    日本は韓国製品に植民地シールを貼りましょう!
    日本の植民地だった歴史は永久に消えないから

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 12:04:41 ID:af6b6c552 返信

    韓国を味方にした国が負ける 韓国の法則があるから永久に不買運動続けてくれ!
    日本企業は韓国から全て撤退 大賛成だ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 14:06:16 ID:91f886da6 返信

    日本人観光客暴行して腕麻痺させ通院させても犯人逮捕しない韓国を非難しないで「日本のヘイトスピーチ」とかうけるんだけど
    韓国の政治家の暴言は問題にしないで外相が河野太郎が失礼とかどんだけ偏った物見してんだか

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2019/09/14(土) 14:25:12 ID:1b0d9a8a1 返信

    日本は韓国を『植民地』とは認識していない、『不要』だと認識している。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 15:11:45 ID:d0d1741cd 返信

    韓国なんて植民地の価値もない
    百害あって一利なし
    忌避地としての未来永劫関わりたくない

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 17:40:41 ID:ffd67611f 返信

    で、いつになったら完全に不買してくれるの?
    これは不買、これは無くては困るから不買しないとか選んでる内はダサイよw

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 20:29:49 ID:106ef750d 返信

    元々、慘念だが中国の奴隷国。資本主義という韓流ファンタジーで脳内麻薬。目を覚まし共学しろー。