海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「172億かけて『文在寅大統領記念館』を作る!」偶像化作業か?の声

記事内容:

政府が文在寅大統領が退任する2022年5月のオープンを目標に、総額172億ウォンの予算をかけて「文在寅大統領記録館」の設立を進めている。来年度予算案に敷地購入費など32億ウォンを編成した。

大統領記録館は、大統領と補佐・諮問機関(大統領府など)の公的記録などを永久管理する機関であり、個別の大統領記録館を建設するのは、文在寅大統領が初めてだ。2016年世宗特別自治市に作成された統合大統領記録館が歴代大統領の記録物を管理しているが、それとは別に文在寅大統領記録館を作るということだ。

9日、自由韓国党のパク・ワンス議員が行政安全部から受けた資料によると、政府は2020年の予算案に敷地購入費など32億1600万ウォンを編成した。この記録館には、文大統領の任期中に大統領府で職務と関連した記録のほとんどが管理・保存される。

政府が推進する「文在寅大統領記録館」は、2007年盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権終盤に制定された「大統領記録物管理法」を根拠としている。しかし、李明博、朴槿恵政権は、個々の大統領記録館の代わりに、歴代大統領の記録物の統合管理を促進するため、2016年世宗特別自治市に「統合大統領記録館」をオープンさせた。ムン・ジェイン政府はこれを元に戻そうとしている。

引用元:https://bit.ly/2kfaYWI

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  社会主義への道だね。

■  次の大統領は爆破させてしまえ。

■  絶対反対!!!

■  これが国か?

■  国の資金はあなたのお金ですか?

スポンサーリンク



■  すごい。本当に。

■  偶像化作業か?

■  狂ってるね〜吠える前に弾劾しよう。

■  ムン・ジェイン弾劾!

■  大統領の任期中に国の資金で何をしてるのですか。

■  最悪の大統領だ。

■  偉大な指導者、ムン・ジェイン首領万歳〜!

■  巨視的に見ると、その地域の観光資源になれるので、住民還元において賛成です。

■  税金の無駄…

■  金日成が羨ましかったのか。

■  国民の名で命じる!停止せよ!国の資金に触れるな!

翻訳元:https://bit.ly/2kfaYWI

『文大統領「172億かけて『文在寅大統領記念館』を作る!」偶像化作業か?の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 19:13:01 ID:fff1f39ab 返信

    観光のために100兆ウォン使ってムンムンランドも作ろう!

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 19:14:33 ID:50fcc79c5 返信

    韓国全国民は年に一度、文在寅大統領記録館を訪問しお札を買って玄関に貼り付けなければいけない、という法をチョグクが作ってくれるはず

  3. 名前:日出国 投稿日:2019/09/11(水) 19:26:49 ID:c927ab83e 返信

    失業者対策でいいんじゃないのかな。
    土方のバイトで3000人位雇えばいいのに。
    で、次の大統領の時は逮捕されるんだろ。

  4. 名前:ヒント 投稿日:2019/09/11(水) 19:33:58 ID:e673096a1 返信

    あほ丸出しー

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 19:54:36 ID:3b935353d 返信

    賛成( ´∀`)!無駄遣い賛成。先進後退国ステキ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/09/11(水) 19:55:22 ID:db71305a5 返信

    文在寅の支持者から寄付を募れば良いと思いまーす。
    本当の支持者がどれだけか判るw

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 00:22:25 ID:2b5353677 返信

    10000歩譲ってムンちゃんの上司だった盧武鉉記念館ならまだわかるが、自分のかよ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 00:44:08 ID:6165d9299 返信

    すげーなこれ・・・。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/09/12(木) 06:47:30 ID:ba467556d 返信

    弾劾と叫びつつ、集まったロウソクデモはたった数百人とかだから。
    行動に起こせる奴が少ないのか、はたまたムン支持者の方がやはり多いのか。
    クネクネやアキヒロの時には数万人普通に動員してたのにね。

  10. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/09/12(木) 11:56:21 ID:8aa956112 返信

    文ロボット像を作り、芸術作品として、慰安婦像とセットで量産化してはどうか?