海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府「輸出規制で日本をWTO提訴する!」幸せ回路フル稼働だ!勝訴してどうするんだ?の声

記事内容:

日本の対韓輸出規制措置と関連し、韓国政府は11日、日本との協議を求める要請書をWTO本部があるスイス・ジュネーブの日本政府代表部とWTO事務局に発送した。在ジュネーブ韓国代表部の関係者が明かにした。

政府は同日、日本政府の措置は不当とし、WTOに提訴すると発表した。

要請書には、半導体・ディスプレー材料であるフッ化水素とレジスト(感光材、フォトレジスト)、フッ化ポリイミドの3品目の輸出規制と関連技術の移転を包括許可から個別許可に切り替えた措置に対する内容が含まれた。

当事国による2国間協議はWTOを通じた紛争解決手続きの最初の段階。提訴された日本は書簡を受領した日から10日以内に回答しなければならず、両国は30日以内に協議を開始しなければならない。

提訴された国が期限内に回答しなかった場合や、書簡受領から60日以内に当事国が合意できなかった場合、提訴した国はWTOに紛争処理小委員会(パネル)の設置を要請することができる。

日本は戦略物資の管理不備などを理由に、7月4日から、半導体材料などの3品目について韓国向け輸出規制を強化した。

引用元:https://bit.ly/2lIo2Er

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  幸せ回路フル稼働。

■  これからが始まりだ。

■  私は大韓民国の国民です。大韓民国ファイティン!ムン・ジェイン大統領ファイティン!

■  やはり仕事が上手だ!

■  勝訴を願っています ^^

スポンサーリンク



■  ムン・ジェイン政府を支持する。

■  正義は必ず勝利する!ムン大統領様ファイティン!大韓民国ファイティン!

■  これが国だ!

■  日本企業の半導体の監視を強化しろ。

■  勝訴すれば何が変わるんだ?対外的に日本の間違いを知らせるのか?

■  日本と対立して勝てるなら、韓国は滅びても良い〜。こんな論理なのか?韓国経済は滅ぶ。勝ってどうするんだ?

■  精神勝利だ。

■  ムン大統領ファイティン!

■  勝てば安倍が「スミマセン」と言って補償してくれるのか?

■  提訴して勝ったところで何の意味もないね。

翻訳元:https://bit.ly/2kEl3wk

『韓国政府「輸出規制で日本をWTO提訴する!」幸せ回路フル稼働だ!勝訴してどうするんだ?の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 18:12:03 ID:cd34e3105 返信

    負けて日本の金になびいたWTOとかなんとか言い訳して発狂するのが目に見えてる。。。
    あと、精神勝利ってなにそれ?食えるの?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 18:23:20 ID:cb3a63231 返信

    冷静な奴がちらほらいるじゃないか
    ちゃんと狂え

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 19:52:46 ID:13f2bdbde 返信

      擦り寄ってるだけだよ。
      コリアンは「発狂」がデフォルト。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 19:57:04 ID:878021fe2 返信

      確かにねwww

      あれだけ自国生産成功ってやってるのに、何でだろう?www

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 18:27:46 ID:0d515f286 返信

    勝てる見込みがないが奇跡的に勝てたら同じ報復をできるようになるぞwww

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 18:57:24 ID:1c5e4f279 返信

    国内法が国際法より優先すると本気で思っている世界一大気が汚染されている
    途上国にお住まいの皆さまw

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/09/12(木) 18:58:51 ID:be364d700 返信

    韓国がテロ支援国家であり、戦略物質を横流ししていたことが世界中に知れ渡るだけだ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 19:06:58 ID:ffe897203 返信

    お互い様、互いにアホが極まっているからこうなっている。
    日本人が、韓国人だけがアホだと思い込んでいるところに、
    日本の不幸が在る。

    日韓のこの下らないコント劇は、自民と韓国の合作だろうに。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 19:43:51 ID:afc8973ff 返信

      君に病院をすすめるよ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 22:15:52 ID:096f7043d 返信

      自分に分が悪いからどっちもどっちってことにしたいんだね

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 19:14:44 ID:f158ade83 返信

    自国のトレサビリティ欠如を
    WTOに訴えるって意味ワカンネw

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 19:21:39 ID:429291ba4 返信

    勝訴したら韓国がやった日本のホワイト国からの除外が対抗措置として認められる。
    よかったね韓国

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 19:51:14 ID:20646b0ce 返信

    日本製品不買してるのに売れってどういうことなの?

  10. 名前:名無し 投稿日:2019/09/12(木) 20:00:50 ID:6f245c7ab 返信

    え? ボイコットしてるんだから一個も売らなくなっても問題ないでしょ?

  11. 名前:名無し 投稿日:2019/09/12(木) 20:24:11 ID:bee4f4c8d 返信

    判決が出る頃には、文大統領の任期終わってるからどうでも良いんだよ
    WTOに提訴したぞと国民にパフォーマンスを見せてるだけ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 20:41:53 ID:1898a51ff 返信

      ムンは韓国の憲法を変えて、8年2期の大統領を目指してるそうだ(苦笑)

      • 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 21:05:21 ID:e47c4400c 返信

        北のファンやし一族世襲か永久大統領目指してんじゃない?

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 21:39:25 ID:c0cd0a965 返信

    自称、国産化成功してるのに訴える必要があるのかとw

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 22:55:32 ID:19e89ec29 返信

    下手すると2、3年先の判決だろ?

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/09/13(金) 00:30:53 ID:7a2ea49bd 返信

    判決だ出る前に滅亡うるんだけどね

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/09/13(金) 06:12:40 ID:f02775270 返信

    というか、日本も韓国の自治体が日本製品不買ステッカーを法的に定めたことをWTOに訴えたらどうだ?

  16. 名前:ななし 投稿日:2019/09/14(土) 08:38:51 ID:406900b6d 返信

    WTOで争うとして結論がでるのはかなり先の話。それまで日本政府の求めるような輸出管理体制で貿易をせず「日本不買」を言い張るなら日本の企業も別の輸出先を探すことになる。だいぶん先になってWTOで勝訴したとしても、日本の民間企業はすでに顧客変更しているので、新たな顧客よりも高値で貿易するか、よほど有利な条件を提示しない限りは新たに貿易再開は無理。結局輸出規制されたのと同じ結果、いやむしろ輸出優遇廃止でも手続きして今まで通り取引していればよかったとなるかもな。WTO提訴などと斜め上の方向で張り合っても、日本は勝っても負けても損にはならず詰み手を打った状態となっている。日本政府の計画どおり。

  17. 名前:何をしたいのか韓国人 投稿日:2019/09/14(土) 09:03:35 ID:4f83fbd94 返信

    もし勝訴したとしても日本製品は買わないんだよね
    何か意味あるの
    ただのいやがらせとしかみえない

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/09/16(月) 23:22:54 ID:2161b09cd 返信

    幸せ回路とか懐かしいwww