海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国女性議員「チョグク起用に抗議して泣きの丸刈りショーを敢行した!」これが国か?の声

記事内容:

イ・オンジュ無所属議員は10日、ムン・ジェイン大統領のチョグク法務部長官に強行任命に反発して断髪を敢行した。


イ議員はこの日午前、国会で緊急記者会見を開き、「ムン・ジェイン大統領の我執と傲慢で大韓民国の民主主義は死んだ」と宣言した後、剃髪式を行った。

イ議員から剃髪式中、涙声が漏れた。

イ議員は、ムン・ジェイン大統領は、チョグク長官の任命を直ちに撤回し、国民謝罪すること、今回の事態の責任を負って、青瓦台の人事・民政を入れ替えること、大統領府は検察捜査に介入せず、徹底した捜査を保証することを要求した。

引用元:https://bit.ly/2mcomeN

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  民主主義が何であるかわからないようだ。

■  近頃の国会議員は芸人も兼業してるのか?

■  議員辞職しろ。

■  悪口言うのももったいない哀れな女だ。

■  私はお前が毛根を完全に抜いて、永遠にハゲになれば良いと思う。一時の剃髪では満足できないな。

スポンサーリンク



■  これが国か?

■  ハハハハハ。面白い〜〜〜

■  汚い!

■  真正性がない。絶食も一緒にしろ。

■  月に2000万ウォン歳費をもらい、毎日遊んでいるのだから、国民に申し訳ないと思って笑いをプレゼントしようとショーをしてるのだろう。

■  すごい勇気だ。行動する良心を支持する。

■  ムン大統領は下野が答えだ。

■  本当に笑える。

■  民主主義が泣いている…T_T

■  軍隊に行くのか?

■  イ・オンジュ議員を支持し尊敬します。

■  そのまま俗世から離れなさい。

■  おばさんがショーをしている。

翻訳元:https://bit.ly/2mcomeN

『韓国女性議員「チョグク起用に抗議して泣きの丸刈りショーを敢行した!」これが国か?の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 21:10:31 ID:bd6cc201c 返信

    抗議で禊をするのがおまエラの国ダ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 21:17:13 ID:5284ac7ff 返信

    バリカンと撮影カメラが、日本製なのは無視?www

  3. 名前:ななし 投稿日:2019/09/12(木) 22:18:05 ID:55a6a7b9a 返信

    手にしたグレーのバリカンはHITACHI製

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 22:41:41 ID:9e97adc12 返信

    泣く意味がわからない

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 22:47:57 ID:06d1c8e23 返信

    でも、何か似合っていて、それはそれで親近感あっていいと思うよ(´°ω °`)

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 23:00:10 ID:7fda34c9d 返信

    これは日本の韓国コスメ好きの女子に教えてあげなきゃ!
    これが今、韓国で流行ってるんだって!

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 23:24:06 ID:98bc7e875 返信

    日本製バリカンは誤算で、嘘泣きが無駄になる

  8. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/09/13(金) 01:02:03 ID:27327ab77 返信

    ここまでして、ここまでさせて、韓国には、恥ずかしいと感じる脳が無いのか?

  9. 名前:名無しちゃん 投稿日:2019/09/13(金) 07:01:01 ID:078de7a92 返信

    中央日報によると韓国人の50%は怒りで我を忘れてしまうなど治療が必要な精神状態にあり、10%は暴力をふるう可能性のある危険な状態らしい。