海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「安倍内閣改造で初日から妄言!教育勅語を擁護!韓国を国際法違反扱いした!」の声

記事内容:

[アンカー]

昨日(11日)、日本の安倍首相が右翼を大挙重用する大幅な内閣改造をしたというニュース伝えました。案の定、就任初日から長官の妄言があふれました。日本国内でも「国民の目を覆う内閣」という批判が出ているが、安倍政権の人事は、それをものともせずにいます。

東京からユン・ソリョン特派員です。

[記者]

妄言の最初の打者は「安倍の分身」萩生田光一文部科学大臣でした。

彼は就任の記者会見で、軍国主義の残滓である教育勅語を擁護する発言をしました。

「毎日の生活の中で参考にできる」と今では姿を消した教育勅語にあえて意味を付与したのです。

教育勅語は明治天皇時代に発表された教育原則で、日本崩壊直後の1946年に廃止されました。

特に、安倍首相とバーベキューを楽しむほど格別の仲の萩生田にちなんで、今回の内閣は「バーベキュー内閣」だという嘲笑まで受けています。

野党も「友達総復習内閣」「在庫処理内閣」「目隠し内閣」とし、今回の人事を批判しました。

日米貿易交渉で毅然とした態度を示し、トランプ大統領から「タフ・ネゴシエーター」というニックネームを得た茂木外相は「韓国のせい」と発言しました。

茂木町外務大臣「韓国が国際法違反をして日韓関係の基礎を翻してるので、1年近く残念ながら、このような状態が続くでしょう。」

菅原経済産業大臣も「日本政府の輸出規制措置は、WTO協定に違反していない」と主張しました。

引用元:https://bit.ly/2lSrNqB

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本は変わらない。1000年前から現在も将来も日本の韓半島侵略の野望は続き、私たちの永遠の主敵である。今、技術の脱日本と日本不買で克日し、日本に不可逆的な国防と経済力の優位性を持たなければならない。21世紀の大韓民国ならできる。

→完全同感です。

■  最後まで不買で行こう。

■  放射能内閣 ^^

■  安倍の社会主義国家、日本は滅ぶのが時間の問題。

スポンサーリンク



■  NO ABE、NO JAPAN

■  交際する価値がない。私たちは常に日本を徹底的に警戒しなければならない。

■  大韓民国の主敵=日本

■  日本国民は、総選挙で安倍を落馬させなければならない。隣人として心からのアドバイスだ。

■  時代錯誤。

■  日本とは最後まで戦うしかない。

■  国交断絶。

■  私たちの主敵は、北朝鮮、金正恩集団、日本の安倍政権である。

■  すでに軍国主義が復活した。戦争に備えなければならない。

■  日本は必ず滅びなければならない主敵です…

■  日本は軍国主義の亡霊が蘇っているような感じだ…

■  来年の選挙は韓日戦である。

注:ここでいう韓日戦とは、与党の「共に民主党」を韓国、朴槿恵大統領を輩出した旧セヌリ党の流れを持つ親米用日の最大野党「自由韓国党」を日本に見立て、選挙で韓日戦が繰り広げられることを意味しています。自由韓国党も基本反日ですが、韓国基準では親日寄りなので親日売国党、自民党韓国支部などと揶揄されています。

■  日本はお金だけ多いが、先進国ではない!

■  滅びる直前にすべての現象が起きている日本(笑)

翻訳元:https://bit.ly/2lSrNqB

『韓国「安倍内閣改造で初日から妄言!教育勅語を擁護!韓国を国際法違反扱いした!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/13(金) 19:18:18 ID:412c12ad3 返信

    教育勅語を訳してドコがおかしいか指摘すればいい

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/13(金) 19:46:29 ID:f55e36598 返信

    韓国人の反応なんか、どうでもいい!だいたい関係ない!
    早く、断交しろ!他に言う言葉もない!

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/13(金) 20:10:13 ID:3b1c4c9be 返信

    韓国は建国の理由自体が国際法違反

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/13(金) 20:14:47 ID:7008fae86 返信

    教育勅語を読んでおかしいと思うやつがおかしい。
    いまでも普通に通じる。

    • 名前:  投稿日:2019/09/13(金) 23:49:44 ID:3b10b96a0 返信

      老害云々と口汚い言葉を年長者に浴びせている平成世代には通じないだろうね
      自分の時間なんて要求せず会社のために身をささげて日本の発展に寄与しない平成世代にも通じないだろうね

  5. 名前:ななし 投稿日:2019/09/13(金) 20:16:50 ID:d855c418b 返信

    教育勅語のどこがいけないの。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/13(金) 20:35:05 ID:9e24c0f3c 返信

    宣戦布告でもしたらどうだ?
    一匹残らず始末する理由が出来るから歓迎するよ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/13(金) 20:51:42 ID:27610ea2e 返信

    韓国滅亡まであとわずか

  8. 名前:名無し 投稿日:2019/09/13(金) 20:55:24 ID:f334ea01d 返信

    日本人として教育勅語はいかんね
    あれは政府が選んだ学者に政府が都合がいい教育スローガンを書かせて、
    それを天皇の名で発布したんだからな
    ひどい不敬な話なんだよ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/13(金) 21:16:42 ID:85363732b 返信

    教育勅語なんて「親兄弟を大切にして勉学に励みましょう」しか言ってねぇだろ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 00:32:20 ID:0359f94a3 返信

    教育勅語は宗教臭い。儒教やプロテスタント、冷戦期の保守化した共産国と同じ臭いがする。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 01:14:09 ID:b6a70f55e 返信

    隣人だぁ(怒)

  12. 名前:ピカチュー☆彡 投稿日:2019/09/14(土) 03:14:56 ID:9330fda7f 返信

    韓日戦の解説は知らなかったな。
    自由う韓国党が日本代表なわけね。パククネの政党

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 04:44:31 ID:9dee7f234 返信

    教育勅語が戦争に繋がるとか極端な意見は論外だが、今の時代には沿わないな。
    儒教の硬直した価値観を刷り込むことになる。教育勅語に限らず論語や会津の拾の掟
    とかも同じ。お題目を暗証するようなことは思考停止に繋がる。
    それならまだ修身復活させるほうがマシ。
    道徳は歴史や宗教、哲学や伝記、小説や漫画などから総合的に学んでそれぞれの
    個人が自分なりに身に着けていけばいい

  14. 名前:名無し 投稿日:2019/09/14(土) 07:32:31 ID:dfcb3214e 返信

    「大韓民国」という国名は、「大日本帝国」をインスパイアしている国名だから、直ちに国名を変えた方が良いのでは。何故、韓国民は大日本帝国に憧れるような名前を国名にしているのだろうか。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/14(土) 08:42:03 ID:090c40e10 返信

    教育勅語と勅諭勅語集と区別がつかないだけじゃねぇかなぁ…漢字を捨てた民族がさ